Encyclopédie
Glossaire illustré de la gastronomie japonaise : ingrédients, techniques, plats, culture et esthétique.

Repas léger servi avant la cérémonie du thé.

Marmite nourrissante des lutteurs de sumo.

Ceremonie du the, rituel codifie de preparation du matcha.
Porc rôti à la cantonaise devenu au Japon un rôti ficelé, braisé dans la sauce soja : garniture des ramen, du chāhan et des hiyashi chūka.
Le bol à thé de la cérémonie du thé devenu bol à riz quotidien : tenmoku, ido, raku, hagi, karatsu, formes saisonnières et bols personnels.

Flan salé cuit à la vapeur dans une tasse à thé.

Saignée du poisson après l'abattage, éliminant le sang qui dégrade la saveur et accélère la décomposition.

Bol de riz vinaigré recouvert d'assortiments de poissons crus.
Les chrysanthèmes cultivés pour être mangés : petites fleurs de garniture d'Aichi, mottenohoka de Yamagata, abōkyū et feuilles de kikunori de Hachinohe.

Partie moyennement grasse du thon, équilibre prisé des connaisseurs.
Le curry japonais servi sur du riz : arrivée par la Grande-Bretagne à l'ère Meiji, curry de la marine, roux en tablettes et sachets retort.