Aller au contenu
Surprenez-moi

Genmaicha

玄米茶

Le thé vert japonais mêlé à parts égales de riz gluant grillé : bancha ou sencha, grains dorés et éclatés, version au matcha, origine attribuée à Kyoto.

Genmaicha (玄米茶) signifie « thé au riz complet », mais le nom est trompeur : le riz grillé que l'on mélange aux feuilles n'est pas toujours du riz complet (genmai), et il s'agit souvent de riz blanc, en particulier de riz gluant. Le principe est simple : un thé vert japonais coupé, en général à parts égales, de grains de riz torréfiés. L'infusion est jaune pâle, avec une odeur de céréale grillée qui domine celle du thé.

Thé, riz et grains éclatés

Le thé de base est le plus souvent du bancha (番茶), feuilles de récolte tardive, parfois du sencha pour des mélanges plus haut de gamme. Les feuilles sont chauffées à feu vif avant l'assemblage pour renforcer leur parfum.

Le riz est l'ingrédient qui fait la qualité. On utilise de préférence du riz gluant (mochigome), trempé, cuit à la vapeur, séché, puis torréfié jusqu'à une couleur dite « couleur de renard » (kitsune-iro), un brun doré. Une partie des grains éclatent à la chaleur et forment de petits flocons blancs comparables à du pop-corn, appelés hana (« fleurs ») ou hajike. Ils font joli dans le mélange mais apportent moins de goût que les grains restés entiers et dorés, et les producteurs considèrent un mélange riche en grains dorés comme supérieur.

Deux variantes sont courantes :

  • Matcha-iri genmaicha (抹茶入り玄米茶) : le mélange est saupoudré de matcha, qui enrobe les grains et colore l'infusion d'un vert franc.
  • Hōjicha genmai : le riz grillé est mêlé à du hōjicha plutôt qu'à du thé vert, pour une boisson entièrement torréfiée.

Des miettes de mochi

L'origine du genmaicha n'est pas documentée avec précision. On la situe à Kyoto, avant la Seconde Guerre mondiale. Le récit le plus souvent cité veut qu'un marchand de thé ait récupéré les débris du kagami-mochi, le gâteau de riz du Nouvel An que l'on brise lors du kagami-biraki, en janvier, et les ait fait griller pour les mêler à ses feuilles plutôt que de les jeter. Une autre version parle des grains croustillants restés collés au fond de la marmite de riz. Plusieurs maisons de thé de Kyoto revendiquent avoir lancé le produit à l'ère Taishō (1912-1926), sous des noms de marque comme « Hanayanagi » ou « Hōrai-cha », mais ces affirmations viennent des entreprises elles-mêmes.

Le genmaicha a longtemps passé pour un thé de tous les jours, bon marché, puisque le riz permettait d'économiser des feuilles. À l'étranger, il compte parmi les thés japonais les plus connus.

Infuser à l'eau très chaude

Le genmaicha demande une eau très chaude, qui fait ressortir l'arôme du riz. La table de composition des aliments du ministère japonais de l'Éducation (MEXT) calcule ses valeurs sur une infusion de 15 g de thé dans 650 ml d'eau à 90 °C, pendant 30 secondes, ce qui donne une bonne base de dosage. Un temps trop long fait ressortir l'amertume du bancha, sans apporter plus de goût de riz. On peut faire une deuxième infusion, plus courte, mais le riz donne l'essentiel de son parfum à la première.

L'infusion est très peu chargée : la même table indique 0,01 g de caféine pour 100 g d'infusion, la moitié de celle du hōjicha et nettement moins qu'un sencha, ce qui s'explique par la part de riz dans le mélange.

À conserver au sec

Le riz grillé absorbe l'humidité et perd vite son croquant et son parfum. On garde le genmaicha dans une boîte hermétique, à l'abri de la lumière et des odeurs, et on le consomme dans les semaines qui suivent l'ouverture.

À découvrir aussi