
Su
酢
Vinaigre de riz japonais, plus doux que les vinaigres occidentaux, indispensable pour le shari et les marinades.
Le su, ou vinaigre de riz japonais, est un condiment d'une douceur et d'une délicatesse qui le distinguent nettement des vinaigres occidentaux. Contenant entre 3 et 5 % d'acide acétique, il apporte une note acidulée agréable sans agresser le palais. Il est absolument indispensable pour la préparation du shari et intervient dans de nombreuses marinades, assaisonnements et plats mijotés. Le vinaigre est en outre reconnu pour ses propriétés antibactériennes et sa capacité à attendrir les protéines animales lors de la cuisson.
Origine et histoire
La production de vinaigre de riz au Japon remonte aux IVe-Ve siècles, quand les techniques de fermentation alcoolique et acétique furent importées de Chine avec la riziculture. La réglementation japonaise (loi sur l'alimentation de la période Ritsuryo) confiait la fabrication du vinaigre à l'administration des sake, qui produisait vinaigre, sake et boissons sucrées pour la cour impériale. Les chroniques mentionnent son usage dans les vinaigrettes (sunomono) et les conserves acidulées.
Le vinaigre est étroitement lié à l'histoire du sushi : les narezushi (sushi fermenté traditionnel) ne comportaient pas de vinaigre, mais dès le XVIIe siècle, à Edo, le vinaigre a commencé à remplacer la fermentation naturelle pour accélérer la préparation des sushi (hayazushi). C'est le brasseur Nakano Matazaemon de la ville de Handa (préfecture d'Aichi) qui, au XVIIIe siècle, a commencé à produire du vinaigre de lie de sake (akasu ou kasuzaka) à grande échelle, rendant cet ingrédient accessible et contribuant directement à l'essor du sushi d'Edomae.
Fabrication
Le vinaigre de riz est produit par une double fermentation : d'abord alcoolique (levures transforment les sucres du riz en éthanol), puis acétique (bactéries acétiques Acetobacter transforment l'éthanol en acide acétique). Selon les normes agricoles japonaises (JAS), le "komé-zu" (vinaigre de riz) doit contenir au minimum 40 g de riz par litre. Le "komé-gurozu" (vinaigre noir de riz) nécessite au moins 180 g de riz brun non poli par litre et se caractérise par sa couleur brun foncé. La production traditionnelle utilise des jarres en argile exposées au soleil, tandis que la production industrielle recourt à des cuves inox avec aération.
Utilisation en cuisine
Le su est l'ingrédient clé de l'awasezu, le mélange vinaigre utilisé pour assaisonner le shari. Combiné avec du sucre et du sel, il donne au riz à sushi sa saveur caractéristique. Le vinaigre de riz est également la base des sunomono (salades vinaigrées comme le concombre au vinaigre), des tsukemono (légumes conservés dans le vinaigre) et de sauces composées comme le sanbai-zu (trois parts : vinaigre, sauce soja, mirin), le tosa-zu et le amasu. En dehors de l'assaisonnement, il joue un rôle fonctionnel : empêcher l'oxydation des légumes coupés (lotus, gobo), attendrir les protéines et contribuer à la conservation des aliments.
Variétés
Le vinaigre japonais se décline principalement en : komé-zu (vinaigre de riz blanc, standard), akazu (vinaigre rouge de lie de sake, traditionnel du sushi d'Edomae), komé-gurozu (vinaigre noir de riz, riche en acides aminés, produit principalement à Kagoshima), mugi-gurozu (vinaigre noir d'orge), et kibizu (vinaigre de canne à sucre de l'archipel d'Amami, riche en potassium et vitamines). Chaque variété possède ses spécificités aromatiques et ses usages privilégiés.
Le saviez-vous ?
Des études cliniques japonaises ont démontré que la consommation régulière de vinaigre de riz — notamment le gurozu (vinaigre noir) — contribue à réduire la glycémie post-prandiale, à abaisser la pression artérielle et à favoriser la combustion des graisses. Ces propriétés ont alimenté un véritable engouement pour les "vinaigres santé" au Japon depuis les années 2000, avec un marché de boissons à base de vinaigre (dorinku binega) en forte expansion. À Aichi, la ville de Handa abrite le seul musée du vinaigre du Japon : le "Mizkan Museum", dédié à l'histoire du vinaigre et de son rôle dans la gastronomie japonaise.




