Ebi chiriエビチリ
Crevettes sautées, sauce tomate pimentée
L'ebi chiri est un plat de crevettes sautées dans une sauce rouge, liée, à la fois sucrée et relevée, où le ketchup adoucit la pâte de fèves pimentée. C'est un classique des restaurants chinois du Japon et des cuisines familiales, servi avec du riz blanc. La recette vient du Sichuan par l'intermédiaire du cuisinier Chen Kenmin, qui l'a rendue beaucoup moins piquante que l'original.

- 35 min
Moyen- 4 portions
Ingrédients
Crevettes
Sauce
Aromates et cuisson
Préparation
- Temps total
- 35 min
- Préparation
- 25 min
- Repos
- –
- Cuisson
- 10 min
Crevettes
Étape 1
Décortiquez les crevettes en gardant ou non le bout de la queue. Fendez légèrement le dos et retirez la veine noire à la pointe d'un couteau ou d'un pique.
Étape 2
Mettez les crevettes dans un saladier avec 1 cuillère à soupe de fécule et une pincée de sel, frottez-les 30 secondes : la fécule devient grise. Rincez à l'eau froide et épongez-les soigneusement.
Étape 3
Dans le même saladier essuyé, massez les crevettes avec le saké, l'huile de sésame, une pincée de sel et 2 cuillères à café de fécule, jusqu'à ce qu'elles soient enrobées d'une fine pellicule.
Étape 4
Dans un bol, délayez le miso dans le ketchup, puis ajoutez le bouillon et la fécule. Hachez finement le poireau, l'ail et le gingembre.
Étape 5
Versez l'huile dans une grande poêle ou un wok avec le poireau, l'ail et le gingembre, et chauffez à feu moyen 1 à 2 minutes, jusqu'à ce que le parfum monte. Ajoutez le tōbanjan et faites-le revenir 1 minute en remuant : l'huile se colore en rouge.
Étape 6
Passez à feu vif, ajoutez les crevettes et faites-les sauter 1 à 2 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient roses de part en part. Retirez la poêle du feu.
Étape 7
Remuez la sauce pour remettre la fécule en suspension et versez-la sur les crevettes. Remettez à feu moyen et mélangez sans arrêt 1 à 2 minutes : la sauce bouillonne, épaissit et devient brillante. Elle est prête quand la spatule laisse une trace nette au fond de la poêle.
Étape 8
Ajoutez les petits pois, mélangez encore 30 secondes et servez aussitôt.
Autour du plat
Du Sichuan à Shinbashi. Le modèle chinois est le gānshāo xiārén (乾焼蝦仁), des crevettes braisées dans une sauce pimentée réduite. Chen Kenmin, cuisinier né au Sichuan en 1919, arrive au Japon en 1952 et ouvre en 1958 le Shisen Hanten, à Shinbashi, à Tokyo. Sa clientèle n'est pas habituée à la brûlure du tōbanjan : il remplace une partie du piment par du ketchup, ajoute du bouillon de volaille et lie parfois la sauce au jaune d'œuf. Il aurait d'abord essayé des tomates fraîches avant de s'arrêter sur le ketchup.
Un plat de famille. Plus simple que l'original et plus doux, l'ebi chiri passe vite dans les foyers, porté par les sauces toutes prêtes en sachet. Les versions familiales actuelles, comme celle d'Orange Page, y ajoutent souvent une cuillerée de miso, qui donne du corps à la sauce, et quelques petits pois pour la couleur. Le jaune d'œuf battu, versé en filet à la fin, rend la sauce plus ronde et plus douce encore.
Des tomates à la place du ketchup. Certaines recettes, comme celle d'Azusa Oda, reviennent aux tomates fraîches fondues avec de l'oignon et un peu de sauce d'huître. La sauce est plus acide et plus légère ; comptez alors 10 minutes de cuisson pour que les tomates se défassent avant de remettre les crevettes.
Ika chiri et ebi mayo. La même sauce s'emploie avec du calmar, incisé en quadrillage et coupé en carrés de 3 cm : c'est l'ika chiri. Au menu des restaurants chinois du Japon, l'ebi chiri a pour voisin l'ebi mayo, des crevettes frites enrobées d'une sauce à la mayonnaise, que l'on commande souvent ensemble pour comparer.
Sources consultées : The基本200 (Orange Page), えびのチリソース煮 ; Azusa Oda, Japanese Cookbook for Beginners ; Tim Anderson, Your Home Izakaya ; ja.wikipedia.org (エビチリ, 陳建民)







