Aller au contenu
Surprenez-moi

Kansai-fū udon関西風うどん

Udon en bouillon clair, au tofu frit sucré (kitsune)

Dans le Kansai, le bouillon d'udon est clair, couleur de thé léger, et l'on boit le bol jusqu'au fond. Il repose sur un dashi bien chargé, salé au sel et à la sauce soja claire (usukuchi), et non sur la sauce soja foncée qui donne au bouillon de Tokyo sa couleur brune. On le sert ici en kitsune udon, avec deux triangles de tofu frit mijotés dans un sirop sucré-salé, la garniture la plus demandée des échoppes d'Osaka.

Kansai-fū udon
Photo « 下関駅・ふく天うどん (1515536151) » par Yamaguchi Yoshiaki from Japan, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
  • 35 min
  • Facile
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Tofu frit sucré

Bouillon et nouilles

Recettes de base

Préparation

Temps total
35 min
Préparation
10 min
Repos
–
Cuisson
25 min

Tofu frit sucré

  1. Étape 1

    Posez les feuilles d'abura-age dans une passoire et arrosez-les d'eau bouillante sur les deux faces pour retirer l'huile de friture. Pressez-les entre deux feuilles de papier absorbant, puis coupez chaque feuille en deux, en carrés, ou en diagonale pour obtenir des triangles.

  2. Étape 2

    Dans une petite casserole, portez à frémissement les 200 ml de dashi avec le sucre et le mirin. Ajoutez l'abura-age, posez un couvercle directement dessus (ou une feuille de papier cuisson) et laissez mijoter 5 minutes à feu doux.

  3. Étape 3

    Ajoutez la sauce soja et poursuivez 8 à 10 minutes, en retournant les morceaux à mi-cuisson, jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une cuillerée de jus au fond. Laissez tiédir dans la casserole : l'abura-age continue de boire le sirop.

  4. Étape 4

    Pour le bouillon, portez le dashi à frémissement. Ajoutez le saké, le mirin, le sel et la sauce soja claire, laissez frémir 1 minute sans gros bouillons, puis goûtez : le bouillon doit être assez salé pour être bu tel quel, sans brûler la langue. Gardez-le au chaud, couvert.

  5. Étape 5

    Émincez la ciboule en biais, finement. Coupez le kamaboko en tranches de 5 mm.

  6. Étape 6

    Portez une grande casserole d'eau à ébullition. Plongez les udon surgelées sans les décongeler et comptez 1 minute après la reprise de l'ébullition (ou le temps du paquet pour des udon sèches, puis rincez-les rapidement à l'eau chaude). Égouttez soigneusement.

  7. Étape 7

    Chauffez les bols avec de l'eau bouillante, videz-les, puis répartissez les nouilles. Couvrez largement de bouillon chaud, environ 350 ml par bol.

  8. Étape 8

    Posez deux morceaux d'abura-age par bol, le kamaboko et une bonne pincée de ciboule. Servez aussitôt, avec le shichimi à part.

Les gestes de cette recette

Autour du plat

La sauce soja claire. L'usukuchi shōyu serait né en 1666 à Tatsuno, dans l'actuelle préfecture de Hyōgo, où l'on ajouta du riz saccharifié au moût pour obtenir une sauce plus pâle. Il gagne Kyoto au milieu du XVIIIᵉ siècle. Plus salé d'environ un dixième que la sauce soja foncée, il assaisonne sans colorer, ce qui convient à une cuisine fondée sur le dashi de kombu.

Un bouillon appelé « dashi ». À Osaka, on dit souvent dashi pour le bouillon assaisonné lui-même. Les échoppes y associent souvent la bonite à d'autres poissons séchés, comme le maquereau (sababushi), plus corsé ; le Matsubaya, par exemple, monte le sien sur du kombu de Rishiri, de la bonite et du sababushi. À la maison, un ichiban dashi un peu plus concentré que pour la soupe miso fait très bien l'affaire.

La naissance de la kitsune. Selon le récit le plus répandu, en 1893, une échoppe d'udon du quartier marchand de Senba, à Osaka, le Matsubaya, servait à part de l'abura-age mijoté comme pour l'inari-zushi. Les clients le posaient sur leurs nouilles, et la maison finit par servir les deux ensemble. Le restaurant, aujourd'hui Usami-tei Matsubaya, revendique toujours le titre.

Kitsune, tanuki, haikara. Les noms changent d'une ville à l'autre. À Osaka, la kitsune est forcément une udon, et l'abura-age sur des soba s'appelle tanuki. À Kyoto, la tanuki est une udon à l'abura-age émincé nappée d'une sauce liée à la fécule. L'udon garnie de miettes de friture de tempura, appelée tanuki à Tokyo, prend dans le Kansai le nom de haikara.

Les garnitures. Dans l'ouest du pays, une udon nature (su udon) porte souvent une tranche de kamaboko ou une poignée de tororo kombu, ce kombu raboté en fins filaments. À Kyoto, la ciboule est la kujō negi, longue et presque entièrement verte.

Sources consultées : 野崎洋光, 和食のきほん、完全レシピ ; Aya Nishimura, Japanese Food Made Easy ; Azusa Oda, Japanese Cookbook for Beginners ; ja.wikipedia.org, きつね (麺類) ; ja.wikipedia.org, うどん ; ja.wikipedia.org, 醤油 (淡口醤油) ; All About, JAL Skyward (Usami-tei Matsubaya, Osaka)

À déguster aussi