Nasu dengakuなす田楽
Aubergine fondante nappée de miso sucré et passée sous le gril
Le nasu dengaku est une demi-aubergine cuite jusqu'à ce que sa chair devienne fondante, puis tartinée de miso sucré et passée sous le gril jusqu'à ce que le miso bulle et brunisse sur les bords. Il se mange à la cuillère, chaud, en petit plat d'accompagnement ou à l'izakaya.

- 35 min
Facile- 4 portions
Ingrédients
Miso dengaku
Aubergines
Préparation
- Temps total
- 35 min
- Préparation
- 10 min
- Repos
- –
- Cuisson
- 25 min
Miso dengaku
Étape 1
Mettez le miso, le sucre, le mirin et le saké dans une petite casserole. Faites chauffer à feu doux 2 à 3 minutes en remuant sans arrêt à la spatule, jusqu'à ce que le mélange soit lisse et brillant et ait la consistance d'une pâte à tartiner. Retirez du feu.
Aubergines
Étape 2
Coupez les aubergines en deux dans la longueur en gardant le pédoncule. Incisez la chair en croisillons espacés de 1 cm, sur 5 mm de profondeur, sans percer la peau. Retirez une fine lamelle de peau sur le côté bombé pour qu'elles tiennent à plat.
Étape 3
Chauffez l'huile dans une grande poêle à feu moyen. Posez les demi-aubergines côté chair et laissez-les dorer 4 minutes, puis retournez-les sur la peau.
Étape 4
Versez 3 cuillères à soupe d'eau dans la poêle, couvrez et laissez cuire 6 à 8 minutes à feu doux, jusqu'à ce que la chair cède sans résistance sous une cuillère. Épongez-les sur du papier absorbant.
Étape 5
Allumez le gril du four. Posez les aubergines sur une plaque, côté chair dessus, et étalez sur chacune une couche régulière de miso, jusqu'aux bords.
Étape 6
Passez-les sous le gril, à 10 cm de la résistance, 2 à 4 minutes, en surveillant : le miso doit bouillonner et brunir par endroits sans noircir. Parsemez de sésame, et d'une pincée de sanshō ou de kinome, et servez chaud.
Autour du plat
Le dengaku, un nom de danse. Le dengaku est d'abord une danse rituelle liée au repiquage du riz, très populaire à l'époque médiévale. Selon l'explication la plus répandue, les tranches de tofu piquées sur un bâton rappelaient un danseur juché sur une échasse, et le plat a pris le nom de la danse. Le tofu grillé au miso est devenu un mets courant à l'époque d'Edo, et sa version mijotée a donné l'oden.
Rouge ou blanc. Aoe Kakuhō prépare deux misos dengaku : un rouge, au miso hatchō de Nagoya, et un blanc, au shiromiso de Kyōto, plus doux, réservé aux légumes clairs comme le navet. Yoshimura Shōyō parfume le sien de kinome, les jeunes feuilles du poivrier sanshō, et l'allonge de lait de soja. Les livres anglophones prennent surtout du miso rouge.
Les autres dengaku. Le même miso se tartine sur du tofu ferme, du konnyaku, du satoimo, du daikon mijoté ou des rondelles de racine de lotus. Maori Murota en fait des brochettes de légumes d'hiver pochés dans un bouillon de kombu.
Le choix de l'aubergine. La cuisine de Kyōto emploie l'aubergine ronde de Kamo, l'un des légumes traditionnels de la ville, qu'on coupe en épaisses rondelles et qu'on fait frire avant de la napper. Avec les aubergines françaises, plus grosses et plus aqueuses, la cuisson à couvert dans la poêle compte plus que le gril.
Sources consultées : 吉村昇洋, 週末 禅僧ごはん ; 青江覚峰, お寺ごはん ; Asako Yoshida, Classic Home Cooking from Japan ; Aya Nishimura, Japanese Food Made Easy ; Tim Anderson, Your Home Izakaya ; Maori Murota, Japanese Home Cooking ; Japanese Culinary Academy, Introduction to Japanese Cuisine (Mukoita)







