Aller au contenu
Surprenez-moi

Yaki nasu焼きなす

Aubergine grillée entière, pelée, au gingembre et à la sauce soja

Le yaki nasu est une aubergine grillée entière jusqu'à ce que sa peau noircisse, puis pelée à chaud : il ne reste qu'une chair fondante, légèrement fumée, que l'on effiloche en lanières. On la sert tiède ou froide avec du gingembre râpé, quelques copeaux de bonite et un filet de sauce soja. C'est un petit plat d'été, la saison de l'aubergine au Japon allant de juin à septembre.

Yaki nasu
Photo « 焼きなす » par Gomurafuji, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
  • 30 min
  • Facile
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Préparation

Temps total
30 min
Préparation
15 min
Repos
–
Cuisson
15 min
  1. Étape 1

    Rincez les aubergines. Coupez le pédoncule et arrachez la collerette verte à la main. Tracez une incision peu profonde dans la longueur, d'un bout à l'autre en laissant 1 cm à chaque extrémité, puis une seconde sur la face opposée : seule la peau doit être entaillée.

  2. Étape 2

    Posez une grille à poisson ou une grille de barbecue sur le brûleur à gaz et faites-la chauffer 5 minutes à feu vif.

  3. Étape 3

    Déposez les aubergines sur la grille. Laissez-les griller 4 à 5 minutes sans y toucher, jusqu'à ce que la peau du dessous soit noire et cloquée, puis tournez-les d'un quart de tour. Continuez jusqu'à ce que toute la surface soit carbonisée, 10 à 12 minutes en tout pour des aubergines japonaises, 15 à 20 minutes pour de grosses aubergines.

  4. Étape 4

    Pincez le milieu de chaque aubergine avec des baguettes : la chair doit s'affaisser sans résistance jusqu'au cœur. Sinon, poursuivez 2 à 3 minutes.

  5. Étape 5

    Préparez un saladier d'eau glacée. Plongez-y une aubergine à la fois pendant quelques secondes, sortez-la et retirez la peau avec les doigts en partant de la pointe vers le pédoncule, en trempant vos doigts dans l'eau dès qu'ils brûlent. Ne laissez pas l'aubergine pelée tremper.

  6. Étape 6

    Posez les aubergines sur une planche, pressez-les doucement pour faire sortir l'excès d'eau, coupez le pédoncule et déchirez chaque aubergine en 4 à 6 lanières dans la longueur.

  7. Étape 7

    Dressez les lanières dans quatre petits bols. Coiffez d'un petit tas de gingembre râpé, de katsuobushi et, si vous en utilisez, de shiso ou de ciboule. Arrosez de sauce soja au moment de servir.

Les gestes de cette recette

Autour du plat

Une seule méthode, peu d'ingrédients. Le principe ne change pas d'un livre à l'autre : l'aubergine cuit entière dans sa peau, qui retient l'eau et la fait cuire à la vapeur, puis on jette la peau brûlée. Les incisions sur la longueur servent seulement à faciliter l'épluchage. Le reste dépend des familles : gingembre ou wasabi, sauce soja ou ponzu, parfois mentsuyu, avec ou sans bonite.

L'aubergine qu'il faut. Les aubergines japonaises sont plus petites et plus fines que les nôtres, avec une peau mince. Les variétés longues, comme la Sendai-naga ou la Hakata-naga, ont une chair tendre qui convient bien au grill, et l'akanasu de Kumamoto est réputée pour ce plat. Avec les grosses aubergines vendues en France, la cuisson est plus longue et la chair plus aqueuse : pressez-les un peu plus avant de les effilocher.

Chaud ou froid. On mange le yaki nasu tiède, juste sorti du grill, ou passé une heure au réfrigérateur, ce qui en fait un plat rafraîchissant pour les soirs d'été. Certains le laissent mariner au frais dans un dashi assaisonné de sauce soja claire et de mirin, à la façon d'un ohitashi.

Un légume très ancien. L'aubergine serait arrivée de Chine au plus tard au VIIIe siècle : selon la Wikipédia japonaise, des documents conservés au Shōsōin, à Nara, mentionnent déjà des aubergines dans les années 730 et 750. Elle apparaît aussi dans un proverbe sur le premier rêve de l'année, « Ichi Fuji, ni taka, san nasu » : rêver du mont Fuji, d'un faucon puis d'une aubergine annonce une bonne année.

Sources consultées : The基本200 (Orange Page), 焼きなす ; Aya Nishimura, Japanese Food Made Easy ; Maori Murota, Japanese Home Cooking ; ja.wikipedia.org (焼きなす, ナス)

À déguster aussi