Hanami dango花見団子
Brochettes de trois boulettes rose, blanche et verte
Les hanami dango sont des brochettes de trois boulettes, rose, blanche et verte, que l'on mange sous les cerisiers en fleurs. Pas de sauce : la pâte de farine de riz, légèrement sucrée, se suffit à elle-même avec une tasse de thé. Les quantités donnent 6 brochettes.

- 40 min
Facile- 6 portions
Ingrédients
Préparation
- Temps total
- 40 min
- Préparation
- 30 min
- Repos
- –
- Cuisson
- 10 min
Étape 1
Faites tremper 6 brochettes en bambou dans l'eau. Mélangez le jōshinko, le shiratamako et le sucre dans un saladier.
Étape 2
Versez l'eau tiède en plusieurs fois en pétrissant à la main, jusqu'à une pâte lisse et souple, de la consistance d'un lobe d'oreille. Ajustez avec une cuillerée d'eau si elle se fendille.
Étape 3
Partagez la pâte en trois parts égales. Laissez-en une blanche. Incorporez le matcha délayé à la deuxième en la pétrissant jusqu'à une couleur verte uniforme. Délayez le colorant dans quelques gouttes d'eau et ajoutez-le petit à petit à la troisième, jusqu'à un rose pâle de fleur de cerisier.
Étape 4
Divisez chaque couleur en 6 morceaux d'environ 18 g et roulez-les en boules lisses. Gardez les boules sous un torchon humide au fur et à mesure.
Étape 5
Portez une grande casserole d'eau à ébullition. Faites cuire les boules blanches d'abord, puis les roses, puis les vertes, pour que les couleurs ne se ternissent pas : comptez 2 à 3 minutes après qu'elles sont remontées à la surface.
Étape 6
Plongez-les aussitôt dans un bol d'eau froide 1 minute, puis égouttez-les sur un torchon.
Étape 7
Enfilez sur chaque brochette une boule verte, une blanche et une rose, en commençant par la verte pour que la rose se trouve en haut. Servez dans les heures qui suivent.
Autour du plat
Rose, blanc, vert. L'ordre des couleurs se lit de haut en bas comme le printemps qui avance : le rose des boutons ou des fleurs, le blanc de la neige qui s'en va ou des fleurs écloses, le vert des jeunes feuilles. Les explications varient d'un livre à l'autre, mais toutes rattachent les trois teintes à la saison des cerisiers.
Une collation de pique-nique. On rattache souvent les hanami dango au grand hanami que Toyotomi Hideyoshi donna au temple Daigo-ji de Kyoto en 1598, où l'on servit des douceurs de toutes les provinces. Ils sont devenus à l'époque d'Edo la collation ordinaire des promenades sous les cerisiers, avec le sakura-mochi.
La version des pâtissiers. Chez les maîtres de wagashi, comme au Misakiya de Tokyo ou chez Kanazuka Haruko, les hanami dango ne sont pas faits de farine de riz mais de konashi, une pâte d'an cuite à la vapeur avec un peu de farine. Au Misakiya, la boule brune de koshi-an figure le tronc du cerisier, la verte au yomogi les feuilles et la rose les fleurs, un petit espace séparant la rose des deux autres. Kanazuka Haruko glisse une boule d'an entre la verte et la rose.
Les boulettes plutôt que les fleurs. Le proverbe hana yori dango moque ceux qui viennent au hanami pour manger plutôt que pour regarder les arbres. Les pâtisseries ne vendent les hanami dango que pendant la floraison, de fin mars à début avril à Tokyo et à Kyoto, plus tard dans le nord.
Sources consultées : 渡邊好樹, 上菓子「岬屋」主人の やさしく教える和菓子のきほん (花見団子) ; 金塚晴子, 季節をつくるわたしの和菓子帳 (花だんご) ; 松井ミチル, あっという間においしくできる! 電子レンジでかんたん和菓子 (串だんご) ; 和菓子の基本 (ディスカバー・ジャパン, エイムック), 和菓子と年中行事 ; ときめく和菓子図鑑 (高橋マキ & 内藤貞保)







