Aller au contenu
Surprenez-moi

Ajitama味玉

Œuf mollet mariné à la sauce soja

L'ajitama, contraction de ajitsuke tamago, « œuf assaisonné », est un œuf mollet écalé puis mariné plusieurs heures dans un jus de sauce soja sucré. Le blanc prend une couleur ambrée, le jaune reste fondant, presque confit au centre. On le pose coupé en deux sur les ramen, mais il se mange aussi seul avec une bière ou dans un bentō.

Ajitama
Photo « Shoyu Ramen » par Guilhem Vellut, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  • 20 min + 8 h de repos
  • Facile
  • 6 portions
Enregistrer

Ingrédients

6 personnes

Marinade

Œufs

Préparation

Temps total
8 h 20
Préparation
10 min
Repos
8 h
Cuisson
10 min

Marinade

  1. Étape 1

    Portez l'eau, le mirin et le sucre à ébullition dans une petite casserole et laissez bouillir 1 minute. Hors du feu, ajoutez la sauce soja, puis laissez refroidir complètement. La marinade doit être froide quand les œufs y entrent.

Œufs

  1. Étape 2

    Portez une grande casserole d'eau à gros bouillons et préparez à côté un saladier d'eau très froide avec des glaçons.

  2. Étape 3

    Déposez les œufs dans l'eau bouillante à l'aide d'une louche, un par un. Comptez 7 minutes à partir de ce moment, en maintenant l'ébullition et en remuant doucement pendant la première minute pour centrer les jaunes.

  3. Étape 4

    Plongez aussitôt les œufs dans l'eau glacée et laissez-les refroidir 5 minutes.

  4. Étape 5

    Écalez-les sous un filet d'eau en commençant par le gros bout, où se trouve la poche d'air. Le blanc est encore souple : allez doucement.

  5. Étape 6

    Mettez les œufs dans un sac congélation et versez la marinade. Chassez l'air et fermez : les œufs doivent baigner entièrement. À défaut, prenez un petit récipient et posez une feuille de papier absorbant sur les œufs pour les garder immergés.

  6. Étape 7

    Laissez mariner au réfrigérateur 8 heures, ou une nuit. Retournez le sac une fois si les œufs ne sont pas tout à fait couverts.

  7. Étape 8

    Sortez les œufs de la marinade. Pour les ramen, coupez-les en deux avec un couteau fin mouillé, ou avec un fil tendu, et posez-les jaune vers le haut au dernier moment.

Autour du plat

Ajitama ou nitamago. Les deux mots désignent souvent le même œuf. Au sens strict, le nitamago (« œuf mijoté ») cuit ou repose dans le jus d'un plat mijoté, celui d'un porc ou d'un kakuni, et peut être dur ; l'ajitama est un œuf mollet mariné à froid. Sur les cartes des ramen-ya, l'ajitama rāmen est le bol garni d'un œuf entier.

Une affaire de minutes. Les recettes du corpus s'accordent sur une fenêtre très étroite, entre 6 minutes et 7 minutes 20 selon la taille et la température de l'œuf. Le chef Kasahara Masahiro cuit les siens 6 minutes, à partir d'œufs à température ambiante, pour un jaune bien coulant.

Ce que fait la marinade. Le sel de la sauce soja entre dans l'œuf et resserre peu à peu le jaune, qui passe de liquide à fondant, comme une crème épaisse. À 4 heures, seul le blanc est coloré ; après une nuit, la couleur atteint le bord du jaune.

Sucré, salé, acide. Les marinades varient : sauce soja et eau à parts égales avec du sucre dans le magazine ラーメンLOVERS, sauce soja, mirin, dashi et un trait de vinaigre chez Tim Anderson. Oda Makiko y ajoute de l'huile de sésame et en garnit un sandwich au nori.

Hors du bol. Les izakaya servent l'ajitama coupé en deux avec un peu de mayonnaise ou de karashi, et les œufs de caille marinés de la même façon se piquent sur des brochettes. Les œufs se gardent 3 jours au réfrigérateur une fois sortis de la marinade.

Sources consultées : ラーメンLOVERS (エイムック) ; 笠原将弘, 僕が食べたい和そうざい ; 小田真規子, 休日が楽しみになる昼ごはん ; Maori Murota, Japanese Home Cooking ; Tim Anderson, Your Home Izakaya

À déguster aussi