Aller au contenu
Surprenez-moi

Kakitama-jiruかき玉汁

Le bouillon clair à l'œuf battu

La kakitama-jiru est un bouillon clair au dashi, à peine lié à la fécule, dans lequel on verse un œuf battu qui se fige en fins voiles jaunes. Elle se prépare en dix minutes avec ce qu'on a toujours sous la main, et accompagne aussi bien un bol de riz qu'un repas de sushis.

Kakitama-jiru
Photo « Egg drop soup (1) » par Masahiko OHKUBO from Kobe, Japan, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  • 13 min
  • Facile
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Recettes de base

Préparation

Temps total
13 min
Préparation
5 min
Repos
–
Cuisson
8 min

Kakitama-jiru

  1. Étape 1

    Coupez le mitsuba en tronçons de 2 à 3 cm. Cassez les œufs dans un bol et battez-les en coupant les blancs avec les baguettes, sans faire mousser, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de filaments de blanc. Versez-les dans un verre doseur à bec.

  2. Étape 2

    Dans une casserole, chauffez le dashi avec la sauce soja, le mirin et le sel à feu moyen. Goûtez : le bouillon doit être un peu plus salé qu'on ne le voudrait, l'œuf l'adoucira.

  3. Étape 3

    Quand il frémit, remuez la fécule délayée et versez-la en filet en tournant. Laissez cuire 30 secondes, jusqu'à ce que le bouillon soit très légèrement nappant et redevienne transparent.

  4. Étape 4

    Montez le feu pour que le bouillon frémisse franchement. Versez la moitié de l'œuf en filet fin, en décrivant des cercles depuis le centre, éventuellement le long d'une baguette pour régler le débit.

  5. Étape 5

    Attendez quelques secondes que l'œuf remonte à la surface sans y toucher, puis versez le reste de la même façon là où le bouillon est encore nu.

  6. Étape 6

    Passez une fois les baguettes dans le fond de la casserole pour détacher les voiles d'œuf, et coupez le feu dès qu'ils sont pris.

  7. Étape 7

    Répartissez dans des bols chauds et ajoutez le mitsuba au dernier moment.

Autour du plat

Un nom de geste. Kaki vient du verbe kaku, remuer, et tama de tamago, l'œuf : c'est la soupe à l'œuf qu'on remue dans le bouillon. Une variante porte un nom plus imagé, murakumo-jiru, la soupe des nuages amoncelés, à cause de l'œuf qui s'étale en nappes à la surface.

La liaison à la japonaise. La version japonaise se lie à la fécule de pomme de terre (katakuriko) ou à la poudre de kuzu. La liaison reste légère : le bouillon doit couler à la cuillère. Les recettes japonaises comptent 1 à 2 cuillerées à café de fécule pour 800 ml ; certaines recettes occidentales en mettent quatre fois plus et obtiennent un potage épais, plus proche des soupes chinoises de restaurant.

Cousines du monde entier. Le dànhuātāng chinois, au bouillon de poulet et au poivre, repose sur le même geste, tout comme la stracciatella italienne. Au Japon, le même bouillon versé sur des nouilles donne la kakitama udon.

Les garnitures. Le mitsuba est le plus courant, pour son parfum vert et frais. On rencontre aussi le myōga en été, la ciboule, le wakame, quelques gouttes de jus de gingembre ou une pincée de sanshō moulu au moment de servir.

À table. C'est une soupe de tous les jours, à poser à côté du riz quand la miso shiru semblerait lourde, par exemple avec un plat déjà relevé au miso ou un donburi.

Sources consultées : The基本200 (Orange Page) ; 重信初江, Sushi cook book すしレシピ ; Harumi Kurihara, Everyday Harumi ; Aya Nishimura, Japanese Food Made Easy ; Wikipédia japonaise (かき玉汁) ; Delish Kitchen et macaro-ni (recettes de かき玉汁)

À déguster aussi