Aller au contenu
Surprenez-moi
Culture et saisons

Ichijū-sansai, la forme du repas japonais

Une soupe, trois plats, du riz et des tsukemono : comment se compose le repas japonais ordinaire, et ce que cela change quand on cuisine.

Mogumogu2 min de lecture

Ichijū-sansai (一汁三菜) se lit « une soupe, trois plats ». L'expression décrit la composition du repas japonais ordinaire : un bol de riz, une soupe, un plat principal et deux petits accompagnements, avec quelques tsukemono à côté. Le riz et les légumes saumurés ne sont pas comptés : ils vont de soi.

D'un service de cour à la table familiale

La formule vient des repas codifiés de l'époque de Muromachi, le honzen ryōri, servis sur des plateaux individuels où le nombre de soupes et de plats indiquait le rang du repas. Le repas de la cérémonie du thé, le kaiseki, a gardé une version sobre de cette grille. C'est elle qui est passée dans les foyers, jusqu'à devenir le modèle du repas familial. En décembre 2013, l'UNESCO a inscrit le washoku, les traditions culinaires des Japonais, sur la liste du patrimoine culturel immatériel.

Ce qu'on met dans chaque bol

  • le riz : un gohan nature, posé devant soi, à gauche ;
  • la soupe : le plus souvent une soupe miso, posée à droite du riz ;
  • le plat principal (shusai, 主菜) : poisson, viande, œufs ou tofu, par exemple un nikujaga ou un shōgayaki ;
  • les accompagnements (fukusai, 副菜) : légumes, algues, champignons, en petites portions, comme une ohitashi d'épinards ou une kabocha mijotée.

La logique est celle de l'équilibre entre les modes de cuisson : si le plat principal est frit, on choisit un accompagnement vinaigré ou blanchi, et une soupe claire plutôt qu'un tonjiru déjà copieux.

Ce que cela change quand on cuisine

Composer un ichijū-sansai demande moins de travail qu'il n'y paraît, parce que les accompagnements se préparent souvent à l'avance et se mangent à température ambiante. Le dashi sert deux fois, pour la soupe et pour un mijoté. Et le riz, cuit en premier, attend sous son couvercle pendant que le reste se termine : voir la technique pour cuire le riz à la casserole.