Aller au contenu
Surprenez-moi

Gohanご飯

Le riz blanc japonais à la casserole

Au Japon, gohan désigne à la fois le riz cuit et le repas : asagohan, le petit-déjeuner, est littéralement « le riz du matin ». Ce riz blanc à grain rond, cuit sans sel ni matière grasse, doit sortir brillant, chaque grain gonflé mais distinct. Une casserole à fond épais et un couvercle qui ferme bien suffisent.

Gohan
Photo « File:Mugitoro gohan 1.jpg » par Lombroso, CC0 1.0, via Wikimedia Commons
  • 32 min + 45 min de repos
  • Facile
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Préparation

Temps total
1 h 17
Préparation
10 min
Repos
45 min
Cuisson
22 min
  1. Étape 1

    Versez le riz dans un grand saladier, couvrez-le d'eau froide, remuez deux ou trois fois et jetez aussitôt cette première eau, que les grains secs absorbent très vite.

  2. Étape 2

    Avec peu d'eau, brassez le riz du plat de la main en tournant, une vingtaine de fois, sans frotter fort. Couvrez d'eau, jetez l'eau laiteuse et recommencez trois ou quatre fois, jusqu'à ce qu'elle soit presque claire.

  3. Étape 3

    Égouttez le riz dans une passoire 10 minutes.

  4. Étape 4

    Mettez le riz dans la casserole avec les 420 ml d'eau, égalisez la surface et laissez tremper 30 minutes (1 heure en hiver) : les grains doivent devenir d'un blanc opaque.

  5. Étape 5

    Couvrez et chauffez à feu moyen-vif. Comptez 7 à 8 minutes pour atteindre une ébullition franche, quand la vapeur s'échappe par le couvercle et qu'il commence à tressauter.

  6. Étape 6

    Baissez aussitôt sur feu très doux et laissez cuire 13 minutes, sans jamais soulever le couvercle.

  7. Étape 7

    Repassez à feu vif 10 secondes pour chasser l'eau restante au fond, puis coupez le feu.

  8. Étape 8

    Laissez reposer 15 minutes, toujours couvert : la vapeur finit de cuire le cœur des grains.

  9. Étape 9

    Ouvrez, passez une spatule mouillée le long des bords, puis retournez le riz par grands mouvements tranchants, du fond vers le haut, pour libérer la vapeur sans écraser les grains. Servez dans de petits bols.

Les gestes de cette recette

Autour du plat

Compter en gō. Le riz japonais se mesure en gō, une unité de l'ancien système de mesure qui vaut 180 ml, soit environ 150 g de riz cru et deux bols de riz cuit. Le verre doseur des cuiseurs à riz japonais fait toujours 180 ml. Sous les Tokugawa, la ration théorique d'un adulte était de trois gō par jour, et les revenus des fiefs se comptaient en koku de riz.

Le temps du kamado. Avant l'électricité, le riz cuisait dans une marmite de fonte sur le kamado, le foyer de la cuisine. Une comptine résumait la méthode : « hajime choro-choro, naka pappa, akago naitemo futa toruna », d'abord un petit feu, puis un grand feu, et même si le bébé pleure, ne soulève pas le couvercle. En 1955, Toshiba met en vente le premier cuiseur à riz électrique automatique, qui a rapidement transformé les cuisines japonaises.

Le point recherché. Les cuisiniers parlent de gin-shari, le riz « d'argent » : des grains brillants, gonflés, qui se tiennent sans coller les uns aux autres. Le trempage est essentiel, car le grain doit être hydraté jusqu'au cœur avant de chauffer. Le dernier coup de feu forme parfois au fond une fine croûte dorée, l'okoge, que beaucoup se disputent.

Une variété dominante. La koshihikari, enregistrée en 1956 après des croisements commencés à Niigata et poursuivis à Fukui, est la variété la plus cultivée du Japon depuis 1979. Son grain collant et sucré a fixé le goût moderne du riz japonais.

À table. Dans le repas ichijū-sansai, le bol de riz se pose à gauche, la soupe à droite, les plats derrière. Le riz n'est pas assaisonné : il accompagne les plats salés, les tsukemono et la soupe miso. Les restes se gardent sous un linge humide quelques heures, ou se congèlent en portions encore tièdes.

Sources consultées : 野崎洋光, 和食のきほん、完全レシピ ; 青江覚峰, お寺ごはん ; 吉村昇洋, 週末 禅僧ごはん ; 英語で伝えたい!美味しい和食 (主婦の友社) ; Maori Murota, Japanese Home Cooking ; Sawako Okochi, Love Japan ; Sylvan Mishima Brackett, Rintaro ; Japanese Culinary Academy, Introduction to Japanese Cuisine ; Wikipédia japon

À déguster aussi