Onigiriおにぎり
Boules de riz garnies
L'onigiri est une portion de riz chaud pressée entre les mains, souvent garnie au cœur et entourée d'une bande de nori. Il se mange froid, se transporte sans boîte et remplit les bentō, les pique-niques et les rayons des konbini. Cette recette donne dix onigiri, deux pour chacune des cinq garnitures classiques.

- 40 min
Facile- 5 portions
Ingrédients
Garnitures
Riz et façonnage
Recettes de base
- Gohanご飯 : voir la recette
Préparation
- Temps total
- 40 min
- Préparation
- 30 min
- Repos
- –
- Cuisson
- 10 min
Garnitures
Étape 1
Umeboshi : retirez le noyau et déchirez grossièrement la chair.
Étape 2
Saumon : faites griller la tranche 4 à 5 minutes de chaque côté sous le gril du four ou à la poêle, jusqu'à ce que la peau soit dorée. Retirez la peau et les arêtes, puis effeuillez la chair en gros flocons.
Étape 3
Okaka : mélangez le katsuobushi avec la sauce soja, juste assez pour qu'il s'agglomère sans être mouillé.
Étape 4
Tarako : faites-le dorer 1 à 2 minutes dans une poêle sèche à feu moyen, en le retournant, jusqu'à ce que l'extérieur soit pâle et le centre encore rosé, puis coupez-le en tronçons de 1 cm. Le mentaiko peut s'utiliser cru.
Étape 5
Kombu tsukudani : égouttez-le s'il est très sirupeux et coupez les morceaux trop longs.
Riz et façonnage
Étape 6
Cuisez le riz avec un peu moins d'eau que d'habitude : un riz légèrement ferme se façonne mieux et ne devient pas pâteux. Une fois cuit, aérez-le à la spatule et étalez-le dans un grand plat pour qu'il tiédisse 2 à 3 minutes. Il doit rester chaud, mais supportable dans la main.
Étape 7
Dissolvez le sel dans l'eau dans un petit bol : c'est le tezu, l'eau des mains. Pesez des portions de 100 g de riz.
Étape 8
Mouillez vos paumes dans l'eau salée et secouez l'excédent. Posez une portion de riz dans la paume, creusez un puits avec le pouce et déposez-y une cuillerée à café de garniture. Refermez le riz par-dessus.
Étape 9
Formez le triangle : la main du dessous en creux tient la base, la main du dessus pliée à angle droit dessine un sommet. Pressez fermement mais brièvement, faites tourner l'onigiri d'un tiers de tour, et recommencez trois ou quatre fois. Arrêtez dès que la forme tient.
Étape 10
Remouillez vos mains entre chaque onigiri. Posez un fragment de garniture sur le sommet de chacun pour les reconnaître, et parsemez de sésame ceux au tarako si vous le souhaitez.
Étape 11
Entourez chaque onigiri d'une bande de nori au moment de le manger si vous l'aimez croustillant, ou à l'avance si vous le préférez souple. Pour un bentō, emballez-les dans du film une fois tièdes.
Les gestes de cette recette
- Composer un bentō弁当を詰めるRiz, plat principal, légumes, tout refroidi avant de fermer : comment remplir une boîte bentō qui se tient, reste bonne froide et ne se mélange pas.
- Façonner un onigiriおにぎりを握るRiz chaud un peu ferme, mains mouillées et salées, trois pressions brèves en tournant : le geste pour un onigiri qui tient sans être tassé, et ses garnitures.
- Cuire le riz à la casseroleご飯を炊くLaver, tremper, cuire en trois temps puis laisser reposer : la méthode pour un riz japonais brillant, sans cuiseur, dans une simple casserole.
Autour du plat
Un mot ancien. Le Hitachi no kuni fudoki, rédigé au début du VIIIᵉ siècle, mentionne déjà du « riz pressé » (nigiri-ii). Le mot onigiri en serait la forme polie ; omusubi, son synonyme, vient du langage des dames de la cour. À l'époque de Heian, les nobles distribuaient lors des banquets des tonjiki, grosses boules ovales de riz que les historiens rattachent aux onigiri. En 1987, un bloc de riz carbonisé de la période Yayoi, vieux d'environ 2 000 ans, a été mis au jour sur le site de Sugitani Chanobatake (préfecture d'Ishikawa).
Triangle, tonneau ou boule. Le triangle est aujourd'hui la forme la plus courante. Au XIXᵉ siècle, le Morisada mankō (1853) notait pourtant qu'à Kyoto et Osaka on donnait au riz la forme d'un petit tonneau, le tawara, encore fréquent dans les bentō du Kansai. Le Tōhoku préfère les formes rondes.
Les garnitures. L'umeboshi, le saumon salé, l'okaka et le kombu mijoté sont les garnitures anciennes, salées ou acides, qui aidaient le riz à se garder. Les enquêtes récentes placent le saumon en tête, devant l'umeboshi et le mentaiko. Le kombu tsukudani se fait souvent avec le kombu déjà utilisé pour le dashi, mijoté au shōyu et au mirin.
L'onigiri des konbini. En 1978, Seven-Eleven a lancé un emballage en film qui sépare le nori du riz jusqu'à l'ouverture. Le nori croustillant est devenu la norme des supérettes, alors que l'onigiri fait maison est souvent enveloppé à l'avance, avec un nori assoupli par l'humidité du riz.
L'onigiri d'entraide. Le 17 janvier est au Japon le jour de l'omusubi, en souvenir des boules de riz distribuées par les bénévoles après le séisme de Hanshin-Awaji, en 1995.
Sources consultées : The基本200 (Orange Page) ; 英語で伝えたい!美味しい和食 (主婦の友社) ; 笠原将弘, 僕が食べたい和そうざい ; Maori Murota, Japanese Home Cooking ; Sawako Okochi, Love Japan ; Aya Nishimura, Japanese Food Made Easy ; Azusa Oda, Japanese Cookbook for Beginners ; ja.wikipedia.org, おにぎり







