Aller au contenu
Surprenez-moi

Komatsuna to shimeji no yuzu-jōyu-zuke小松菜としめじの柚子醤油漬け

Komatsuna et shimeji marinés au dashi, au yuzu et à la moutarde

Du komatsuna et des shimeji à peine blanchis, mis à mariner une heure dans un dashi assaisonné de sauce soja, de mirin et de moutarde, avec un zeste de yuzu. On obtient un tsukemono très proche de l'ohitashi, frais et légèrement piquant. Il se garde 3 jours au réfrigérateur.

Komatsuna to shimeji no yuzu-jōyu-zuke
  • 18 min + 1 h de marinade
  • Facile
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Légumes

Marinade

Recettes de base

Préparation

Temps total
1 h 18
Préparation
15 min
Marinade
1 h
Cuisson
3 min

Légumes

  1. Étape 1

    Rincez le komatsuna en écartant les tiges à la base pour en chasser la terre, puis coupez-le en tronçons de 4 à 5 cm.

  2. Étape 2

    Portez une grande casserole d'eau à ébullition avec le sel. Plongez-y les tiges 30 secondes, puis les feuilles 20 secondes, et transférez aussitôt le tout dans un saladier d'eau glacée.

  3. Étape 3

    Égouttez le komatsuna et pressez-le par poignées pour en exprimer l'eau.

  4. Étape 4

    Coupez la base des shimeji et séparez-les en petits bouquets. Plongez-les 30 secondes dans la même eau bouillante, égouttez-les et arrosez-les aussitôt de la cuillerée de sauce soja.

  5. Étape 5

    Prélevez le zeste de yuzu sans la peau blanche et taillez-le en très fine julienne.

  6. Étape 6

    Dans un bol, délayez la moutarde dans le dashi, puis ajoutez la sauce soja, le mirin et le sel.

  7. Étape 7

    Mettez le komatsuna, les shimeji et le yuzu dans un sac de congélation, versez la marinade et massez doucement à travers le plastique.

  8. Étape 8

    Chassez l'air, nouez le sac et laissez 1 heure au réfrigérateur. Servez en petits tas, arrosés d'un peu de marinade.

Autour du plat

Entre ohitashi et tsukemono. Des légumes verts blanchis qui trempent dans un dashi assaisonné : c'est le principe de l'ohitashi. La version mise en sac va un peu plus loin, avec une marinade plus relevée, et se garde quelques jours. Le karashi en fait un parent du karashi-ae, les légumes à la moutarde, et le yuzu lui donne son parfum d'hiver.

Un chou d'Edo. Le komatsuna est un légume de la région de Tokyo, cultivé depuis le début de l'époque d'Edo autour de Komatsugawa. Selon la tradition la plus répandue, le shōgun Tokugawa Yoshimune, de passage dans un sanctuaire du quartier en 1719, aurait goûté ces feuilles dans une soupe claire aux mochi et leur aurait donné le nom du lieu. Il reste l'un des légumes de l'ozōni de Tokyo, la soupe du Nouvel An.

Meilleur après le gel. Le komatsuna résiste au froid et ses feuilles deviennent plus sucrées après les gelées ; c'est en hiver qu'on en consomme le plus. Peu amer, il n'a pas besoin d'être blanchi pour perdre son âpreté, contrairement à l'épinard : on le blanchit ici pour l'attendrir et fixer sa couleur. Ibaraki, Saitama, Fukuoka et Tokyo en sont les premiers producteurs.

À table. En petit bol, il tient la place du légume vert dans le repas ichijū-sansai, à côté d'un poisson grillé. Bien pressé, il se glisse dans un bentō.

Sources consultées : Recette Mogumogu (omakase.fr) ; New 冷蔵庫でできちゃった私のお漬け物 (主婦の友社) ; ja.wikipedia.org (コマツナ, ブナシメジ)

À déguster aussi