Hosomaki細巻き
Petits rouleaux au thon, au concombre ou au daikon mariné
Le hosomaki est le rouleau fin : une demi-feuille de nori, une couche de riz vinaigré et une seule garniture au centre. Les trois classiques sont le tekkamaki au thon rouge, le kappamaki au concombre et le shinkomaki au takuan, le daikon mariné jaune. Cette recette donne huit rouleaux, soit 48 bouchées.

- 55 min + 45 min de repos
Moyen- 4 portions
Ingrédients
Riz et service
Garnitures
Recettes de base
- Sushi-meshi寿司飯 : voir la recette
Préparation
- Temps total
- 1 h 40
- Préparation
- 30 min
- Repos
- 45 min
- Cuisson
- 25 min
Garnitures
Étape 1
Taillez le thon en bâtonnets de 7 à 8 mm de section, sur la longueur de la feuille de nori ; mettez-les bout à bout s'ils sont trop courts. Gardez-les au froid.
Étape 2
Coupez le concombre en quatre dans la longueur, retirez les graines et recoupez en bâtonnets de même section. Taillez le takuan de la même façon. Fendez les feuilles de shiso en deux.
Roulage
Étape 3
Coupez chaque feuille de nori en deux parallèlement aux lignes, pour obtenir huit bandes d'environ 10 x 19 cm. Mélangez l'eau et le vinaigre pour le tezu.
Étape 4
Posez une demi-feuille sur le makisu, face brillante dessous, le côté long vers vous, au ras du bord de la natte. Mouillez-vous les mains au tezu et prenez environ 75 g de riz.
Étape 5
Étalez le riz du bout des doigts en couche régulière sur toute la largeur, sans l'écraser, en laissant 1 cm de nori libre sur le bord opposé.
Étape 6
Pour le tekkamaki, tracez une ligne de wasabi au milieu du riz et posez le thon dessus. Pour le kappamaki, posez le concombre et parsemez de sésame. Pour le shinkomaki, posez le shiso puis le takuan. Faites trois rouleaux au thon, trois au concombre et deux au takuan.
Étape 7
Soulevez le bord du makisu avec les pouces en tenant la garniture du bout des doigts, et rabattez d'un coup pour que le bord du riz vienne rejoindre l'autre bord du riz : la garniture doit se retrouver bien au centre.
Étape 8
Serrez le rouleau dans la natte en pressant doucement avec les doigts, puis faites-le rouler pour coller la bande de nori libre. Pressez les côtés du makisu pour donner une section carrée si vous le souhaitez.
Étape 9
Posez le rouleau jointure dessous. Avec un couteau humide, coupez-le en deux, posez les moitiés côte à côte et recoupez en trois : six morceaux. Essuyez la lame entre chaque coupe. Servez rapidement, avec le gari et la sauce soja.
Autour du plat
Les trois classiques. Dans les comptoirs de Tokyo, dire « norimaki » revenait à commander un kanpyō-maki, rouleau à la calebasse séchée mijotée, le plus ancien des trois. Le tekkamaki tient son nom du fer rougi, dont il évoque la couleur, ou selon une autre explication des tripots (tekkaba) où l'on mangeait sans lâcher les cartes. Le kappamaki doit le sien au kappa, créature des rivières qui raffolerait de concombre.
Six morceaux, ou quatre. Un hosomaki se coupe en six, coupé d'abord en deux puis chaque moitié en trois. Le kanpyō-maki fait exception : longtemps servi en trois morceaux, il se coupe souvent en quatre depuis l'après-guerre, et quelques comptoirs gardent la coupe ancienne.
En fin de repas. Au comptoir, les rouleaux viennent après les nigiri. Le kappamaki, frais et croquant, sert souvent de dernière pièce. Comme il n'a presque rien pour masquer le riz, beaucoup d'habitués s'en servent pour juger le shari d'une maison.
Le nori. La feuille de maki standard mesure environ 19 x 21 cm, format commun à presque tous les producteurs japonais ; le hosomaki en utilise la moitié. Les comptoirs la passent quelques secondes au-dessus de la braise juste avant de rouler, pour qu'elle croque et retrouve son parfum.
Le shinkomaki. « Oshinko » désigne les légumes saumurés en général, et en particulier le takuan. Associé au shiso et parfois au sésame, il donne un rouleau sans poisson, croquant et très parfumé, qu'on trouve dans tous les plateaux familiaux.
Sources consultées : 重信初江, すしレシピ (Sushi cook book) ; 英語で伝えたい!美味しい和食 (主婦の友社) ; 土田美登世, 髙橋潤, すしのサイエンス ; 日本の寿司, A Visual Guide to SUSHI Menus (日本文芸社) ; 里見真三, Sushi Chef: Sukiyabashi Jiro ; Aya Nishimura, Japanese Food Made Easy







