Aller au contenu
Surprenez-moi

Harumaki春巻き

Rouleaux de printemps frits au porc et aux pousses de bambou

Le harumaki japonais est un rouleau frit à la pâte de blé fine et craquante, garni d'une farce cuite à l'avance et liée à la fécule : porc, pousses de bambou, shiitake et vermicelles. C'est cette farce nappée, presque crémeuse, qui le distingue du rouleau chinois ou vietnamien. Il sort brûlant de la friture pour un repas de famille et se retrouve froid dans le bentō du lendemain.

Harumaki
Photo « Spring roll 001 » par Ocdp, CC0 1.0, via Wikimedia Commons
  • 1 h 05 + 30 min de repos
  • Moyen
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Farce

Roulage et friture

Pour servir

Préparation

Temps total
1 h 35
Préparation
40 min
Repos
30 min
Cuisson
25 min

Farce

  1. Étape 1

    Faites tremper les shiitake 30 minutes dans de l'eau tiède, essorez-les, retirez le pied et taillez les chapeaux en lamelles. Plongez les harusame 3 minutes dans l'eau bouillante, égouttez-les et coupez-les aux ciseaux en longueurs de 5 cm.

  2. Étape 2

    Mélangez le porc avec le saké, la sauce soja et la demi-cuillère de fécule.

  3. Étape 3

    Chauffez l'huile dans une poêle à feu moyen-vif et faites revenir le gingembre et le porc 2 minutes, jusqu'à ce que la viande blanchisse. Ajoutez les shiitake et les pousses de bambou et sautez encore 1 minute.

  4. Étape 4

    Versez le bouillon, le saké, la sauce soja, le sucre et le sel, portez à frémissement, puis ajoutez les harusame : ils boivent le liquide en 1 à 2 minutes. Ajoutez la nira.

  5. Étape 5

    Remuez la fécule délayée et versez-la en filet en mélangeant. Laissez bouillonner 30 secondes, jusqu'à ce que la farce devienne brillante et épaisse, sans liquide au fond. Hors du feu, ajoutez l'huile de sésame.

  6. Étape 6

    Étalez la farce sur une plaque et laissez-la refroidir complètement, au moins 30 minutes. Chaude, elle ramollirait la pâte.

Roulage et friture

  1. Étape 7

    Posez une feuille de pâte en losange, face lisse dessous. Déposez un dixième de la farce en bande de 10 cm, un peu en dessous du centre. Rabattez la pointe du bas sur la farce, roulez un tour en serrant, rabattez les deux côtés, puis roulez jusqu'en haut. Collez la pointe avec un peu de colle de farine.

  2. Étape 8

    Chauffez l'huile à 170 °C. Faites frire 3 ou 4 rouleaux à la fois, soudure en dessous au départ, 4 à 5 minutes en les retournant, jusqu'à ce qu'ils soient dorés et que les bulles autour diminuent. Pour finir, montez l'huile à 180 °C quelques secondes : la pâte devient plus croustillante.

  3. Étape 9

    Égouttez-les debout sur une grille. Servez entiers ou coupés en deux en biais, avec la sauce soja mélangée au vinaigre et le karashi.

Autour du plat

Un rouleau de printemps. Le nom traduit le chinois chunjuan. En Chine, on mangeait au début du printemps des crêpes fines garnies de légumes nouveaux, les chunbing, et les rouleaux frits qui en descendent accompagnent encore la fête du Printemps, le Nouvel An lunaire, dans le sud du pays.

La version japonaise. Le harumaki s'est répandu au Japon après la guerre, avec les restaurants chinois de quartier et la cuisine familiale. Sa farce cuite et liée, avec harusame et pousses de bambou, est devenue la norme des livres de cuisine japonais, quand les rouleaux chinois sont souvent garnis de légumes crus ou sautés à sec.

La pâte. Les feuilles de harumaki se vendent au rayon frais des supermarchés japonais, en carrés d'une vingtaine de centimètres. Elles sont faites de farine de blé cuite en couche très mince, et non de riz comme les galettes vietnamiennes, appelées au Japon nama harumaki, « rouleaux de printemps crus ».

Les variantes. On roule aussi dans ces feuilles du fromage avec du shiso, des crevettes, de la purée de pomme de terre en rouleaux fins comme des cigarettes, ou de l'anko pour un dessert, l'anmaki. Les rouleaux se congèlent crus et se frient sans décongeler, à 160 °C.

Sources consultées : 石原洋子, ちょっとの油でサクッとおいしい「揚げない」揚げもの ; Sawako Okochi, Love Japan ; Atsuko Ikeda, Otsumami

À déguster aussi