
Daifuku
大福
Mochi fourré de pâte de haricots rouges.
Le daifuku est une boulette de mochi souple et moelleuse fourrée d'anko (pâte de haricots rouges azuki sucrée). Son nom signifie littéralement « grande fortune » ou « grand bonheur », faisant de ce wagashi un mets porte-bonheur apprécié lors des célébrations. Classé parmi les mochigashi (pâtisseries à base de riz gluant), le daifuku est l'un des wagashi les plus populaires et les plus répandus au Japon.
Origine et histoire
L'ancêtre du daifuku serait l'uzura-mochi (mochi en forme de caille) de l'époque Muromachi. Ce mochi de grande taille, suffisamment nourrissant pour caler l'appétit, était surnommé harabuto-mochi (mochi au gros ventre) ou daifuku-mochi (mochi de grand ventre). Selon une autre tradition, c'est en 1772 (ère Meiwa) qu'une femme nommée Otama, dans le quartier de Koishikawa à Edo, aurait eu l'idée de fourrer des mochi d'anko et de les vendre sous le nom de harabuto-mochi.
Initialement, les daifuku étaient salés et non sucrés, car le sucre était encore un produit de luxe. C'est au milieu de l'époque d'Edo que le sucre fit son apparition, rendant la confiserie bien plus populaire. Le nom passa alors de daifuku (grand ventre) à daifuku (grande fortune), l'écriture étant modifiée pour adopter un caractère plus auspicieux. Pendant les réformes de Kansei (1789-1801), les daifuku grillés vendus par des marchands ambulants connurent un engouement considérable.
Dans les années 1980, l'invention de l'ichigo-daifuku (daifuku à la fraise) relança spectaculairement l'intérêt pour cette confiserie. L'alliance inédite entre la douceur du mochi, la richesse de l'anko et l'acidité rafraîchissante de la fraise entière ouvrit la voie à une profusion de variations fruitées qui se poursuit aujourd'hui.
Préparation
La pâte du daifuku est préparée à partir de mochiko (farine de riz gluant) ou de gyuhiko (farine de riz gluant pour gyuhi), mélangée à de l'eau et du sucre, puis cuite à la vapeur ou pétrie au pilon. Le résultat est une pâte souple, extensible et légèrement translucide. La garniture classique est le koshi-an (anko lisse et tamisé) ou le tsubu-an (anko avec des morceaux de haricots entiers), préparé en cuisant longuement des azuki avec du sucre.
La confection consiste à envelopper une boule d'anko dans la pâte de mochi étirée, en refermant les bords par en dessous. L'extérieur est souvent saupoudré de katakuriko (fécule de pomme de terre) pour empêcher les daifuku de coller entre eux. Les proportions entre la pâte et la garniture sont essentielles : un bon daifuku présente une enveloppe fine laissant deviner la couleur de l'anko à l'intérieur.
Les variantes incluent le mame-daifuku (haricots rouges ou pois dans la pâte), le kusa-daifuku ou yomogi-daifuku (armoise mélangée à la pâte, donnant une couleur verte), le shio-daifuku (avec du sel ajoutant un contraste savoureux), le goma-daifuku (sésame) et l'ichigo-daifuku (fraise entière dans l'anko).
Variantes
Au-delà des classiques, le daifuku a connu une explosion de créativité ces dernières décennies. Les daifuku aux fruits utilisent des fruits entiers — raisin muscat, mangue, mandarine, myrtille, pêche — enveloppés dans de l'anko blanc (shiro-an) et du mochi. Le café-daifuku, le matcha-daifuku et le tiramisu-daifuku sont des créations modernes qui séduisent un public jeune.
Dans la région du Kanto, les trois adresses considérées comme les meilleures pour le mame-daifuku sont Gunrindo (Gokokuji), Mizuho (Harajuku) et Matsushimaya (Sengakuji), connues sous le nom des « trois grands mame-daifuku de Tokyo ». Chacune propose sa propre interprétation, avec des proportions et des textures légèrement différentes.
Le shio-anbin, variante traditionnelle du nord de la préfecture de Saitama, utilise du sel au lieu du sucre pour assaisonner l'an, rappelant les origines non sucrées du daifuku d'avant l'ère Meiji.
Le saviez-vous ?
Le daifuku était autrefois bien plus gros que les versions actuelles. À l'époque d'Edo, un seul daifuku constituait un en-cas suffisamment nourrissant pour remplacer un repas léger. Le nom original harabuto-mochi (mochi au gros ventre) faisait référence non pas à la forme du gâteau, mais au sentiment de satiété qu'il procurait. L'évolution vers le nom daifuku (grande fortune) est un exemple précoce de marketing culinaire japonais, la superstition et le langage des signes auspicieux étant des moteurs puissants du commerce à l'époque d'Edo. D'après le Yanagidaru, recueil de senryu de l'époque, on disait en plaisantant : « Harabuto wo hitokuchi kutte ho wo yaki » — « On mord dans le harabuto et on se brûle la joue ».





