Aller au contenu
Surprenez-moi

Sukiyakiすき焼き

Bœuf et légumes cuits à table dans un bouillon sucré

Le sukiyaki réunit autour d'un poêlon en fonte du bœuf très finement tranché, du poireau, du tofu grillé, des shirataki et du shungiku, cuits à table dans un bouillon de sauce soja, de mirin et de sucre. Chaque bouchée passe dans un bol d'œuf cru battu avant d'être mangée. C'est le repas des grandes occasions et des fins d'année, servi ici à la façon de Tokyo, avec un bouillon préparé à l'avance, le warishita.

Sukiyaki
Photo « Sukiyaki 01 » par ajari, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  • 55 min
  • Facile
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Warishita

Garniture

Préparation

Temps total
55 min
Préparation
25 min
Repos
–
Cuisson
30 min

Warishita

  1. Étape 1

    Versez le saké et le mirin dans une petite casserole et portez à ébullition 1 minute pour chasser l'alcool. Ajoutez la sauce soja, l'eau et le sucre, remuez jusqu'à dissolution, puis retirez du feu. Versez dans un pichet.

Garniture

  1. Étape 2

    Plongez les shirataki 2 minutes dans l'eau bouillante, égouttez-les et coupez-les en tronçons de 10 cm.

  2. Étape 3

    Coupez les poireaux en biais en tronçons de 4 cm. Coupez le tofu en huit pavés et épongez-les. Ôtez le pied des shiitake et tracez une croix sur les chapeaux. Gardez du shungiku les feuilles et les tiges tendres. Coupez le chou chinois en morceaux de 5 cm.

  3. Étape 4

    Disposez les légumes, le tofu et les shirataki en tas sur un grand plat, et le bœuf à part, tranches étalées. Posez un réchaud au centre de la table et donnez à chacun un bol avec un œuf cassé, à battre au moment de manger.

  4. Étape 5

    Chauffez le poêlon à feu moyen-vif et frottez-y la graisse de bœuf avec des baguettes jusqu'à ce que le fond brille et fume légèrement.

  5. Étape 6

    Posez les tronçons de poireau et faites-les dorer 2 minutes. Étalez 4 ou 5 tranches de bœuf à côté, laissez-les saisir 20 secondes, puis versez assez de warishita pour couvrir le fond sur 1 cm.

  6. Étape 7

    Rangez autour le tofu, les shirataki (loin de la viande, ils la durcissent), les shiitake et le chou. Laissez frémir 4 à 5 minutes, jusqu'à ce que le poireau soit souple et le tofu brun.

  7. Étape 8

    Mangez à mesure : le bœuf dès qu'il a perdu sa couleur rouge, les légumes quand ils sont tendres, en trempant chaque morceau dans l'œuf battu. Ajoutez le shungiku en dernier, 1 minute suffit.

  8. Étape 9

    Recommencez avec le reste du bœuf et des légumes. Quand le bouillon devient trop salé et sirupeux, allongez-le d'un peu d'eau ; quand il manque, rajoutez du warishita.

  9. Étape 10

    Pour finir, mettez les udon dans le jus restant et laissez-les s'en imprégner 2 à 3 minutes, en les retournant.

Autour du plat

Du gyūnabe au sukiyaki. La consommation de bœuf, longtemps évitée au Japon, se répand après l'ouverture du pays au milieu du XIXᵉ siècle. À Yokohama puis à Tokyo, les échoppes de gyūnabe servent dans les années 1870 du bœuf mijoté au miso ou à la sauce soja ; l'écrivain Kanagaki Robun en a fait le décor de son récit Aguranabe, publié à partir de 1871. Le mot sukiyaki, lui, vient du Kansai. Il se serait imposé à Tokyo après le grand tremblement de terre du Kantō de 1923, quand des restaurants de l'ouest se sont installés dans la capitale.

L'étymologie. On explique souvent le nom par la suki, la bêche : les paysans auraient grillé gibier ou poisson sur le fer d'un outil. L'origine reste discutée, mais le verbe yaku (griller) rappelle que le plat commence bien par une viande saisie à sec, et non dans un bouillon.

Deux écoles. Le Kantō verse un warishita prêt d'avance, à peu près à parts égales de sauce soja et de mirin, allongé de saké ou d'eau ; les livres du corpus varient surtout sur la quantité d'eau, de rien à plus que la sauce soja. Le Kansai assaisonne directement dans le poêlon, ce qui donne une viande plus caramélisée et un jus plus court.

L'œuf cru. Le bol d'œuf battu refroidit la viande brûlante et adoucit le sucré-salé du bouillon. Au Japon, les œufs vendus crus sont prévus pour cet usage ; en France, prenez des œufs extra-frais. Le shungiku, un chrysanthème à feuilles comestibles au goût légèrement amer, se trouve dans les épiceries coréennes et japonaises.

La fin du repas. Le jus resté au fond du poêlon, chargé du goût du bœuf, sert à cuire des udon. Certaines familles y cassent un dernier œuf et le versent sur un bol de riz.

Sources consultées : 英語で伝えたい!美味しい和食 (主婦の友社) ; Sawako Okochi, Love Japan ; Asako Yoshida, Classic Home Cooking from Japan

À déguster aussi