Aller au contenu
Surprenez-moi

Ingen no goma-aeいんげんのごま和え

Haricots verts au sésame grillé

Le goma-ae enrobe un légume blanchi d'un mélange de sésame grillé et broyé, de sucre et de sauce soja. Avec les haricots verts, il devient l'un des petits plats les plus courants du Japon, à la maison comme dans les bentō. On l'appelle aussi goma-yogoshi, le sésame venant « salir » le vert des haricots.

Ingen no goma-ae
Photo « Spinach Goma-ae 001 » par Ocdp, CC0 1.0, via Wikimedia Commons
  • 20 min
  • Facile
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Préparation

Temps total
20 min
Préparation
15 min
Repos
–
Cuisson
5 min
  1. Étape 1

    Portez 1 litre d'eau à ébullition et ajoutez le sel. Plongez les haricots et laissez-les cuire 2 à 3 minutes : ils doivent plier sans casser et garder un peu de croquant.

  2. Étape 2

    Égouttez-les et étalez-les en une seule couche sur une grille ou un plateau pour qu'ils refroidissent vite sans se gorger d'eau. Quand ils sont tièdes, coupez-les en tronçons de 4 cm.

  3. Étape 3

    Faites griller le sésame dans une petite poêle sèche à feu moyen, en remuant sans arrêt, 1 à 2 minutes, jusqu'à ce que quelques graines sautent et que l'odeur de grillé monte.

  4. Étape 4

    Versez-le encore chaud dans un suribachi ou un mortier et broyez-le jusqu'à ce qu'environ la moitié des graines soient écrasées et que le mélange devienne légèrement huileux. Sans mortier, hachez les graines au couteau sur une planche.

  5. Étape 5

    Ajoutez le sucre et la sauce soja et mélangez pour obtenir une pâte épaisse et granuleuse.

  6. Étape 6

    Au moment de servir seulement, ajoutez les haricots dans le mortier ou dans un saladier et mélangez pour bien les enrober. Dressez en petits tas dans quatre bols.

Les gestes de cette recette

Autour du plat

Le haricot du moine. Ingen, le nom japonais du haricot, viendrait d'Ingen Ryūki, moine bouddhiste chinois de la dynastie Ming arrivé au Japon en 1654, qui l'aurait apporté avec lui. L'attribution reste une tradition : dans le Kansai, le mot ingen désignait autrefois le dolique (fujimame), et certains pensent que c'est cette plante que le moine a introduite. Les haricots que l'on mange en gousse s'appellent saya-ingen, et les gens du Kansai les nomment aussi sando-mame.

Broyer plus ou moins. Le sésame se prépare à plusieurs degrés : haché au couteau (kiri-goma), broyé grossièrement au mortier (suri-goma) ou réduit en pâte lisse (neri-goma). Le goma-ae classique s'arrête à mi-chemin, avec des grains encore entiers qui craquent sous la dent. Le sésame se grille toujours juste avant, même acheté déjà torréfié, car son parfum s'éteint vite.

Le sel de cuisson. Les livres japonais insistent sur une eau bien salée. L'Orange Page fait même rouler les haricots crus dans le sel avant de les plonger, et Nozaki cuit les siens dans une eau à 5 % : le légume garde ainsi un fond salé qui fait le lien avec la sauce sucrée.

Les autres goma-ae. Le même assaisonnement accompagne les épinards, le komatsuna, le brocoli, le shungiku ou le seri. Dans la cuisine des temples, on l'allonge parfois d'un peu de dashi et de pâte de sésame. En remplaçant le sésame par des cacahuètes, on obtient le pīnattsu-ae ; avec des noix, le kurumi-ae.

À table. Petit plat d'appoint à côté d'un poisson grillé ou d'un mijoté, le goma-ae se prépare souvent en double pour garnir le bentō du lendemain. Les haricots verts en sont la version d'été, de juin à septembre.

Sources consultées : The基本200 (Orange Page) ; 野崎洋光, 和食のきほん、完全レシピ ; 青江覚峰, お寺ごはん ; 西井香春, 尼寺三光院の毎日やさい精進料理 ; Asako Yoshida, Classic Home Cooking from Japan ; Harumi Kurihara, Everyday Harumi ; Aya Nishimura, Japanese Food Made Easy ; Azusa Oda, Japanese Cookbook for Beginners ; j

À déguster aussi