Aller au contenu
Surprenez-moi

Konnyaku

蒟蒻

La gelée ferme tirée du tubercule de konjac : culture dans le Gunma, procédé de Nakajima Tōemon, plaques, boules, shirataki et konnyaku rouge d'Ōmi-Hachiman.

Le konnyaku (蒟蒻) est une gelée ferme de couleur grise, fabriquée à partir du bulbe souterrain d'une Aracée, Amorphophallus konjac, le konjac. Le même mot désigne la plante et l'aliment. Il n'a presque pas de goût propre : on le mange pour sa texture et pour la façon dont il absorbe les bouillons.

Une plante à trois ans de culture

Le konjac est originaire d'Asie du Sud-Est continentale ou de l'Inde. Son arrivée au Japon n'est pas datée avec certitude : on la place soit avec le bouddhisme à l'époque d'Asuka, soit beaucoup plus tôt. Le mot konnyaku ne ressemble pas à la prononciation des caractères chinois 蒟蒻, et son étymologie reste obscure. La plante est en tout cas cultivée comme aliment dès l'époque de Kamakura, dans la cuisine des temples.

La culture est longue. Le bulbe, la konnyaku-imo, est replanté chaque printemps et déterré chaque automne pour être stocké au sec, car il gèle facilement. Il faut en général trois saisons pour qu'il atteigne une taille commerciale. Le bulbe cru n'est pas comestible : il contient de l'oxalate de calcium, qui irrite fortement la bouche.

La préfecture de Gunma assure environ 93 % de la récolte nationale (55 900 tonnes en 2018, selon le ministère de l'Agriculture), loin devant Tochigi et Ibaraki. La ville de Shimonita, au sud-ouest de la préfecture, a fait du konnyaku sa spécialité avec ses poireaux.

La poudre de Nakajima Tōemon

Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, le konnyaku se fabriquait à partir du bulbe frais, lourd et périssable, ce qui limitait le commerce à la région de production. En 1776, Nakajima Tōemon (1747-1825), paysan du village de Yamagata dans le domaine de Mito (actuelle préfecture d'Ibaraki), aurait remarqué que des morceaux de bulbe tranchés par une houe séchaient en devenant blancs. Il met au point un procédé : le bulbe est découpé en tranches, séché, puis moulu en poudre. Cette farine se transporte et se conserve, et le konnyaku peut alors être fabriqué loin des champs. Le domaine en fait une source de revenus, et en 1860 les descendants de Tōemon reçoivent le droit de porter un nom de famille et le sabre.

Fabrication

La poudre (ou la pulpe de bulbe frais) est délayée dans l'eau et laissée gonfler. On y ajoute ensuite un agent alcalin, le plus souvent de l'hydroxyde de calcium (chaux éteinte), parfois du carbonate de sodium ou, autrefois, de la cendre végétale. L'alcali fait prendre la masse. Elle est moulée, puis cuite à l'eau bouillante pour fixer la texture et éliminer une partie de l'alcalinité.

On distingue l'arako, farine grossière de bulbe entier, et le seiko, farine épurée qui ne garde que le glucomannane. Le konnyaku de seiko est blanc. Pour retrouver l'aspect gris tacheté du konnyaku de bulbe frais, les fabricants ajoutent souvent de la poudre d'algue hijiki ou arame, ce qui explique les points noirs.

Plaques, boules et fils

  • Ita-konnyaku (板蒟蒻) : la plaque rectangulaire, la forme la plus courante, à couper en dés, en tranches ou en tazuna (une incision au centre, dans laquelle on retourne une extrémité).
  • Tama-konnyaku (玉蒟蒻) : des boules mijotées à la sauce soja et enfilées sur une brochette, servies avec de la moutarde. C'est une spécialité de la préfecture de Yamagata, où des maisons de thé de l'époque d'Edo l'auraient servie à la place des dango.
  • Shirataki (白滝) et ito-konnyaku (糸蒟蒻) : des fils de konnyaku. Le shirataki de l'est était extrudé à travers une plaque percée, l'ito-konnyaku de l'ouest était découpé dans une plaque. Les méthodes se sont rapprochées et les deux noms désignent aujourd'hui à peu près le même produit, indispensable au sukiyaki.
  • Sashimi-konnyaku (刺身蒟蒻) : un konnyaku de seiko, moins alcalin, qui se mange cru avec de la sauce miso vinaigrée. Teinté ou tranché très fin, il imite parfois le sashimi de fugu.
  • Aka-konnyaku (赤こんにゃく) : à Ōmi-Hachiman, dans la préfecture de Shiga, un konnyaku teinté rouge brique à l'oxyde de fer. Tranché fin, il ressemble à du foie cru.

En cuisine, le konnyaku se prépare en oden, en nimono, en dengaku (grillé et nappé de miso sucré) et dans le kinpira. On le frotte au sel ou on le blanchit avant usage pour réduire son odeur d'alcali, et on l'arrache souvent à la cuillère plutôt qu'au couteau, pour multiplier les surfaces qui retiennent la sauce.

Le 29 mai et les gelées

Le 29 mai est la journée du konnyaku, fixée en 1989 par la fédération des coopératives de fabricants : 5-2-9 se lit ko-n-nyaku, et la plantation des bulbes a lieu en mai. Le konnyaku sert aussi de base à des gelées sucrées vendues en petits godets depuis 1979. Après plusieurs accidents d'étouffement chez des enfants et des personnes âgées, les fabricants ont modifié les formats et les avertissements en 2008, et certains pays, dont l'Union européenne, ont restreint leur commercialisation.

À découvrir aussi