Buta no kakuni豚の角煮
Poitrine de porc braisée au shōyu
Le kakuni, littéralement « mijoté en cubes », est une poitrine de porc précuite à l'eau puis braisée dans le saké, le sucre et la sauce soja jusqu'à se couper à la baguette. Le gras devient fondant, le maigre se défait en fibres, et la sauce réduite laque chaque morceau. C'est un plat de week-end : trois heures de cuisson, presque toutes sans surveillance.

- 2 h 50 + 1 h de repos
Moyen- 4 portions
Ingrédients
Préparation
- Temps total
- 3 h 50
- Préparation
- 20 min
- Repos
- 1 h
- Cuisson
- 2 h 30
Étape 1
Posez les blocs de porc entiers dans une grande cocotte et couvrez-les largement d'eau froide (environ 2 litres). Ajoutez le riz, le vert du poireau et la moitié du gingembre. Portez à ébullition à feu vif et écumez la mousse grise qui monte.
Étape 2
Baissez à feu doux, couvrez et laissez frémir 1 heure. La viande doit rester immergée : ajoutez un peu d'eau chaude si le niveau baisse.
Étape 3
Coupez le feu et laissez le porc tiédir 1 heure dans son eau de cuisson, couvercle fermé. Sortez-le, rincez-le sous l'eau tiède pour ôter les grains de riz et le gras collé, puis épongez-le.
Étape 4
Taillez la poitrine en cubes de 5 cm. Ne coupez pas plus petit : les morceaux se resserrent encore un peu au mijotage.
Étape 5
Rincez la cocotte. Rangez-y les cubes en une seule couche, couenne vers le haut, avec l'eau, le saké, le reste du gingembre et le blanc de poireau coupé en tronçons de 5 cm. Portez à ébullition, écumez, puis ajoutez le sucre.
Étape 6
Posez un couvercle directement sur la viande (otoshibuta, ou une feuille de papier cuisson mouillée) et laissez frémir 30 minutes à feu doux.
Étape 7
Ajoutez la sauce soja, le mirin et, si vous en mettez, les œufs écalés. Remettez l'otoshibuta, posez le couvercle de la cocotte en le laissant entrouvert et poursuivez 40 minutes à feu doux. Une baguette doit entrer dans le maigre sans résistance.
Étape 8
Retirez les couvercles et passez à feu moyen. Arrosez les cubes à la cuillère et retournez-les doucement pendant 10 à 15 minutes, jusqu'à ce que la sauce ait réduit de moitié et nappe la viande d'un brun brillant.
Étape 9
Servez dans des bols creux avec un peu de sauce, un œuf coupé en deux, une pointe de karashi et quelques pousses de daikon.
Les gestes de cette recette
Autour du plat
Un plat venu de Chine par Nagasaki. On rattache le kakuni au dongpo rou de Hangzhou, une poitrine de porc braisée qui porte le nom du poète Su Dongpo (Su Shi), sous les Song du Nord. À Nagasaki, la version locale s'appelle tōbani (東坡煮) et figure parmi les plats de la cuisine shippoku, ce répertoire de banquet né des échanges avec les marchands chinois du port. Le porc y est d'abord bouilli pour perdre une partie de son gras, puis mijoté en sauce, exactement comme ici.
Rafute et tonkotsu. Okinawa a son propre porc braisé, le rafute, qu'on présente comme un plat de la cour du royaume de Ryūkyū : la poitrine garde sa couenne et mijote longuement dans l'awamori, l'alcool de riz de l'île, avec du sucre de canne noir (kokutō). Dans la préfecture de Kagoshima, l'ancien Satsuma, le tonkotsu se prépare avec des travers de porc, os compris, et n'a rien à voir avec le bouillon de rāmen du même nom.
L'eau de riz. Le grain de riz cru dans l'eau de précuisson est une habitude des livres de cuisine familiale japonais : l'amidon retient les impuretés et adoucit l'odeur du porc. Les cuisiniers de la Japanese Culinary Academy de Kyoto poussent l'idée très loin : leurs cubes, d'abord saisis à sec, frémissent une quinzaine d'heures dans l'eau trouble du lavage du riz (togi-jiru), passent à la vapeur, puis finissent dans un bouillon de saké, de sucre noir et de hatchō miso.
Saisir ou pas. Certaines recettes font dorer les cubes à la poêle, sans huile, avant de les mijoter : la surface prend un goût grillé et rend une partie de son gras. D'autres caramélisent les morceaux sous le gril du four juste avant de servir. La méthode à l'eau seule donne le kakuni le plus tendre.
À table. Le kakuni se sert en plat de fête comme dans les izakaya, toujours avec du karashi pour couper le gras. Les restes, tranchés et posés sur un bol de riz avec un peu de sauce liée, font un kakuni-don ; les œufs cuits dans la sauce se glissent dans un bol de rāmen.
Sources consultées : The基本200 (Orange Page) ; 英語で伝えたい!美味しい和食 (主婦の友社) ; Asako Yoshida, Classic Home Cooking from Japan ; Japanese Culinary Academy, Mukoita II, Cutting Techniques ; Sylvan Mishima Brackett, Rintaro ; Aya Nishimura, Japanese Food Made Easy ; ja.wikipedia.org, 角煮







