Aller au contenu
Surprenez-moi

Mochiko

餅粉

Farine de riz gluant moulue à sec, base du gyūhi et des daifuku, vendue aussi sous les noms de gyūhi-ko ou daifuku-ko, et très diffusée aux États-Unis.

Mochiko (餅粉, aussi écrit もち粉) signifie « farine à mochi ». On l'obtient à partir de riz gluant (mochigome) poli, lavé, séché puis moulu, et seul le riz gluant pur a droit à ce nom : une farine qui contient du riz ordinaire s'appelle dango-ko. Dans le commerce japonais, on la trouve aussi sous les appellations gyūhi-ko (求肥粉) ou daifuku-ko (大福粉), d'après les confiseries qu'elle sert à fabriquer.

Une mouture à sec

Les farines de riz japonaises se classent selon deux critères : la variété de riz (gluant ou ordinaire) et le procédé, cru ou précuit, sec ou humide. Le mochiko appartient aux farines crues et moulues à sec. Le riz lavé est ressuyé à l'air jusqu'à une humidité d'environ 20 %, broyé, traditionnellement au moulin à pilons, puis séché.

C'est ce qui le sépare du shiratamako, issu du même riz mais broyé dans l'eau, pressé et séché en grumeaux. Le mochiko se présente comme une poudre fine et régulière. Il absorbe l'eau facilement, se travaille sans pétrissage long et donne une pâte un peu moins lisse et moins élastique que celle du shiratamako. Les deux restent interchangeables dans la plupart des recettes. L'usage varie selon la région : le Kansai emploie volontiers le gyūhi-ko, là où le Kantō et le nord du pays préfèrent le shiratamako.

Gyūhi et daifuku

Le premier débouché du mochiko est le gyūhi (求肥), pâte de riz gluant cuite avec du sucre et souvent du mizuame. La farine est délayée dans l'eau, cuite à la vapeur ou au bain-marie en remuant, puis le sucre est incorporé en plusieurs fois. Le sucre retient l'eau et retarde le durcissement de l'amidon : le gyūhi reste souple plusieurs jours à température ambiante, alors qu'un mochi de riz pilé durcit en une journée.

Cette pâte enveloppe les daifuku, les hanabira-mochi du Nouvel An et une partie des confiseries de saison. Le mochiko sert aussi aux dango, aux kashiwa-mochi lorsqu'on veut une texture plus tendre que celle du jōshinko seul, et aux petits mochi rapides cuits au micro-ondes à la maison.

On s'en sert enfin comme liant : une cuillerée épaissit une sauce ou une soupe sans la troubler autant que la farine de blé.

Blue Star et la cuisine d'Hawaï

Hors du Japon, le mot « mochiko » est surtout associé à une marque américaine. Keisaburo Koda, né en 1882 dans la préfecture de Fukushima, s'installe en Californie et acquiert à la fin des années 1920 des terres à South Dos Palos, dans le comté de Merced, au nom de ses fils nés aux États-Unis pour contourner les lois qui interdisaient la propriété foncière aux immigrants asiatiques. La famille est internée pendant la Seconde Guerre mondiale, puis relance l'exploitation. Koda Farms commercialise le riz gluant Sho-Chiku-Bai, la farine de riz ordinaire Diamond K et le mochiko Blue Star, apprécié des industriels parce qu'il épaissit des sauces qui supportent la congélation. En 2024, les marques de la famille sont reprises par Western Foods, en Californie du Nord.

Blue Star, dans sa boîte en carton, est devenu l'ingrédient de base de plusieurs spécialités nippo-américaines. À Hawaï, le butter mochi se cuit au four en plaque avec du mochiko, du beurre, du lait de coco et des œufs, et le mochiko chicken désigne des morceaux de poulet marinés à la sauce soja et enrobés de mochiko avant friture.

Le mochiko se conserve au sec, dans un sachet fermé à l'abri des odeurs : comme toutes les farines de riz, il absorbe celles du placard.

À découvrir aussi