Futomaki太巻き
Gros rouleaux garnis de kanpyō, shiitake et omelette
Le futomaki est le gros rouleau des fêtes : une feuille de nori entière, une couche de riz vinaigré et cinq ou six garnitures mijotées ou cuites, alignées pour que chaque tranche montre une petite mosaïque de couleurs. C'est la version familiale du Kansai, sans poisson cru, qu'on prépare la veille en partie et qu'on emporte volontiers en bentō. Cette quantité donne trois rouleaux, soit vingt-quatre tranches épaisses.

- 1 h 45 + 45 min de repos
Moyen- 4 portions
Ingrédients
Kanpyō et shiitake mijotés
Omelette
Montage
Recettes de base
- Sushi-meshi寿司飯 : voir la recette
- Ichiban dashi一番だし : voir la recette
Préparation
- Temps total
- 2 h 30
- Préparation
- 1 h
- Repos
- 45 min
- Cuisson
- 45 min
Kanpyō et shiitake mijotés
Étape 1
La veille, ou au moins 2 heures avant, mettez les shiitake à tremper dans 300 ml d'eau froide, au réfrigérateur. Égouttez-les en gardant l'eau, retirez les pieds et taillez les chapeaux en lanières de 5 mm.
Étape 2
Coupez le kanpyō à la longueur du nori. Mouillez-le, frottez-le entre vos mains avec le sel jusqu'à ce qu'il devienne souple et blanchisse, puis rincez. Faites-le cuire 10 minutes à l'eau frémissante, jusqu'à ce qu'il soit translucide et qu'un ongle s'y enfonce facilement. Égouttez.
Étape 3
Portez à ébullition le dashi, le sucre, la sauce soja et le mirin. Ajoutez le kanpyō et les shiitake, couvrez d'un couvercle posé sur les aliments et laissez frémir 12 à 15 minutes, jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un fond de jus sirupeux. Laissez refroidir dans la casserole.
Omelette
Étape 4
Battez les œufs avec le sucre et le sel sans les faire mousser. Chauffez l'huile dans une poêle à tamagoyaki ou une petite poêle à feu moyen.
Étape 5
Cuisez l'omelette en trois ou quatre couches fines, en roulant chaque couche sur elle-même avant de verser la suivante, pour obtenir un bloc d'environ 2 cm d'épaisseur. Laissez refroidir, puis coupez en bâtonnets de 1 cm de section.
Montage
Étape 6
Coupez le concombre en quatre dans la longueur, retirez les graines et taillez des bâtonnets de 1 cm. Blanchissez les mitsuba 10 secondes, rafraîchissez et pressez. Égouttez bien le kanpyō et les shiitake.
Étape 7
Posez une feuille de nori sur le makisu, face brillante dessous, côté long vers vous. Mouillez-vous les mains et étalez environ 210 g de riz sur toute la feuille, sans tasser, en laissant 1 cm libre devant vous et 2 à 3 cm libres sur le bord opposé.
Étape 8
Au milieu du riz, alignez les garnitures en une bande serrée : l'omelette, le kanpyō, les shiitake, le concombre, les mitsuba, puis une ligne de sakura-denbu. La bande doit être à peu près carrée, pas trop haute.
Étape 9
Maintenez les garnitures du bout des doigts, soulevez le makisu avec les pouces et rabattez d'un geste pour que le bord du riz rejoigne le bord opposé du riz. Pressez doucement sur toute la longueur, puis roulez pour coller la bande de nori libre.
Étape 10
Laissez reposer le rouleau 5 minutes dans le makisu, jointure dessous. Coupez-le en huit tranches avec un couteau mouillé, en essuyant la lame à chaque coupe. Recommencez avec les deux autres feuilles.
Autour du plat
Un rouleau du Kansai. À Osaka et à Kyoto, le futomaki fait partie des sushis de maison, comme l'oshizushi et l'inari, qu'on prépare à l'avance pour les fêtes, les pique-niques et les spectacles. Le kanpyō, les shiitake séchés et le kōya-dōfu, autant d'ingrédients de garde, en font un plat qu'on peut garnir en toute saison.
L'ehōmaki. Le 3 février, veille du printemps selon l'ancien calendrier, on mange au Kansai un futomaki entier sans le couper, en silence et tourné vers la direction propice de l'année. La coutume, d'abord osakaïenne, s'est répandue dans tout le Japon à la fin du XXe siècle, poussée par les supérettes. On y met souvent sept garnitures, en écho aux sept divinités du bonheur.
Le kanpyō. Il s'agit de la chair d'une calebasse (yūgao), découpée en longs rubans et séchée au soleil. La préfecture de Tochigi en produit la quasi-totalité au Japon. Massé au sel, il perd son odeur de foin et absorbe mieux le jus de cuisson.
Les variantes. Au comptoir edomae, le futomaki se garnit d'anago mijoté, de crevettes, d'oboro de crevette et de tamagoyaki. Dans la péninsule de Bōsō, préfecture de Chiba, les futomaki de fête dessinent des fleurs ou des motifs quand on les coupe, grâce à des riz colorés disposés avec soin avant le roulage.
Couper juste. Un couteau mouillé et une lame qui glisse d'avant en arrière, sans appuyer, évitent d'écraser le rouleau. Les tranches se dressent sur la coupe, pour que la mosaïque se voie.
Sources consultées : 重信初江, すしレシピ (Sushi cook book) ; 土田美登世, 髙橋潤, すしのサイエンス ; 英語で伝えたい!美味しい和食 (主婦の友社) ; Maori Murota, Japanese Home Cooking







