Aller au contenu
Surprenez-moi
Ryori-shu

Ryori-shu

料理酒

Saké de cuisine, utilisé pour éliminer les odeurs de poisson et attendrir les viandes.

Le ryori-shu, ou saké de cuisine, désigne au sens large tout saké utilisé pour la cuisson. Au sens strict, il s'agit d'un saké rendu impropre à la consommation par l'ajout de sel ou de vinaigre, ce qui le soustrait à la réglementation sur les boissons alcoolisées et permet sa vente dans tous les commerces alimentaires sans licence d'alcool. Ce produit spécifique, conçu pour la cuisine, remplit des fonctions essentielles : éliminer les odeurs de poisson et de viande, attendrir les fibres protéiques, apporter de la rondeur et de la profondeur aux préparations, et favoriser la pénétration des assaisonnements.

Origine et histoire

L'utilisation du saké en cuisine est aussi ancienne que la production de saké elle-même au Japon. Les livres de cuisine de l'époque Muromachi (XIVe-XVIe siècle) mentionnent déjà le saké comme ingrédient de cuisson. La première référence documentée à l'utilisation du mirin en cuisine date de 1689 (recueil Gorui Nichiyoryo Ryori Sho), et le saké a suivi une trajectoire similaire, servant d'abord de boisson puis devenant un ingrédient culinaire à part entière.

La création du ryori-shu comme produit distinct est liée à la fiscalité japonaise sur les alcools. Au Japon, le saké est soumis à la taxe sur les boissons alcoolisées (sakuzei) et sa vente est soumise à une licence spéciale. Pour contourner ces contraintes et rendre le saké de cuisine accessible dans les épiceries ordinaires à un prix inférieur, les fabricants ont développé au XXe siècle le ryori-shu "traité" (fukainhosochi) : en ajoutant environ 2 à 3 % de sel (parfois de vinaigre) aux grains, ils rendent le liquide non potable et le sortent du champ d'application de la loi sur les boissons alcoolisées.

Processus de fermentation

Le ryori-shu est fabriqué à partir de riz par le même procédé de double fermentation que le saké ordinaire : saccharification du riz par le koji, puis fermentation alcoolique par les levures. La différence réside dans les étapes finales : au lieu d'être filtré et embouteillé pour la consommation, le saké destiné à devenir du ryori-shu reçoit une addition de sel mesurée selon les normes fixées par la loi fiscale japonaise, afin de le classer hors de la catégorie des boissons alcoolisées.

Certains ryori-shu dits "de qualité supérieure" sont fabriqués avec des procédés qui augmentent la concentration en acides aminés et en sucres (par ajustement des conditions de fermentation ou par addition d'umami), dans le but d'améliorer les propriétés culinaires du produit final. Des ryori-shu non traités, soumis à la taxe sur les alcools, existent également et sont proches d'un saké ordinaire de table.

Utilisation en cuisine

Le ryori-shu est utilisé dès les premières étapes de la cuisson. La technique de base consiste à arroser le poisson ou la viande de ryori-shu avant ou pendant la cuisson : l'alcool s'évapore en emportant avec lui les molécules odorifiques responsables des odeurs de poisson (amines, aldéhydes) ou de viande. Cette fonction désodorante est l'une des plus importantes en cuisine japonaise, où la fraîcheur et la neutralité des protéines animales sont valorisées.

Dans les nimono (plats mijotés), le ryori-shu apporte du moelleux et une rondeur en bouche. Il est un composant essentiel des sauces teriyaki, des tsuyu de base pour les nouilles, des marinades et des bouillons de cuisson. Après cuisson, l'alcool s'évapore entièrement, ne laissant que la contribution aromatique du saké et ses sucres résiduels. Les cuisiniers professionnels préfèrent souvent utiliser un vrai saké de table (junmai, sans alcool ajouté), estimant que la qualité du saké se transmet au plat.

Importance culturelle

L'existence du ryori-shu comme catégorie juridique distincte du saké illustre l'ingéniosité des acteurs de la filière alimentaire japonaise face aux contraintes fiscales. Ce produit, qui n'est pas techniquement un saké (puisqu'il ne peut pas être bu) mais qui en partage toutes les qualités culinaires, est présent dans pratiquement tous les foyers japonais et constitue l'un des assaisonnements liquides les plus vendus du pays.

La distinction entre ryori-shu salé et vrai saké de cuisine est un sujet de débat permanent parmi les cuisiniers japonais. Les cuisines de restaurant haut de gamme utilisent systématiquement du vrai saké de table, tandis que les foyers et la restauration rapide utilisent le ryori-shu accessible et peu coûteux. Cette hiérarchie reflète une vision japonaise de la cuisine où la qualité de chaque ingrédient, même le plus discret, contribue à la qualité du résultat final.

Le saviez-vous ?

Les cuisines de ryotei (auberges gastronomiques traditionnelles) préparent parfois des poissons en les faisant cuire directement dans le saké pur, avec une proportion de saké pouvant atteindre la moitié du volume de liquide de cuisson, voire la totalité. Cette technique radicale, impensable avec du ryori-shu salé, produit des chairs d'une délicatesse et d'une profondeur aromatique incomparables, où le saké de terroir choisi dialogue avec la saveur propre du poisson à la manière d'un accord mets-vins.

À découvrir aussi