Aller au contenu
Surprenez-moi

Kuromitsu

黒蜜

Sirop noir de sucre de canne complet réduit à l'eau, versé sur warabi-mochi, kuzumochi, anmitsu et tokoroten du Kansai ; préparation, shiromitsu et adresses.

Kuromitsu (黒蜜) se traduit par « miel noir », mais il n'entre pas une goutte de miel dans ce sirop : c'est du sucre de canne complet, le kokutō, fondu dans l'eau et réduit jusqu'à napper la cuillère. Brun presque noir, il a un goût de caramel brûlé, de réglisse et de mélasse, avec une amertume en finale. Au Japon, on le trouve en bouteille au rayon pâtisserie, en dosettes glissées dans les boîtes de wagashi, et sur la table de tous les salons de thé qui servent des desserts froids.

Sucre noir et eau

La recette ne demande qu'une casserole. On dissout le kokutō dans l'eau, on porte à ébullition, on écume, puis on laisse réduire à feu doux quelques minutes. Les recettes domestiques comptent à peu près le même poids d'eau que de sucre, et beaucoup remplacent la moitié du kokutō par du sucre blanc pour adoucir l'amertume. Le sirop épaissit en refroidissant : on l'arrête quand il paraît encore trop fluide, faute de quoi il durcit en caramel. Un peu de mizuame, ajouté en fin de cuisson, l'empêche de recristalliser en grains.

Les kuromitsu du commerce ne sont pas tous faits de la même matière. Les meilleurs partent de kokutō pur, souvent d'une île d'Okinawa nommée sur l'étiquette. D'autres utilisent la mélasse séparée lors du raffinage du sucre, le tōmitsu (糖蜜), plus économique, mêlée de sucre et de sirop de glucose. La différence se voit à la liste des ingrédients et se sent à la longueur en bouche.

Noir ou blanc

Face au kuromitsu, il existe un sirop clair, le shiromitsu (白蜜), fait de sucre blanc et d'eau. Neutre, il laisse passer le goût des fruits et du kanten. Dans les salons de thé de Tokyo, on demande souvent au client lequel il préfère pour sa mitsumame, la coupe de cubes de kanten, de fruits et de pois rouges. Le kuromitsu l'emporte quand le dessert comporte de la kinako, la farine de soja grillé : son goût de mélasse s'accorde avec le côté torréfié de la poudre, et le couple kinako-kuromitsu est devenu un classique à part entière.

Ce qu'il nappe

  • warabi-mochi (わらび餅) : des cubes tremblants de fécule, roulés dans la kinako et arrosés de sirop noir ;
  • kuzumochi (くず餅) : deux produits portent ce nom. Dans le Kansai, une gelée translucide de fécule de kuzu ; dans le Kantō, un gâteau laiteux à base d'amidon de blé fermenté (久寿餅), spécialité des abords des temples et sanctuaires de Tokyo et de Kawasaki. Funabashiya, installé depuis 1805 devant le sanctuaire Kameido Tenjin, laisse fermenter son amidon 450 jours en fût de bois et recommande de verser d'abord le kuromitsu, puis la kinako ;
  • anmitsu (あんみつ) : la mitsumame surmontée de pâte de haricot rouge. Le salon de thé Ginza Wakamatsu attribue l'idée à Mori Hanjirō, de la deuxième génération de la maison, en 1930 ;
  • tokoroten (ところてん) : les nouilles de kanten se mangent dans le Kantō au vinaigre, à la sauce soja et à la moutarde ; à Kyoto, à Osaka et dans le reste du Kansai, on les arrose de kuromitsu comme un dessert ;
  • kakigori : la glace pilée au kuromitsu et à la kinako, parfois avec du lait concentré ;
  • dango et shiratama : les boulettes de riz gluant, servies froides en coupe.

Le shingen-mochi

Le kuromitsu a aussi fait la fortune d'un souvenir. En 1968, la maison Kikyōya, dans la préfecture de Yamanashi, lance le shingen-mochi : de petits morceaux de mochi saupoudrés de kinako, vendus dans une barquette avec une fiole de sirop noir, le tout noué dans un carré de tissu plastique. L'idée reprenait l'abekawa-mochi que l'on mangeait localement à l'époque d'O-bon. Le nouage à la main viendrait de ce que la maison n'avait pas les moyens d'acheter une machine d'emballage ; le produit compte depuis parmi les souvenirs les plus vendus de la préfecture.

À Okinawa, où l'on fabrique la plus grande partie du kokutō japonais, le tokoroten se mange lui aussi au kuromitsu, ou au moromi-su, le vinaigre tiré des résidus de distillation de l'awamori.

À découvrir aussi