Mizutaki水炊き
Poulet cuit dans son bouillon blanc, à la façon de Hakata
Le mizutaki de Hakata, à Fukuoka, est un nabe de poulet cuit à l'eau, sans dashi ni assaisonnement : les morceaux avec os cuisent assez longtemps pour donner un bouillon blanc et parfumé. On en boit d'abord une tasse avec une pincée de sel, puis on y cuit le poulet, des boulettes et des légumes, que l'on trempe dans le ponzu. Le repas se termine par un riz gonflé dans le bouillon.

- 2 h 10
Moyen- 4 portions
Ingrédients
Bouillon
Boulettes (tsukune)
Garniture
Sauces et condiments
Zōsui
Recettes de base
- Ponzuポン酢 : voir la recette
- Gohanご飯 : voir la recette
Préparation
- Temps total
- 2 h 10
- Préparation
- 30 min
- Repos
- –
- Cuisson
- 1 h 40
Bouillon
Étape 1
Mettez les morceaux de cuisse et les ailes dans une passoire et arrosez-les d'eau bouillante sur toutes les faces jusqu'à ce que la peau blanchisse. Rincez à l'eau froide en retirant les caillots et les impuretés.
Étape 2
Mettez le poulet, l'eau et le kombu dans une grande cocotte. Chauffez à feu moyen et retirez le kombu juste avant l'ébullition.
Étape 3
Écumez soigneusement à la première ébullition, ajoutez le gingembre et le saké, puis laissez bouillir franchement à feu moyen, à découvert, pendant 1 h 15 à 1 h 30. Rajoutez de l'eau chaude si le niveau descend sous les morceaux : il doit rester environ 1,5 l de bouillon.
Étape 4
Le bouillon est prêt quand il est devenu blanc et opaque, comme un lait léger, et que la viande se détache de l'os. Retirez les ailes (elles ont donné leur collagène) et le gingembre, gardez les morceaux de cuisse.
Boulettes (tsukune)
Étape 5
Pétrissez le poulet haché avec le poireau, le jus de gingembre, la fécule, le saké et le sel, jusqu'à ce que la farce devienne collante.
Garniture
Étape 6
Coupez le chou chinois en morceaux de 5 cm, les poireaux en biais en tronçons de 2 cm, le tofu en huit pavés. Ôtez le pied des shiitake. Gardez du shungiku les feuilles et les tiges tendres.
Sauces et condiments
Étape 7
Versez le ponzu dans des bols individuels. Servez à côté la ciboule, le daikon râpé relevé de shichimi, et le yuzu-koshō.
Zōsui
Étape 8
Quand tout est mangé, retirez les débris, goûtez le bouillon et salez légèrement. Ajoutez le riz rincé, laissez frémir 3 minutes, puis versez les œufs battus en filet. Coupez le feu dès qu'ils sont à moitié pris, couvrez 1 minute et servez avec de la ciboule.
Cuisson à table
Étape 9
Versez le bouillon et les morceaux de cuisse dans un donabe ou une cocotte posée sur un réchaud. Servez d'abord à chacun une petite tasse de bouillon seul, avec une pincée de sel et un peu de ciboule.
Étape 10
Façonnez les boulettes avec deux cuillères et laissez-les tomber dans le bouillon frémissant. Elles sont cuites quand elles remontent, 4 à 5 minutes.
Étape 11
Ajoutez les côtes de chou, les poireaux, les shiitake et le tofu. Mangez au fur et à mesure en trempant chaque morceau dans le ponzu, et ne remettez de nouvelles garnitures que lorsque la cocotte est presque vide. Le vert du chou et le shungiku se servent après 1 à 2 minutes.
Autour du plat
Cuire à l'eau. Mizutaki signifie « cuit à l'eau ». Le nom désigne un nabe dont le bouillon de départ ne contient ni dashi ni sauce soja : le goût vient des ingrédients, et l'assaisonnement se fait dans le bol, avec le ponzu. Le chef Nozaki Hiromitsu défend le même principe pour son yose-nabe aux fruits de mer, cuit dans une eau à peine assaisonnée, où chaque ingrédient apporte son umami.
Hakata. Le mizutaki au bouillon blanc est une spécialité de Hakata, le quartier marchand de Fukuoka. Selon la tradition locale, sa forme actuelle remonte au début du XXᵉ siècle et à une maison de Hakata dont le fondateur se serait inspiré des consommés de volaille occidentaux et chinois découverts à Hong Kong. Plusieurs restaurants de la ville le servent encore selon un rituel fixe : bouillon bu en premier, poulet ensuite, légumes, puis zōsui.
Le bouillon blanc. Les cuisiniers de Hakata font bouillir des carcasses et des morceaux avec os pendant des heures, ce qui donne un bouillon proche du paitan des ramen. Ailleurs au Japon, le mizutaki familial se contente souvent de cuisses de poulet cuites dans un dashi de kombu, ce qui donne un bouillon clair.
Les condiments. Le yuzu-koshō, une pâte de zeste de yuzu, de piment vert et de sel, vient du Kyūshū et accompagne volontiers le poulet. Le daikon râpé au piment, le momiji-oroshi, et la ciboule complètent le ponzu.
Sources consultées : 野崎洋光, 和食のきほん、完全レシピ (寄せ鍋)







