Aller au contenu
Surprenez-moi

Shira-ae白和え

Épinards, carotte et konnyaku au tofu écrasé

Le shira-ae lie des légumes cuits avec du tofu égoutté, écrasé avec du sésame, du sucre et un peu de sauce soja. Son nom, « mélange blanc », tient à la couleur de cette sauce. Ce petit plat vient de la cuisine des temples bouddhiques, où le tofu remplace la viande et le poisson, et il se prépare aujourd'hui dans toutes les familles avec les légumes de la saison.

Shira-ae
Photo « Shira-ae (白和え) » par Nefguard, CC0 1.0, via Wikimedia Commons
  • 35 min + 30 min de repos
  • Moyen
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Sauce au tofu

Légumes

Recettes de base

Préparation

Temps total
1 h 05
Préparation
25 min
Repos
30 min
Cuisson
10 min

Sauce au tofu

  1. Étape 1

    Enveloppez le tofu dans un torchon ou du papier absorbant, posez-le dans une passoire et chargez-le d'une assiette surmontée d'un bol d'eau. Laissez-le égoutter 30 minutes : il doit perdre environ un quart de son poids.

  2. Étape 2

    Pendant ce temps, coupez le konnyaku en lanières de 3 cm sur 5 mm et faites-les bouillir 2 minutes dans de l'eau pour en ôter l'odeur. Égouttez. Taillez la carotte en bâtonnets fins de 3 cm.

  3. Étape 3

    Dans une petite casserole, portez à frémissement le dashi, la sauce soja et le mirin. Ajoutez le konnyaku et la carotte et laissez cuire 4 à 5 minutes à feu doux, jusqu'à ce que la carotte soit tendre mais encore ferme. Laissez refroidir dans le bouillon.

  4. Étape 4

    Blanchissez les épinards 30 secondes dans une grande casserole d'eau bouillante salée, plongez-les dans l'eau glacée, puis pressez-les fermement. Arrosez-les de la cuillerée à café de sauce soja, pressez de nouveau et coupez-les en tronçons de 3 cm.

  5. Étape 5

    Faites griller le sésame à sec dans une petite poêle, 1 à 2 minutes à feu moyen. Broyez-le au suribachi ou au mortier jusqu'à ce qu'il devienne une pâte grasse.

  6. Étape 6

    Émiettez le tofu égoutté dans le mortier et broyez-le avec le sésame jusqu'à obtenir une crème épaisse où l'on sent encore un léger grain. Ajoutez le sucre, la sauce soja et le sel, et mélangez.

  7. Étape 7

    Égouttez le konnyaku et la carotte, puis pressez-les dans vos mains avec les épinards pour enlever tout le liquide.

  8. Étape 8

    Juste avant de servir, ajoutez les légumes à la sauce et mélangez sans écraser. Dressez en petits dômes dans quatre bols.

Les gestes de cette recette

Autour du plat

Un plat de temple. Le shira-ae appartient à la famille des aemono, ces ingrédients préparés à part puis enrobés d'une sauce liante, comme le goma-ae au sésame ou le karashi-ae à la moutarde. Dans la cuisine shōjin des monastères, où ni viande ni poisson n'entrent, le tofu apporte la matière et le sésame le gras. Au Sankō-in, temple de moniales de Koganei, dans l'ouest de Tōkyō, on le pile au suribachi pour en napper les crosses de fougère warabi au printemps.

Momen ou kinugoshi. Le chef Nozaki Hiromitsu choisit le tofu ferme, plus tenace une fois pilé, et le laisse volontairement un peu granuleux. D'autres, comme Aoe Kakuho ou Harumi Kurihara, prennent un tofu soyeux bien égoutté pour une sauce plus fondante. Au restaurant Rintaro de San Francisco, la sauce est passée au robot avec du lait de soja et du miso de Kyōto, jusqu'à devenir lisse comme une crème.

Les légumes de chaque saison. Épinards, carotte et konnyaku forment la version familiale la plus répandue, souvent complétée de shiitake ou d'abura-age. Au printemps viennent les asperges et les légumes sauvages, en été les haricots verts, en automne le shungiku. Les fruits peu juteux s'y prêtent aussi : kaki, figue, raisin. Le chef Kasahara Masahiro y mêle du poivron grillé et adoucit la sauce d'un peu de crème.

Assaisonner en deux temps. Les légumes ne vont jamais nus dans la sauce : on les cuit d'abord dans un dashi assaisonné, ou on les arrose de sauce soja après blanchiment. La sauce au tofu reste ainsi douce, presque sucrée, et le goût vient des légumes.

À table. Dans un repas ichijū-sansai, le shira-ae tient la place du petit plat doux face à un poisson grillé. Il se garde mal : préparez la sauce et les légumes à l'avance, mais ne les réunissez qu'au moment de servir.

Sources consultées : The基本200 (Orange Page) ; 野崎洋光, 和食のきほん、完全レシピ ; 青江覚峰, お寺ごはん ; 西井香春, 尼寺三光院の毎日やさい精進料理 ; 吉村昇洋, 週末 禅僧ごはん ; 笠原将弘, 僕が食べたい和そうざい ; Asako Yoshida, Classic Home Cooking from Japan ; Harumi Kurihara, Everyday Harumi ; Azusa Oda, Japanese Cookbook for Beginners ; Aya N

À déguster aussi