Encyclopédie
Glossaire illustré de la gastronomie japonaise : ingrédients, techniques, plats, culture et esthétique.

Mochi fourré de pâte de haricots rouges.

Grand radis blanc japonais, utilisé râpé, en conserve au vinaigre, mijoté ou comme garniture pour les sashimi.
Le soja jaune, cultivé au Japon depuis l'époque Jōmon : matière première du tofu, du miso, du shōyu et du nattō, mijoté entier en nimono et grillé au Setsubun.

Boulettes de farine de riz sur brochette.

Bouillon de base de la cuisine japonaise, extrait de kombu et de katsuobushi, fondement de l'umami.

Culture du dashi, pilier du gout japonais.
Omelette sucrée liée à la pâte de poisson, cuite épaisse puis roulée dans une natte à côtes : le datemaki des boîtes d'osechi du Nouvel An et ses origines.

Sous-sol gastronomique des grands magasins.
La verseuse japonaise à anse haute en bambou ou en rotin : thé bouilli d'Edo, grès qui va au feu, dobin des gares et réchauffeur à shōchū.

Bouillon parfumé au matsutake et au hamo cuit à la vapeur dans une théière en céramique (dobin). Kaiseki automnal.
Riz gluant cuit à la vapeur, séché puis concassé, né au temple Dōmyōji de Fujiidera, base du sakura-mochi du Kansai et des tsubaki-mochi.

Grand bol de riz surmonté d'une garniture.

Deux pancakes moelleux fourrés d'anko.