Ochazukeお茶漬け
Riz au saumon salé, arrosé de thé vert brûlant
L'ochazuke est un bol de riz sur lequel on verse du thé vert brûlant, avec quelques garnitures salées qui l'assaisonnent : saumon grillé, umeboshi, tarako ou nori. On le mange en fin de repas, tard le soir ou pour finir un reste de riz, et il se prépare en dix minutes. Remplacez le thé par un dashi salé et vous obtenez un dashi-chazuke, plus riche.

- 15 min
Facile- 2 portions
Ingrédients
Garniture
Thé
Recettes de base
- Gohanご飯 : voir la recette
Préparation
- Temps total
- 15 min
- Préparation
- 5 min
- Repos
- –
- Cuisson
- 10 min
Garniture
Étape 1
Faites griller le saumon sous le gril du four ou dans une poêle antiadhésive à sec, 4 à 5 minutes de chaque côté, jusqu'à ce que la peau soit croustillante et la chair opaque. Retirez la peau et les arêtes et effeuillez la chair en gros morceaux.
Étape 2
Passez la feuille de nori quelques secondes au-dessus d'une flamme pour la rendre plus croquante, puis émiettez-la ou coupez-la en lanières. Coupez le mitsuba en tronçons de 2 cm.
Étape 3
Répartissez le riz dans deux bols larges sans le tasser. Posez le saumon au centre, puis le nori, le sésame, le mitsuba et une petite noix de wasabi sur le bord.
Thé
Étape 4
Mettez le sencha dans une théière, versez l'eau bouillante et laissez infuser 1 minute : le thé doit être corsé, presque amer, pour tenir tête au saumon.
Étape 5
Versez le thé très chaud autour de la garniture, à hauteur du riz environ, juste au moment de manger. Délayez le wasabi au fil des bouchées.
Autour du plat
Riz à l'eau chaude. À l'époque de Heian, les nobles mangeaient déjà du riz arrosé d'eau chaude, le yuzuke, et en été du riz plongé dans l'eau froide, le suihan. Le thé ne prend la place de l'eau qu'à l'époque Edo, quand le sencha se répand dans les maisons des villes ; les chazuke-ya, des échoppes qui servent du riz au thé avec quelques garnitures, s'installent alors dans les quartiers animés.
Les Nagatani. En 1738, Nagatani Sōen, cultivateur de thé de Ujitawara, près de Kyoto, met au point une méthode de séchage des feuilles à la vapeur qui donne un thé vert clair et parfumé, l'ancêtre du sencha. Un de ses descendants fonde la maison Nagatanien, qui lance en 1952 un sachet d'« ochazuke nori » contenant du nori, de petits craquelins de riz et du sel parfumé au thé matcha. Il suffit de le verser sur le riz avec de l'eau chaude.
Le bubuzuke de Kyoto. À Kyoto, l'ochazuke s'appelle bubuzuke. On raconte qu'un hôte qui propose un bubuzuke à son visiteur lui signifie poliment qu'il est temps de partir ; le rakugo en a fait un récit, Kyō no chazuke, où un invité s'entête à attendre le bol promis.
Les garnitures. Le saumon et l'umeboshi sont les classiques, avec la tarako, les algues mijotées en tsukudani ou le kombu. Le tai-chazuke couvre le riz de tranches de daurade crue marinées dans la sauce soja et le sésame. À Nagoya, la hitsumabushi d'anguille se termine en ochazuke : le dernier tiers du riz est arrosé de dashi avec ses condiments.
Sources consultées : 青江覚峰, お寺ごはん ; Aya Nishimura, Japanese Food Made Easy







