Aller au contenu
Surprenez-moi

Préparer un thé vertお茶を淹れる

Sencha vers 70-80 °C, gyokuro à 50 °C, hōjicha à l'eau bouillante, matcha fouetté : régler la température en transvasant l'eau, doser, verser jusqu'à la dernière goutte.

Au Japon, on ne fait pas « infuser » le thé au hasard d'une bouilloire : on dit ocha wo ireru (お茶を淹れる), et le geste change d'un thé à l'autre. Un thé vert japonais est chauffé à la vapeur, roulé et séché, sans fermentation, et reste sensible à l'eau trop chaude : à pleine ébullition, un sencha (煎茶) ou un gyokuro (玉露) tourne à l'amer et au jaune. Trois réglages décident du résultat, la température de l'eau, la quantité de feuilles et le temps. Ils se tiennent entre eux : changer l'un oblige à revoir les deux autres.

Le matériel

  • Le kyūsu (急須), la théière japonaise à manche latéral, munie d'un filtre fin. Pour un sencha du quotidien, 250 à 350 ml ; pour un gyokuro, une toute petite théière suffit. Les feuilles doivent pouvoir se déplier : un infuseur en boule fermée les étouffe.
  • Les tasses, les yunomi (湯呑み), petites, de 80 à 150 ml.
  • Un yuzamashi (湯冷まし), le pot à refroidir l'eau. Un simple bol ou une tasse le remplace.
  • Une bouilloire, et éventuellement un thermomètre pour apprendre à juger l'eau.

Refroidir l'eau en la transvasant

Il n'est pas nécessaire d'avoir une bouilloire réglable. Chaque fois qu'on verse de l'eau bouillante dans un récipient froid, elle perd environ 10 °C. On s'en sert pour descendre à la bonne température tout en chauffant la vaisselle : de la bouilloire aux tasses, des tasses à la théière, ou en passant par le yuzamashi. Deux transvasements mènent autour de 80 °C ; pour les 50 °C du gyokuro, il faut plusieurs passages et quelques minutes de repos.

Faites toujours bouillir une eau fraîche, pas celle qui a déjà bouilli plusieurs fois dans la bouilloire.

Les réglages par thé

  • Sencha : le thé de tous les jours, autour de 80 % de la production japonaise. Eau à 70-80 °C, 1 minute environ, un peu moins pour un shincha de première récolte, plus fragile.
  • Gyokuro : un thé cultivé sous ombrage, plus riche en umami et presque sans amertume. Beaucoup de feuilles, peu d'eau, autour de 50 °C, environ 2 minutes. La première tasse se boit à petites gorgées, presque comme un bouillon.
  • Hōjicha (ほうじ茶) : du thé vert torréfié, brun et doux, peu chargé en caféine. Eau bouillante, 30 secondes dans une théière assez grande.
  • Genmaicha (玄米茶) : du thé vert mélangé à du riz grillé et soufflé. Eau très chaude, presque bouillante, une trentaine de secondes : le riz n'a pas de goût dans une eau tiède.

Les temps indiqués sur l'emballage d'un bon thé priment, car la finesse de la feuille change tout : un fukamushi, plus longuement passé à la vapeur, donne une tasse plus trouble et plus ronde.

Pas à pas : un sencha pour deux

  1. Chauffer et refroidir. Faites bouillir de l'eau et versez-la dans les deux tasses, aux quatre cinquièmes. Elles chauffent, et l'eau descend vers 90 °C. Attendez une minute.
  2. Doser. Mettez environ 3 g de feuilles par tasse dans le kyūsu.
  3. Verser l'eau des tasses sur les feuilles. Elle arrive autour de 80 °C. Couvrez et attendez 1 minute sans remuer la théière.
  4. Servir en alternant. Versez un peu dans la première tasse, un peu dans la seconde, puis revenez en arrière, par petites quantités, pour que les deux tasses aient la même force.
  5. Jusqu'à la dernière goutte. Inclinez franchement la théière et secouez-la légèrement à la fin. Les dernières gouttes sont les plus concentrées, et l'eau laissée sur les feuilles continuerait d'infuser et rendrait la deuxième tasse amère.
  6. Deuxième infusion. Les feuilles déjà ouvertes donnent tout de suite : versez une eau un peu plus chaude et servez après 15 à 30 secondes.

Le matcha usucha

Le matcha (抹茶) n'infuse pas : la poudre de feuilles moulues se fouette dans l'eau et se boit entière. L'usucha (薄茶), le « thé léger », est la forme la plus courante à la maison ; la cérémonie du thé, le chanoyu, sert aussi le koicha (濃茶), épais. Celui-ci demande deux fois plus de poudre pour moins d'eau.

  1. Préparer le bol et le fouet. Versez de l'eau chaude dans le bol et trempez-y le chasen (茶筅), le fouet de bambou, 2 à 3 minutes : les brins s'assouplissent et cassent moins. Videz et essuyez le bol.
  2. Tamiser. Passez 2 g de matcha, deux cuillerées de chashaku ou une cuillère à café rase, dans une petite passoire fine au-dessus du bol. Sans ce tamisage, les grumeaux restent sur la langue.
  3. Verser l'eau. Environ 60 à 70 ml d'eau à 80 °C, le long de la paroi.
  4. Fouetter. Délayez d'abord la poudre au fond, puis fouettez vite, du poignet, en allers et retours rapides d'un bord à l'autre, sans gratter le fond. Une mousse fine finit par couvrir la surface. Ralentissez pour casser les grosses bulles et sortez le fouet par le centre.

Rincez le chasen à l'eau claire, sans savon, et laissez-le sécher tête en haut.

Quand ça ne va pas

  • Thé amer et jaune : eau trop chaude ou infusion trop longue. Ajoutez un transvasement, ou réduisez le temps.
  • Thé fade : pas assez de feuilles, ou eau trop froide pour un thé torréfié. Le hōjicha et le genmaicha veulent l'eau bouillante.
  • Deuxième tasse âpre : eau laissée dans la théière après la première infusion. Videz toujours jusqu'au bout.
  • Matcha grumeleux ou sans mousse : poudre non tamisée, eau trop froide, ou fouet remué en rond. Le geste se fait en ligne, d'avant en arrière.

Avec quoi le servir

Le thé vert accompagne les wagashi depuis que la cérémonie du thé a fixé l'usage d'une douceur avant le bol. Le sencha va avec les pâtisseries de tous les jours, comme le dorayaki et sa pâte d'azuki. Le hōjicha, grillé, s'accorde avec ce qui a aussi une note chaude, châtaigne ou sésame : un kuri kinton par exemple. Le thé en feuilles se garde dans une boîte bien fermée, à l'abri de la lumière ; le matcha ouvert depuis plus d'une semaine a tendance à faire des grumeaux, d'où l'intérêt de le tamiser à chaque fois.

Les recettes qui utilisent ce geste