Aller au contenu
Surprenez-moi

Tantanmen担々麺

Ramen au sésame et au porc pimenté

Le tantanmen est la version japonaise des dandan mian du Sichuan : un bol de nouilles dans un bouillon de poulet épaissi à la pâte de sésame, relevé d'huile pimentée, et coiffé de porc haché sauté au miso de blé et au piment. Au Japon, il se mange presque toujours en soupe, alors que l'original chinois est servi avec très peu de sauce. Avec un bouillon prêt, il se fait en vingt minutes.

Tantanmen
Photo « 冷やし担々麺 » par KKPCW, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
  • 35 min
  • Facile
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Porc pimenté

Soupe

Nouilles et garnitures

Recettes de base

Préparation

Temps total
35 min
Préparation
15 min
Repos
–
Cuisson
20 min

Porc pimenté

  1. Étape 1

    Chauffez l'huile dans une poêle à feu moyen avec l'ail et le gingembre. Dès qu'ils grésillent et sentent bon, ajoutez le porc et faites-le revenir 4 à 5 minutes en l'émiettant, jusqu'à ce qu'il soit bien doré et que sa graisse devienne claire.

  2. Étape 2

    Ajoutez le tenmenjan et le tōbanjan et remuez 1 minute. Versez le saké et la sauce soja et laissez cuire jusqu'à ce qu'il ne reste plus de liquide au fond de la poêle. Réservez au chaud.

Soupe

  1. Étape 3

    Portez le bouillon à frémissement. Portez à ébullition au moins 4 l d'eau pour les nouilles et chauffez les bols.

  2. Étape 4

    Dans chaque bol vidé, mettez 1,5 cuillerée à soupe de pâte de sésame, 1 cuillerée à soupe de sauce soja, 1/2 cuillerée à café de sucre, 1 cuillerée à café de vinaigre noir, 1 cuillerée à soupe de rāyu et 1/2 cuillerée à soupe de sésame moulu. Mélangez en une pâte lisse.

  3. Étape 5

    Versez une petite louche de bouillon chaud dans chaque bol en fouettant aux baguettes pour délayer la pâte, puis ajoutez le reste, environ 300 ml par bol.

Nouilles et garnitures

  1. Étape 6

    Coupez le komatsuna en tronçons de 5 cm et plongez-le 1 minute dans l'eau des nouilles, puis retirez-le à l'écumoire.

  2. Étape 7

    Cuisez les nouilles dans la même eau le temps indiqué sur le paquet. Égouttez-les en secouant fortement la passoire et plongez-les dans les bols.

  3. Étape 8

    Disposez le porc pimenté au centre, le komatsuna sur le côté et la ciboule par-dessus. Saupoudrez de sanshō si vous aimez, et servez. On mélange le porc à la soupe en mangeant.

Autour du plat

La palanche du marchand. Le nom chinois dandan mian vient de dan, la palanche que les marchands ambulants du Sichuan portaient sur l'épaule, avec d'un côté le feu et la marmite, de l'autre les bols et les condiments. L'original est un petit bol de nouilles presque sans bouillon, assaisonné de sauce soja, de vinaigre, d'huile pimentée et de poivre du Sichuan, avec un peu de viande hachée et de légume salé.

Chen Kenmin et le bouillon. Au Japon, le plat doit sa forme au cuisinier sichuanais Chen Kenmin, installé à Tokyo après la guerre et fondateur du Shisen Hanten. Il adapta le plat au goût japonais en le servant dans un bouillon parfumé au sésame, moins piquant et plus copieux. Cette version en soupe est devenue la norme dans les restaurants chinois du pays.

Les variantes. Le porc pimenté laisse parfois la place à un niku miso, un hachis de viande au miso plus sucré. Le shiru-nashi tantanmen, sans soupe, renoue avec l'original, notamment à Hiroshima, où il est très relevé de poivre du Sichuan. À Katsuura, dans la préfecture de Chiba, le tantanmen local se fait sans sésame, dans un bouillon rouge d'huile pimentée garni d'oignon. En été, le hiyashi tantanmen se sert froid, parfois au lait de soja.

Le sésame japonais. La pâte de sésame blanc (neri goma), faite de graines grillées puis broyées très finement, donne au bouillon japonais son goût de noisette. Le sésame moulu (suri goma) ajouté au dernier moment apporte de la mâche.

Sources consultées : Tim Anderson, Your Home Izakaya ; Maori Murota, Japanese Home Cooking ; Mochi, Izakaya

À déguster aussi