Aller au contenu
Surprenez-moi

Shōyu-dare醤油ダレ

La tare à la sauce soja des ramen

La tare est le concentré d'assaisonnement versé au fond du bol avant le bouillon : c'est elle qui sale le ramen et lui donne sa direction. La shōyu-dare, à base de sauce soja, est la plus répandue, celle du shōyu rāmen de Tokyo. Cette version familiale donne environ 400 ml, de quoi assaisonner 12 à 13 bols à raison de 30 ml par bol, et se garde un mois au réfrigérateur.

Shōyu-dare
Photo « Soy sauce 2 » par 국립국어원, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
  • 25 min + 2 j de repos
  • Facile
  • 12 portions
Enregistrer

Ingrédients

12 personnes

Préparation

Temps total
2 jours
Préparation
10 min
Repos
2 jours
Cuisson
15 min
  1. Étape 1

    Mettez le kombu et le shiitake à tremper dans les 100 ml d'eau, au moins 1 heure à température ambiante ou une nuit au réfrigérateur.

  2. Étape 2

    Versez le mirin et le saké dans une petite casserole et faites-les bouillir 1 minute à feu moyen, jusqu'à ce que l'odeur d'alcool ait disparu.

  3. Étape 3

    Ajoutez l'eau de trempage avec le kombu et le shiitake, puis le sel. Chauffez doucement en remuant pour dissoudre le sel. Retirez le kombu dès que de petites bulles se forment sur les bords, et laissez le shiitake frémir 2 minutes de plus.

  4. Étape 4

    Baissez le feu au minimum et versez les deux sauces soja. Chauffez jusqu'à ce que le liquide fume légèrement et que de très fines bulles apparaissent au bord, sans bouillon (autour de 80 °C), et maintenez 3 minutes à ce stade.

  5. Étape 5

    Coupez le feu, ajoutez le katsuobushi et laissez infuser 10 minutes. Filtrez au travers d'une passoire fine en pressant légèrement le katsuobushi, puis retirez le shiitake.

  6. Étape 6

    Laissez refroidir à couvert, versez dans un bocal propre et laissez reposer au moins 2 jours au réfrigérateur avant de l'utiliser.

  7. Étape 7

    Au service, comptez 30 ml de tare au fond du bol pour 350 ml de bouillon brûlant. Pour régler la dose, diluez une cuillerée de tare dans dix cuillerées d'eau très chaude et goûtez : le mélange doit être assez salé pour être bu comme une soupe.

Autour du plat

Moto-dare, kaeshi. On appelle aussi la tare moto-dare, « sauce de base ». Elle est cousine du kaeshi des échoppes de soba, mélange de sauce soja, de mirin et de sucre qu'on laisse reposer avant de le marier au dashi, mais plus salée et moins sucrée, car elle doit assaisonner un bouillon gras.

Plusieurs sauces soja. Les chefs de ramen marient rarement une seule sauce soja. Le livre des techniques de tare publié par Asahiya montre des assemblages de deux à quatre sauces : une sauce foncée (koikuchi) pour le fond, une claire (usukuchi) pour le sel et la couleur pâle, parfois une sauce refermentée (saishikomi) pour la couleur ou une sauce blanche (shiro shōyu) pour un bol très clair. Notre version associe simplement la foncée et la claire.

Du sel en plus. Une tare au shōyu contient toujours un peu de sel ajouté, quelques pour cent du poids total. Sans lui, la tare donne un bouillon brun mais fade, qui manque de netteté.

Les ingrédients d'umami. Selon les boutiques, la tare reçoit du kombu, du shiitake, de la bonite, des pétoncles séchés, du calmar séché ou du jus de cuisson du chāshū. À la maison, on peut y verser 50 ml de jus de chāshū à la place d'une partie de l'eau : la tare gagne en rondeur et en goût de porc.

La dose. Les recettes professionnelles comptent de 15 à 40 ml de tare par bol, le plus souvent 30 ml pour 300 à 350 ml de bouillon. Dix millilitres de plus ou de moins se sentent nettement : mesurez la tare plutôt que de la verser à l'œil.

Sources consultées : 保存版 ラーメン・つけめん タレの技術教本 (旭屋出版) ; ラーメンLOVERS (エイムック) ; Azusa Oda, Japanese Cookbook for Beginners ; Sylvan Mishima Brackett, Rintaro

À déguster aussi