Mitsuba
三つ葉
Persil japonais (Cryptotaenia japonica) aux feuilles groupées par trois : ito-, ne- et kiri-mitsuba, et sa place dans le chawanmushi, le suimono et le zōni.
Le mitsuba (三つ葉, « trois feuilles ») tient son nom de ses folioles groupées par trois au bout d'une longue tige fine. Cette ombellifère vivace, Cryptotaenia japonica, parfois appelée persil japonais, pousse naturellement dans les sous-bois humides et au bord des ruisseaux, de Hokkaidō à Okinawa, ainsi qu'en Corée, en Chine et à Sakhaline. Son parfum, qui rappelle le céleri, s'emploie en touches, ajouté au dernier moment.
Une plante de sous-bois
À l'état sauvage, la plante mesure de 30 à 50 cm et fleurit de juin à août en petites ombelles blanches à cinq pétales. On la cueille au printemps, en coupant la tige au couteau et en laissant la racine en terre. Le mitsuba sauvage est plus aromatique que le cultivé, mais aussi plus fibreux.
Le mitsuba apparaît dans les textes à l'époque de Muromachi, sous le nom de mitsuba-zeri, comme légume du Nouvel An. Sa culture se répand à l'époque d'Edo, où les traités d'agronomie et de botanique le mentionnent. C'est l'un des rares légumes d'usage courant originaires du Japon même.
Trois façons de le cultiver
Le marché japonais distingue trois produits, qui diffèrent par la culture plus que par la plante :
- Ito-mitsuba (糸三つ葉, « mitsuba fil ») ou ao-mitsuba : cultivé en hydroponie, vendu toute l'année avec sa motte de mousse à la base. Tiges vertes et fines, parfum net. C'est le plus courant en supermarché, et la forme dominante dans le Kansai.
- Ne-mitsuba (根三つ葉, « mitsuba à racines ») : semé en pleine terre, butté au printemps pour que la base des tiges reste blanche et tendre, et vendu avec ses racines de mars à avril. C'est le mitsuba traditionnel du Kantō. Les racines se mangent en kinpira.
- Kiri-mitsuba (切り三つ葉, « mitsuba coupé ») : les racines d'une première culture sont replantées l'hiver en serre, à l'abri de la lumière, et produisent de longues tiges blanches que l'on coupe à ras. Récolté de décembre à février, il a l'arôme le plus doux, et c'est la forme la plus demandée pour les plats du Nouvel An dans le Kantō.
La production nationale tourne autour de 14 000 tonnes par an. En 2019, Chiba en fournissait 19 %, Aichi 13 % et Ibaraki 12 % ; Saitama et Shizuoka comptent aussi parmi les régions productrices.
Le geste du dernier instant
La chaleur fait vite disparaître son parfum. On ajoute donc le mitsuba hors du feu ou juste avant de servir, en tiges entières, en tronçons de 2 à 3 cm ou noué.
- Chawanmushi : une feuille ou deux posées sur le flan en fin de cuisson, pour la couleur et l'odeur.
- Suimono : dans les bouillons clairs du kaiseki, le mitsuba sert de suikuchi, l'élément aromatique qui parfume le bol à l'ouverture du couvercle, au même titre qu'un zeste de yuzu. On le présente souvent en musubi-mitsuba : deux ou trois tiges blanchies quelques secondes, nouées en un petit nœud.
- Donburi : sur l'oyakodon ou le katsudon, une poignée de tronçons crus jetés sur l'œuf encore baveux.
- Zōni : à Tokyo, le zōni du Nouvel An, au bouillon clair et au mochi grillé, reçoit traditionnellement du mitsuba avec le kamaboko et le poulet.
- Ohitashi et aemono : blanchi dix secondes, refroidi, pressé, puis assaisonné de dashi et de sauce soja ou mêlé à du sésame.
- Kakiage : en tempura, mêlé à des crevettes ou des petits pétoncles.
Au réfrigérateur, l'ito-mitsuba se garde quelques jours debout dans un verre d'eau, la motte immergée. On peut aussi replanter la base après usage : elle redonne quelques tiges sur un rebord de fenêtre.




