Aller au contenu
Surprenez-moi
Sansho

Sansho

山椒

Poivre du Japon au goût citronnée et à l'effet légèrement engourdissant.

Le sansho (Zanthoxylum piperitum) est un arbuste à feuilles caduques de la famille des Rutacées, dont différentes parties — jeunes feuilles, fleurs, fruits et écorce — sont utilisées comme épices en cuisine japonaise. Son profil aromatique est unique : à la fois citronné, herbacé et boisé, avec un effet engourdissant caractéristique sur les lèvres et la langue. Il est considéré comme l'une des épices les plus anciennes et les plus distinctives de l'archipel japonais, avec des traces d'utilisation remontant à l'époque Jomon.

Origine et description

Le sansho est originaire du Japon et de la péninsule coréenne, avec une distribution étendue à la Chine. Il pousse naturellement dans les forêts de collines et de montagnes de tout l'archipel japonais, du Hokkaïdo jusqu'à l'île de Yakushima. C'est un arbuste épineux de un à trois mètres de hauteur, parfois jusqu'à cinq mètres dans les régions chaudes, avec des feuilles pennatifides qui émettent une forte odeur aromatique lorsqu'on les froisse.

Le nom "sansho" signifie littéralement "poivre de montagne" : le caractère "椒" (sho/ko) désigne les plantes aromatiques et piquantes, et "山" (san) la montagne. Son nom anglais, "Japanese pepper" ou "Japanese prickly ash", reflète sa parenté avec d'autres membres du genre Zanthoxylum. L'attribut de la saveur engourdissante est dû à une molécule appelée sanshool, un amide d'acide gras qui active les récepteurs tactiles de la bouche.

Plusieurs variétés cultivées existent, dont l'Asakura-zansho (de la préfecture de Hyogo), variété sans épines particulièrement estimée, et le Budo-zansho (Hyogo, Wakayama), dont les fruits forment de grosses grappes abondantes. La préfecture de Wakayama domine la production nationale de mi-sansho (fruits mûrs).

Culture et récolte

Le sansho est récolté à différentes saisons selon la partie utilisée. Les jeunes feuilles (ki-no-me) apparaissent au printemps entre mars et mai et sont les plus délicates. Les fleurs (hana-zansho) suivent en avril-mai. Les fruits verts (ao-zansho ou mi-zansho) sont cueillis en début d'été (juin-juillet), avant maturité. À l'automne (septembre-octobre), les fruits mûrs à la peau rouge-brun s'ouvrent en exposant une graine noire brillante : la peau seule est utilisée, les graines étant éliminées car non consommées.

La culture du sansho est délicate. L'arbuste préfère les sols bien drainés, craint la sécheresse estivale et le soleil direct intense, et supporte relativement bien le froid. Sa culture commerciale implique une taille régulière pour maintenir les arbres à une hauteur accessible. Les chutes de feuilles en automne et la difficulté à conserver la poudre de péricarpe — dont les huiles essentielles se volatilisent rapidement — font du sansho fraîchement moulu un produit précieux.

Utilisation en cuisine japonaise

Chaque partie de la plante a ses usages spécifiques. Les ki-no-me (jeunes feuilles) sont employés comme garniture aromatique au printemps dans la cuisine kaiseki : ils sont claqués dans la paume de la main pour libérer leur huile essentielle avant d'être posés sur les plats. Ils se marient idéalement avec les bambous et les préparations à base de tofu.

La poudre de péricarpe (kona-zansho) est le condiment classique de l'unagi (anguille laquée) : saupoudrée après cuisson, elle équilibre la richesse du tare et de la chair grasse. Elle est également l'un des sept ingrédients du shichimi togarashi. Les ki-no-me broyés avec du miso donnent la "kinome-miso", sauce printanière pour les dengaku et les aemono.

Le chirimen-zansho est un tsukudani classique : de petits poissons séchés (chirimen-jako) sont mijotés avec des baies de sansho vertes dans la sauce soja et le mirin, puis servis sur le riz. Les ao-zansho (fruits verts) sont également conservés dans le sel ou la sauce soja et utilisés comme condiment piquant.

Propriétés

Les composants actifs du sansho incluent le sanshool et le sanshoolamide (responsables de l'engourdissement), ainsi que des huiles essentielles aromatiques dont le citronellal (note citronnée), le géraniol et le limonène. Ces molécules ont des propriétés stimulantes de l'appétit et de la digestion. En médecine traditionnelle japonaise, l'écorce et le fruit du sansho sont utilisés comme toniques digestifs, stomachiques et vermifuges. La pharmacopée japonaise reconnaît le sansho comme drogue officielle (生薬).

Le saviez-vous

Le proverbe japonais "sansho wa koppuri demo piriri to karai" (le sansho, bien que petit, est vif en piquant) est utilisé pour qualifier une personne de petite taille mais de caractère fort et de grand talent. Ce proverbe illustre la place culturelle que cet arbuste discret occupe dans l'imaginaire japonais : une plante que l'on reconnaît immédiatement à son odeur, mais dont la puissance dépasse largement son apparence modeste.

À découvrir aussi