1908 : Ikeda Kikunae découvre l'umami
En 1908, le chimiste Ikeda Kikunae tire du kombu des cristaux de glutamate et nomme leur goût umami. Il faudra près d'un siècle pour que la physiologie lui donne raison.
En avril 1908, un professeur de chimie de l'Université impériale de Tōkyō dépose une demande de brevet pour un « procédé de fabrication d'un assaisonnement à base de sel d'acide glutamique ». Il s'appelle Ikeda Kikunae (池田菊苗, 1864-1936), et il vient d'identifier la molécule qui donne son goût au bouillon de kombu. L'année suivante, il propose de nommer ce goût umami (うま味), sur l'adjectif umai, « bon ». Le mot met près de quatre-vingts ans à entrer dans le vocabulaire scientifique international, et presque cent ans à trouver ses récepteurs sur la langue. Entre-temps, il a donné naissance à une industrie et expliqué après coup ce que les cuisiniers japonais faisaient depuis des siècles en associant kombu et bonite séchée.
Un chimiste formé à Leipzig
Ikeda naît à Kyōto le 8 octobre 1864, fils d'un samouraï du domaine de Satsuma. Il sort diplômé du département de chimie de l'Université impériale de Tōkyō en 1889 et y devient professeur assistant en 1896. En 1899, il part pour Leipzig, dans le laboratoire de Wilhelm Ostwald, l'un des fondateurs de la chimie physique. Il y passe environ un an et demi. Sur le chemin du retour, de mai à octobre 1901, il loge à Londres dans la même pension que l'écrivain Natsume Sōseki, alors boursier du gouvernement japonais.
Rentré à Tōkyō en 1901, il est nommé professeur titulaire. Le récit qu'en fait le groupe Ajinomoto lui prête une idée rapportée d'Allemagne : les Européens qu'il a vus sont plus grands et mangent plus de protéines, et un assaisonnement bon marché pourrait rendre plus appétissante l'alimentation simple des Japonais. C'est la version de l'entreprise, mais elle explique pourquoi Ikeda s'intéresse d'emblée à un produit vendable, pas seulement à une curiosité de laboratoire.
Le bouillon du yudōfu
Le point de départ est un plat de tous les jours : le yudōfu (湯豆腐), du tofu réchauffé dans une eau où trempe un morceau de kombu. Le bouillon a un goût que la physiologie de l'époque ne sait pas classer : ni sucré, ni salé, ni acide, ni amer, les quatre saveurs reconnues. Sa biographie japonaise rapporte que son épouse Sada coupait le kombu pour ses essais et qu'il l'envoyait en acheter le soir chez le marchand de produits secs.
Les analyses commencent en 1907. Ikeda traite une grande quantité d'algue (on cite souvent 38 kg de kombu, chiffre que les sources ne donnent pas toutes de la même façon) et en tire une trentaine de grammes de cristaux. Il les identifie comme de l'acide glutamique, un acide aminé que les chimistes connaissent depuis 1866 mais auquel personne n'avait attribué de goût. Le détail qui compte est chimique : l'acide seul est acide et peu savoureux. C'est une fois neutralisé, sous forme de sel de sodium, le glutamate monosodique, qu'il prend le goût du bouillon.
Le brevet de 1908 et l'article de 1909
La demande de brevet est déposée le 24 avril 1908 et accordée le 25 juillet de la même année. En 1909, Ikeda publie ses résultats dans le journal de la Société chimique de Tōkyō, le Tōkyō kagaku kaishi (東京化学会誌, volume 30), sous le titre « Shin chōmiryō ni tsuite » (新調味料に就て, « Sur un nouvel assaisonnement »). Il y montre aussi que le glutamate participe au goût de la viande et de la tomate, et c'est dans ce texte qu'apparaît le mot umami. L'article reste longtemps inaccessible hors du Japon : il n'est traduit en anglais qu'en 2002, dans la revue Chemical Senses.
Suzuki Saburōsuke et le petit flacon d'Ajinomoto
Pour l'exploitation, Ikeda passe un contrat de licence avec Suzuki Saburōsuke (鈴木三郎助, 1868-1931, deuxième du nom), un entrepreneur de Hayama, sur la côte de la préfecture de Kanagawa, dont la famille tirait de l'iode des cendres d'algues kajime. Le produit est mis en vente le 20 mai 1909 sous le nom d'Ajinomoto (味の素, « l'essence du goût »), par la société Suzuki Seiyakusho, en petit flacon. Les premières ventes sont faibles.
Le glutamate commercial ne vient pas du kombu, trop cher, mais de l'hydrolyse du gluten de blé. Au milieu des années 1950, des chercheurs de Kyōwa Hakkō découvrent une bactérie, Corynebacterium glutamicum, capable de produire du glutamate par fermentation à partir de mélasse. C'est ce procédé, avec des matières premières comme la canne à sucre, le maïs ou le manioc, qui domine encore la production. La société de Suzuki prend le nom d'Ajinomoto en 1946.
Kodama et le katsuobushi, Kuninaka et le shiitake
Le glutamate n'explique pas tout le dashi. En 1913, Kodama Shintarō (小玉新太郎, 1885-1923), qui travaille sous la direction d'Ikeda, publie dans la même revue une méthode de séparation de l'acide inosinique (イノシン酸) et l'identifie comme le principe savoureux du katsuobushi. La bonite séchée apporte donc une seconde molécule, d'une autre famille chimique : un nucléotide, et non un acide aminé.
En 1957, Kuninaka Akira (國中明), chercheur chez le brasseur de shōyu Yamasa, ajoute un troisième nom à la liste : l'acide guanylique (グアニル酸), très présent dans le shiitake séché. Ses travaux, publiés en 1960, établissent surtout la synergie : un mélange de glutamate et de nucléotide donne un umami bien plus intense que la somme de ses deux composants goûtés séparément. Les chercheurs d'Ajinomoto la décrivent à leur tour en 1967, et l'on sait depuis que l'effet est maximal quand les deux molécules sont présentes en quantités voisines.
Ce que la synergie dit du dashi
La synergie donne une explication chimique à une habitude de cuisine bien plus ancienne. L'awase dashi (合わせだし), le bouillon « assemblé » de kombu et de bonite, réunit exactement le couple glutamate et inosinate. Un bouillon de kombu seul doit être très chargé pour paraître savoureux. Associé au katsuobushi, il en demande beaucoup moins pour un goût plus marqué. Le dashi végétal des temples suit la même logique avec l'autre couple : kombu et shiitake, glutamate et guanylate.
En cuisine, la chimie se lit dans les gestes. Pour l'ichiban dashi, on compte 10 g de kombu et 20 g de katsuobushi par litre d'eau : le kombu chauffe doucement et sort avant l'ébullition, la bonite ne fait que tremper une à deux minutes hors du feu. Pour un kombu dashi à froid, l'algue infuse plusieurs heures au réfrigérateur et l'on obtient du glutamate presque seul. Un dashi de niboshi remplace l'inosinate de la bonite par celui de petits poissons cuits puis séchés. La technique tirer un dashi détaille ces températures et ces temps.
Le même principe se retrouve dans le bol. Une soupe miso ajoute au dashi le glutamate libéré par la fermentation du soja. Un chawanmushi garnit son flan d'ingrédients riches en inosinate (crevettes, poulet) et de shiitake : trois sources d'umami dans un ramequin.
Un siècle pour convaincre les physiologistes
Hors du Japon, l'umami reste longtemps une hypothèse locale. La physiologie occidentale s'en tient aux quatre saveurs, et le glutamate est surtout connu comme additif. En 1968, une lettre publiée dans le New England Journal of Medicine lance l'expression « syndrome du restaurant chinois », qui attribue au glutamate maux de tête et palpitations ; les essais en double aveugle menés ensuite n'ont pas reproduit ces symptômes de façon constante aux doses alimentaires courantes.
En 1985, lors du premier colloque international consacré à l'umami, le terme japonais est retenu comme nom scientifique du goût du glutamate et des nucléotides. La même année, le 18 avril, l'Office japonais des brevets classe Ikeda parmi les dix grands inventeurs du Japon.
La preuve biologique arrive ensuite. En 2000, une équipe de l'université de Miami, autour de Nirupa Chaudhari, décrit une variante du récepteur métabotropique du glutamate mGluR4 dans les papilles gustatives. En 2002, l'équipe de Charles Zuker identifie le récepteur T1R1/T1R3, qui répond au glutamate et dont la réponse est amplifiée par l'inosinate et le guanylate. C'est, à l'échelle d'une cellule, la synergie que Kuninaka avait mesurée au goût. L'umami devient une saveur de base au même titre que les quatre autres, et la page de l'encyclopédie consacrée à l'umami reprend ces molécules et les aliments qui en contiennent.
Ikeda après le glutamate
Ikeda préside la Société chimique du Japon à partir de 1913, participe en 1917 à la fondation de l'institut de recherche RIKEN et quitte l'université en 1923. Il meurt à Tōkyō le 3 mai 1936, à 71 ans, et repose au cimetière de Zōshigaya. Sa biographie complète figure dans la fiche Ikeda Kikunae. Pour refaire l'expérience du yudōfu, il suffit d'un carré de kombu de 10 cm dans une casserole d'eau froide, chauffé doucement : le bouillon obtenu avant même d'ajouter le tofu est celui qu'il a goûté.