Aller au contenu
Surprenez-moi

Dōmyōjiko

道明寺粉 (domyojiko)

Riz gluant cuit à la vapeur, séché puis concassé, né au temple Dōmyōji de Fujiidera, base du sakura-mochi du Kansai et des tsubaki-mochi.

Le dōmyōjiko (道明寺粉) n'est pas une farine au sens strict. Ce sont des grains de riz gluant cuits à la vapeur, séchés puis concassés en fragments plus ou moins gros. Réhydratés et cuits une seconde fois, ils donnent une pâte granuleuse où l'on distingue encore les grains, très différente de la pâte lisse du shiratamako. On la nomme d'après le temple Dōmyōji, à Fujiidera, dans la préfecture d'Osaka, et les confiseurs disent souvent simplement « dōmyōji ».

Le hoshii du temple

Le riz cuit puis séché, appelé hoshii (糒), est une ration de voyage et de guerre connue depuis l'Antiquité : léger, imputrescible, il se mange réhydraté à l'eau froide ou chaude. Le temple Dōmyōji, à l'origine le Hajidera, temple du clan Haji, en a fait une spécialité.

Selon la tradition du temple, l'usage remonte à Kakuju-ni, tante de Sugawara no Michizane, qui y vivait comme religieuse. Après l'exil de Michizane à Dazaifu en 901, elle aurait offert chaque jour un repas devant son image, puis fait sécher les restes de riz pour les distribuer. Le temple aurait pris le nom de Dōmyōji en 941, d'après un des noms du lettré. Les religieuses ont continué à préparer ce hoshii, qui se vend toujours sur place. Le temple attribue à Toyotomi Hideyoshi la calligraphie qui orne son emballage, et Date Masamune en aurait fait produire une version à Sendai, disparue depuis.

Du grain entier à la poudre

Le procédé ancien consistait à tremper le riz gluant, l'égoutter, le cuire à la vapeur puis le faire sécher au soleil. Les fabricants actuels sèchent à l'air chaud, concassent et tamisent pour obtenir des calibres réguliers. Le classement traditionnel distingue le grain entier puis les fragments en deux, trois, quatre et cinq morceaux : plus le grain est entier, plus la pâte reste rustique.

Les fragments plus fins que le cinquième calibre sont légèrement grillés et vendus sous le nom de shinbiki-ko (新引粉). Ils servent de base aux okoshi, confiseries de riz soufflé lié au sucre, et de panure claire et croustillante pour certaines fritures.

Le sakura-mochi du Kansai

Le dōmyōjiko est surtout connu pour le sakura-mochi de l'ouest du Japon. On fait tremper les grains dans de l'eau teintée de rose, on les cuit à la vapeur, on les sucre légèrement, puis on enveloppe une boule d'anko dans cette pâte grenue avant de l'entourer d'une feuille de cerisier salée. On l'appelle dōmyōji-sakura-mochi, ou simplement dōmyōji.

Le Kantō sert un autre sakura-mochi, le chōmeiji, du nom du temple Chōmei-ji de Mukōjima, à Tokyo : une crêpe de farine de blé roulée autour de l'anko. Les pâtisseries de la capitale proposent souvent les deux côte à côte au printemps.

Le même grain sert au tsubaki-mochi, présenté entre deux feuilles de camélia, et aux ohagi dans certaines maisons. Avant cuisson, les grains doivent toujours tremper le temps de reprendre leur eau, sans quoi le cœur reste dur.

À découvrir aussi