Aller au contenu
Surprenez-moi

Kenchin-jiruけんちん汁

La soupe claire aux légumes racines et au tofu

La kenchin-jiru est une soupe de légumes racines et de tofu émietté, revenus à l'huile de sésame puis mijotés dans un bouillon de kombu et de shiitake, assaisonné au shōyu. Sans viande ni poisson, elle vient de la cuisine des temples et reste une spécialité de la préfecture de Kanagawa.

Kenchin-jiru
Photo « Kenchinjiru soy sauce flavor 2009 » par User:Kentin, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
  • 45 min + 30 min de repos
  • Facile
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Recettes de base

Préparation

Temps total
1 h 15
Préparation
25 min
Repos
30 min
Cuisson
20 min

Kenchin-jiru

  1. Étape 1

    Faites tremper les shiitake dans 200 ml d'eau froide au moins 30 minutes. Pressez-les, gardez l'eau, ôtez les pieds et émincez les chapeaux. Complétez le dashi de kombu avec l'eau de trempage filtrée pour obtenir 800 ml.

  2. Étape 2

    Enveloppez le tofu dans un torchon et posez une assiette dessus pendant le reste de la préparation, pour qu'il perde son eau.

  3. Étape 3

    Pelez le daikon et la carotte et coupez-les en quarts de rondelle de 5 mm. Brossez la bardane, taillez-la en fines rondelles en biais et laissez-la 5 minutes dans l'eau froide. Pelez les satoimo, coupez-les en rondelles de 1 cm, frottez-les avec une pincée de sel et rincez-les pour retirer leur viscosité.

  4. Étape 4

    Déchirez le konnyaku en bouchées à la cuillère et plongez-le 2 minutes dans l'eau bouillante. Égouttez.

  5. Étape 5

    Chauffez l'huile de sésame à feu moyen dans une grande casserole. Faites revenir la bardane, puis la carotte, le daikon, le konnyaku et les shiitake, environ 3 minutes en remuant.

  6. Étape 6

    Émiettez le tofu à la main au-dessus de la casserole et faites-le revenir 1 minute avec les légumes.

  7. Étape 7

    Versez le dashi, ajoutez les satoimo et le saké. Portez à ébullition, écumez, puis laissez frémir 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que les satoimo soient tendres.

  8. Étape 8

    Assaisonnez avec la sauce soja et le sel, goûtez, laissez frémir encore 1 minute et servez parsemé de ciboule.

Les gestes de cette recette

Autour du plat

Kenchō-ji ou kenchin ? L'explication la plus répandue fait de la kenchin-jiru la « soupe de Kenchō-ji », le grand temple zen de Kamakura, dont le nom aurait été déformé avec le temps. Les dictionnaires culinaires préfèrent une autre piste : le kenchin (巻繊), un plat de la cuisine fucha venue de Chine avec l'école zen Ōbaku, fait de légumes hachés et de tofu revenus à l'huile, roulés dans du yuba ou de l'abura-age puis frits. Les deux histoires s'accordent sur un point : les légumes et le tofu sautés avant de cuire.

Une soupe de temple. Dans sa forme d'origine, la kenchin-jiru ne contient ni viande ni poisson, et son bouillon se fait avec du kombu et des shiitake séchés, jamais de bonite ni de sardines séchées. Le ministère de l'Agriculture la range parmi les cuisines régionales de Kanagawa, la préfecture de Kamakura.

Shōyu ou miso. La version classique est une soupe claire assaisonnée au shōyu. Celle au miso existe aussi, sous le nom de miso kenchin. Dans la préfecture d'Ibaraki, la soupe se sert sur des soba, ou à côté pour y tremper les nouilles froides (tsuke kenchin soba).

Le kenchin à l'époque d'Edo. Le Tōfu hyakuchin, recueil de cent recettes de tofu paru en 1782, donne déjà plusieurs préparations « kenchin ». Le mot désigne encore des plats de tofu et de légumes sautés, comme le kenchin-mushi, poisson farci de cette garniture puis cuit à la vapeur.

À table. On la sert en automne et en hiver, quand daikon, bardane et satoimo sont de saison, avec un bol de riz et quelques tsukemono. Comme le tonjiru, elle se réchauffe très bien le lendemain.

Sources consultées : 青江覚峰, お寺ごはん ; Asako Yoshida, Classic Home Cooking from Japan ; Wikipédia japonaise (けんちん汁) ; ALIC (農畜産業振興機構), fiche けんちん汁, cuisine régionale de Kanagawa ; MAFF, うちの郷土料理 (Kanagawa)

À déguster aussi