Encyclopédie
Glossaire illustré de la gastronomie japonaise : ingrédients, techniques, plats, culture et esthétique.

Le riz japonais, ingrédient central de la cuisine nippone, à grain court et légèrement collant une fois cuit.

Le blé, ingrédient essentiel pour la fabrication des nouilles udon, des gyoza et de la panure.
La gelée ferme tirée du tubercule de konjac : culture dans le Gunma, procédé de Nakajima Tōemon, plaques, boules, shirataki et konnyaku rouge d'Ōmi-Hachiman.

Croquette japonaise de pomme de terre panée.

Variété de riz premium japonais, réputée pour sa texture moelleuse et sa légère douceur, cultivée depuis 1956.

Tofu lyophilisé traditionnel du mont Koya, à la texture éponge qui absorbe les bouillons de cuisson.
Fruit séché du gardénia (Gardenia jasminoides), colorant jaune du kuri kinton, du takuan et du riz jaune d'Ōita ; un fruit qui ne s'ouvre pas, d'où son nom.

Fumage japonais, technique de conservation et d'aromatisation par exposition à la fumée de bois.
Châtaigne japonaise (Castanea crenata), mangée depuis le Jōmon : Tanba-guri, Ginyose, Porotan, Ibaraki en tête, kanroni du Nouvel An et riz aux châtaignes.
Soja à tégument noir, cuit au sirop pour l'osechi : Tanba-guro de Sasayama, récolte tardive, clou rouillé pour la couleur, edamame noirs d'octobre.
Sirop noir de sucre de canne complet réduit à l'eau, versé sur warabi-mochi, kuzumochi, anmitsu et tokoroten du Kansai ; préparation, shiromitsu et adresses.

Brochettes panées et frites, spécialité d'Osaka.

Brochettes grillées de viande, poisson ou légumes.
L'amidon extrait de la racine de kudzu, lavé à l'eau froide d'hiver : hon-kuzu de Yoshino et d'Akizuki, kuzukiri, kuzumochi, kuzuyu et sauces liées.
Les nouilles translucides de fécule de kuzu, servies dans l'eau glacée avec du sirop de sucre noir : fabrication au bain-marie, Kagizen Yoshifusa à Gion, version séchée.
Deux gâteaux sous un même nom : la gelée translucide de kuzu du Kansai et le mochi de blé fermenté du Kantō, de Funabashiya à Kawasaki Daishi.
Les légumes traditionnels de la préfecture de Kyoto : définition officielle de 1987-1988, label de 1989, aubergine de Kamo, ciboule de Kujō, ebi-imo et suguki.
La théière japonaise à anse latérale : yokote, hōhin et shiboridashi, filtres intégrés, argiles rouges de Tokoname et grès violets de Banko.