Aller au contenu
Surprenez-moi

Age-gyōza揚げ餃子

Raviolis au porc et aux crevettes, frits et croustillants

L'age-gyōza est un gyōza plongé entier dans l'huile chaude : la pâte gonfle de petites bulles et devient craquante sur toute sa surface. Il se mange à la main, sans sauce ou avec un peu de ponzu, comme un amuse-bouche d'izakaya. On y met volontiers des crevettes, qui gardent leur fermeté à la friture.

Age-gyōza
Photo « Shibuya-Tokyo---2024-08-28 008 » par RuinDig/Yuki Uchida, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
  • 50 min
  • Moyen
  • 4 portions
Enregistrer

Ingrédients

4 personnes

Farce

Façonnage et friture

Pour servir

Recettes de base

Préparation

Temps total
50 min
Préparation
35 min
Repos
–
Cuisson
15 min

Farce

  1. Étape 1

    Hachez la moitié des crevettes au couteau jusqu'à obtenir une pâte, et coupez l'autre moitié en dés de 1 cm.

  2. Étape 2

    Dans un saladier, pétrissez le porc avec le sel, la sauce soja et le saké jusqu'à ce qu'il colle. Ajoutez les deux sortes de crevettes, la ciboule, le gingembre, l'ail, la fécule, l'huile de sésame et du poivre, et mélangez juste pour répartir.

Façonnage et friture

  1. Étape 3

    Posez un morceau de shiso au centre d'une feuille de pâte, puis une cuillère à café de farce. Mouillez tout le bord et refermez en demi-lune avec trois ou quatre plis, en chassant bien l'air : une bulle d'air ferait éclater le ravioli dans l'huile. Gardez les gyōza sous un torchon.

  2. Étape 4

    Chauffez l'huile à 170 °C dans une sauteuse ou une casserole large : une baguette plongée dedans doit se couvrir de fines bulles régulières.

  3. Étape 5

    Plongez 6 à 8 gyōza à la fois sans qu'ils se touchent. Faites-les frire 3 à 4 minutes en les retournant une fois, jusqu'à ce qu'ils soient blond doré et que les bulles autour deviennent plus petites et plus calmes.

  4. Étape 6

    Égouttez-les debout sur une grille ou du papier absorbant. Laissez remonter l'huile à 170 °C avant chaque fournée.

Pour servir

  1. Étape 7

    Servez aussitôt avec le ponzu en coupelle, un peu de karashi et des quartiers de citron.

Autour du plat

Le cousin frit. En Chine, le ravioli frit, zhajiao, reste une préparation secondaire à côté du ravioli poché ou cuit à la vapeur. Au Japon, l'age-gyōza figure à la carte de nombreux restaurants chinois et izakaya, servi en amuse-bouche à côté de la bière.

Ce qu'on y met. La friture supporte des farces qui ne tiendraient pas à la poêle : crevettes entières, fromage, shiso, mentaiko, et même une pâte de haricots rouges pour une version sucrée. Le shiso glissé contre la pâte parfume la farce de son goût mentholé.

Les restes du yaki gyōza. Dans bien des familles, l'age-gyōza naît d'une fournée trop grande : les raviolis crus mis au congélateur passent directement dans l'huile, ce qui évite la cuisson à la vapeur. Les gyōza déjà cuits à la poêle de la veille retrouvent aussi du croustillant en quelques secondes de friture.

Sans farce. Les feuilles de pâte seules, coupées en lanières et frites quelques secondes, gonflent comme des chips. On les émiette sur une salade ou on les sale pour l'apéritif, et elles donnent un bon usage aux feuilles restées en trop dans le paquet.

À table. L'age-gyōza se sert en assiette de cinq ou six pièces, souvent avec une sauce plus vive que celle du gyōza poêlé : ponzu, sel et citron, ou mayonnaise relevée de karashi.

Sources consultées : Tim Anderson, Your Home Izakaya ; Mochi, Izakaya ; Atsuko Ikeda, Otsumami

À déguster aussi