Aller au contenu
Surprenez-moi

Kuri

栗

Châtaigne japonaise (Castanea crenata), mangée depuis le Jōmon : Tanba-guri, Ginyose, Porotan, Ibaraki en tête, kanroni du Nouvel An et riz aux châtaignes.

Le kuri (栗) est la châtaigne japonaise, Castanea crenata, un arbre de la famille des fagacées originaire du Japon et du centre et du sud de la péninsule coréenne. Ses fruits sont gros, mais leur peau intérieure, le tan (shibukawa, 渋皮, « peau astringente »), colle à la chair bien plus que celle des châtaignes chinoises, ce qui rend l'épluchage laborieux. La saison va de septembre à octobre.

Du Jōmon aux vergers

La châtaigne est l'une des plus anciennes nourritures de l'archipel. On en mangeait dès le début de la période Jōmon, et le site de Sannai-Maruyama, dans la préfecture d'Aomori, a livré des châtaignes et de grands poteaux en bois de châtaignier. Les formes sauvages, shibaguri ou yamaguri, ont de petits fruits, plus sucrés que ceux des arbres cultivés.

Au Xe siècle, l'Engishiki mentionne les kachiguri (搗栗) : des châtaignes séchées puis décortiquées en les battant. Comme kachi se lit aussi « victoire », la tradition veut que les guerriers en aient mangé avant la bataille ; on en servait aussi au Nouvel An.

Tanba-guri et Porotan

Les vergers japonais comptaient plus d'une centaine de variétés traditionnelles. La plupart ont été ravagées au XXe siècle par le cynips du châtaignier, un insecte à galles arrivé de Chine ; un parasite de ce ravageur, introduit à son tour depuis la Chine en 1982, a fini par réduire les dégâts. Parmi les noms courants :

  • Tanba-guri (丹波栗) : nom collectif des grosses châtaignes de la région de Tanba (Kyoto et Hyōgo), réputées depuis longtemps.
  • Ginyose (銀寄) : une grosse châtaigne largement plantée, que l'on range souvent parmi les Tanba-guri.
  • Tsukuba (筑波) : variété productive, très répandue.
  • Porotan (ぽろたん) : enregistrée en 2007, sa particularité est un tan qui se détache facilement après une courte cuisson.

En 2014, le Japon a récolté environ 23 400 tonnes de châtaignes. La préfecture d'Ibaraki arrive en tête (5 180 tonnes), devant Kumamoto (3 820) et Ehime (1 540).

Kanroni, kinton, riz

Pour la cuisine, on distingue les préparations où l'on garde le tan et celles où on l'enlève :

  • Kuri no kanroni (栗の甘露煮) : châtaignes entièrement pelées, cuites dans un sirop de sucre, souvent avec un fruit de gardénia qui leur donne leur jaune d'or. Vendues en bocal, ce sont elles qui garnissent le kuri kinton de l'osechi, comme dans la recette du Kuri kinton.
  • Shibukawa-ni (渋皮煮) : châtaignes débarrassées de la seule écorce, cuites plusieurs fois avec du bicarbonate pour adoucir le tan, puis confites au sucre. Elles gardent une couleur brun foncé.
  • Kuri gohan (栗ご飯) : riz cuit avec des châtaignes crues pelées, un peu de sel et parfois de riz gluant, plat d'automne par excellence.

On les trouve aussi grillées, bouillies, dans le yōkan et dans de nombreux wagashi. Le bois de châtaignier, dur, lourd et imputrescible, servait pour les poteaux de maison et les traverses de chemin de fer.

À découvrir aussi