Sui-gyōza水餃子
Raviolis au porc pochés, servis dans leur bouillon
Le sui-gyōza, « gyōza à l'eau », est la forme que le ravioli garde dans le nord de la Chine : poché, sans croûte, avec une pâte plus épaisse et glissante. Au Japon, on le sert dans un bol de bouillon léger ou égoutté avec une sauce au vinaigre. La farce est celle du yaki gyōza, un peu plus juteuse grâce à une cuillerée de bouillon.

- 55 min + 10 min de repos
Moyen- 4 portions
Ingrédients
Farce
Façonnage et cuisson
Bouillon
Sauce
Recettes de base
- Torigara sūpu鶏ガラスープ : voir la recette
Préparation
- Temps total
- 1 h 05
- Préparation
- 40 min
- Repos
- 10 min
- Cuisson
- 15 min
Farce
Étape 1
Hachez le chou en petits morceaux de 3 mm, mélangez-le avec le sel et laissez-le rendre son eau 10 minutes. Ciselez la nira très finement.
Étape 2
Essorez le chou à pleines mains jusqu'à ce qu'il ne coule plus. Dans un saladier, pétrissez le porc avec l'ail, le gingembre, la sauce soja, le saké et le sucre jusqu'à ce que la viande colle aux doigts. Versez le bouillon froid en deux fois en continuant de pétrir, pour qu'il soit absorbé. Ajoutez enfin le chou, la nira, l'huile de sésame et du poivre, et mélangez sans insister.
Façonnage et cuisson
Étape 3
Garnissez chaque feuille d'une cuillère à café bombée de farce, mouillez le bord et repliez en demi-lune. Pour le sui-gyōza, inutile de plisser : pincez fermement tout le bord, puis ramenez les deux pointes l'une sur l'autre devant le ventre du ravioli et soudez-les d'une goutte d'eau, comme un petit chapeau. Posez-les sur le plateau fariné de fécule.
Étape 4
Faites chauffer le bouillon avec la sauce soja claire dans une casserole, salez à votre goût et gardez-le juste frémissant.
Étape 5
Portez à gros bouillon une grande casserole d'au moins 3 litres d'eau. Plongez 12 raviolis et remuez doucement le fond avec une cuillère pour qu'ils ne collent pas.
Étape 6
Quand l'eau reprend l'ébullition et que les raviolis remontent, versez un verre d'eau froide (150 ml). Attendez la nouvelle ébullition et recommencez une fois. Comptez 5 à 6 minutes en tout : la pâte devient translucide et la farce ferme sous le doigt. Recommencez avec le reste.
Bouillon et sauce
Étape 7
Mélangez le vinaigre, la sauce soja et le rāyu dans des coupelles.
Étape 8
Répartissez les raviolis à l'écumoire dans des bols chauds, couvrez de bouillon brûlant, parsemez de ciboule et ajoutez quelques gouttes d'huile de sésame. Servez avec la sauce à côté, pour y tremper les raviolis.
Autour du plat
Le ravioli du Nouvel An. Dans le nord de la Chine, le jiaozi poché est le plat de la veille du Nouvel An lunaire. Sa forme en demi-lune rappelle les lingots d'argent d'autrefois, et en manger promet la prospérité. La version poêlée, très courante au Japon, est là-bas surtout une façon de réchauffer les restes.
La pâte qui fait le plat. Pour être bon poché, le ravioli demande une pâte de farine et d'eau, assez épaisse et pétrie longtemps, qui reste élastique et glisse sous la dent. Les cuisiniers chinois l'étalent au petit rouleau en disques plus épais au centre que sur les bords.
Au Japon. Le sui-gyōza figure à la carte des restaurants chinois et des izakaya, à côté du yaki gyōza. On le trouve aussi dans des soupes plus riches, au sésame ou relevées de piment, et dans les nabe d'hiver, où il cuit directement dans le bouillon avec le chou chinois.
La sauce au vinaigre. En Chine du Nord, on trempe le ravioli dans du vinaigre noir, parfois avec de l'ail écrasé, plus que dans la sauce soja. Au Japon, le mélange soja-vinaigre-rāyu du yaki gyōza s'est imposé ; certains mangent leur sui-gyōza simplement au vinaigre et au poivre.
Sources consultées : Atsuko Ikeda, Otsumami







