Aller au contenu
Surprenez-moi

Kuzu

葛

L'amidon extrait de la racine de kudzu, lavé à l'eau froide d'hiver : hon-kuzu de Yoshino et d'Akizuki, kuzukiri, kuzumochi, kuzuyu et sauces liées.

Le kuzu (葛) est une liane de la famille des Fabacées, Pueraria montana var. lobata, connue en Occident sous le nom de kudzu. En cuisine, le mot désigne surtout l'amidon que l'on tire de sa racine, le kuzuko (葛粉, « poudre de kuzu »). Cet amidon blanc, vendu en petits blocs irréguliers, sert à épaissir les sauces, à lier les soupes et à faire des pâtisseries translucides.

Une herbe d'automne

La plante pousse à l'état sauvage dans les talus, les lisières et les friches de tout l'archipel, et ses grandes feuilles trilobées recouvrent les arbres en été. Elle fait partie des aki no nanakusa, les sept plantes d'automne énumérées dans un poème de Yamanoue no Okura du Man'yōshū (VIIIe siècle), avec la valériane patrinia, l'eulalie ou le lespédèze. Sa racine, kakkon (葛根), entre aussi dans la pharmacopée traditionnelle, notamment dans la préparation kakkontō.

Le nom est souvent rattaché aux Kuzu (国栖), habitants de la haute vallée de Yoshino dans les anciennes chroniques, qui auraient vendu la poudre de la racine. Cette explication est une tradition, non une étymologie établie.

Laver à l'eau d'hiver

La récolte se fait en hiver, de décembre à mars, quand l'amidon s'est accumulé dans les racines. Celles-ci, parfois longues de plus d'un mètre, sont déterrées à la main sur des pentes, broyées, puis lavées pour faire passer l'amidon dans l'eau. On laisse décanter, on jette l'eau trouble, on reprend le dépôt dans de l'eau propre et on recommence. À Yoshino, ce lavage répété à l'eau souterraine glacée porte le nom de Yoshino-sarashi (吉野晒し). Le froid limite la fermentation pendant les semaines que dure l'opération. Le dépôt blanc obtenu est découpé en blocs, puis séché lentement à l'ombre pendant plusieurs semaines.

Le rendement est faible et le travail pénible, d'où le prix élevé du kuzu pur. Une grande partie des poudres vendues sous ce nom contiennent de l'amidon de patate douce, de pomme de terre ou de maïs. Le hon-kuzu (本葛) est censé désigner un amidon de kuzu à 100 %. La dénomination « Yoshino-kuzu » est une marque collective régionale, et « Yoshino hon-kuzu » est réservée au kuzu pur ; à l'inverse, un « nara-kuzu à usage professionnel » peut être entièrement fait d'amidon de patate douce.

Yoshino, Akizuki et les autres

  • Yoshino (préfecture de Nara) : la région de référence, au point que la cuisine japonaise appelle yoshino- les plats liés au kuzu, comme le yoshino-jiru. La maison Morino Yoshino Kuzu Honpo, installée à Ōuda depuis le début du XVIIe siècle (1615 ou 1616 selon les sources), produit encore un kuzu lavé à l'eau d'hiver. Sur sa colline se trouve le Morino kyū-yakuen, un jardin de plantes médicinales de l'époque d'Edo classé site historique national.
  • Akizuki (préfecture de Fukuoka) : la maison Hirokyū, fondée en 1819, tire son kuzu de racines sauvages de la région. Son fondateur, Kyūsuke, a donné son nom au Kyūsuke-kuzu, offert au seigneur Kuroda et au shogunat.
  • D'autres zones de production sont citées : Hodatsu (Ishikawa), Shiroishi (Miyagi), Kakegawa (Shizuoka), Ise (Mie) et Wakasa (Fukui).

Kuzukiri, kuzumochi, kuzuyu

Délayé dans l'eau froide puis chauffé, le kuzu devient d'abord laiteux, puis translucide en épaississant. Il donne une texture plus élastique et plus nette que la fécule de pomme de terre (katakuriko), et la liaison tient mieux en refroidissant.

  • Kuzukiri (葛切り) : une pâte de kuzu étalée en couche fine, cuite au bain-marie, refroidie à l'eau glacée et taillée en nouilles. On la trempe dans un sirop de sucre noir. La maison Kagizen Yoshifusa, dans le quartier de Gion à Kyoto, en a fait sa spécialité.
  • Kuzumochi (葛餅) : dans le Kansai, une pâte de kuzu cuite, translucide, servie avec kinako et sirop. Le kuzumochi de Tokyo, malgré son nom, est fait d'amidon de blé fermenté.
  • Kuzu-zakura et kuzu-manjū : de l'anko enveloppé d'une pâte de kuzu transparente, servi frais en été, parfois sur une feuille de cerisier.
  • Kuzuyu (葛湯) : du kuzu délayé dans l'eau chaude et sucré, que l'on boit chaud en hiver.
  • Goma-dōfu (胡麻豆腐) : une pâte de sésame et de kuzu prise en bloc, plat du shōjin-ryōri associé au mont Kōya.

Dans la cuisine salée, le kuzu lie les sauces ankake qui nappent tofu, légumes ou poisson, et sert à enrober des morceaux de poisson ou de poulet avant de les pocher (kuzu-uchi).

Le kudzu en Amérique

La plante a été présentée aux États-Unis au pavillon japonais de l'Exposition du centenaire de Philadelphie, en 1876. Plantée ensuite pour fixer les sols et nourrir le bétail, elle s'est répandue dans tout le Sud-Est, où elle est aujourd'hui classée parmi les plantes invasives.

À découvrir aussi