Chawan
茶碗
Le bol à thé de la cérémonie du thé devenu bol à riz quotidien : tenmoku, ido, raku, hagi, karatsu, formes saisonnières et bols personnels.
Littéralement « bol à thé », le mot chawan (茶碗) désigne au Japon deux objets différents. Dans la cérémonie du thé, c'est le bol dans lequel on fouette et boit le matcha. À table, c'est le bol à riz individuel, gohan-jawan (ご飯茶碗) ou simplement o-chawan. Le glissement d'un sens à l'autre suit l'histoire de la céramique : à l'origine, chawan nommait la porcelaine chinoise de qualité, par opposition aux bols de bois laqué (wan, 椀) et aux poteries ordinaires.
Du thé au riz
Les bols à thé arrivent de Chine avec le thé, entre les époques de Nara et de Heian. À l'époque de Muromachi, le Kundaikan sayū chōki (君台観左右帳記), manuel qui codifie la présentation des objets chinois chez les shoguns Ashikaga, réserve le terme aux céladons. Au XVIIIe siècle, on dit encore chawan-mono à Kyoto et Osaka pour la vaisselle de porcelaine en général, alors qu'Edo parle de setomono.
Le bol à riz en porcelaine se répand dans les foyers à l'ère Meiji, quand le chemin de fer permet de diffuser à bas prix la production d'Arita, de Seto ou de Mino. Il garde le nom de chawan, alors que l'on y mange du riz. Pour le thé quotidien, on utilise le yunomi ; le mot chawan survit dans chawanmushi, le flan salé cuit dans une tasse.
Le bol à riz de chacun
Dans une famille japonaise, chacun a son bol à riz et ses baguettes, ce qui n'est pas le cas des plats de service. Les meoto-jawan (夫婦茶碗, « bols de couple ») sont vendus par deux, de même décor mais de tailles différentes, le plus grand pour l'homme selon l'usage. Le bol à riz repose sur un petit pied annulaire, le kōdai (高台), qui isole la main de la chaleur. On le soulève pour manger, tenu au creux de la main gauche, les doigts sous le pied.
Trois familles de bols à thé
Les amateurs de thé classent les bols d'après leur provenance :
- Karamono (唐物, « objets chinois ») : les bols tenmoku (天目) à glaçure sombre, venus des fours de Jian (Fujian) et de Jizhou (Jiangxi) sous les Song, et les céladons. Les trois yōhen tenmoku complets connus, aux reflets irisés, sont au Japon et classés trésors nationaux : au Seikadō Bunko à Tokyo, au musée Fujita à Osaka et au Ryōkō-in du Daitoku-ji à Kyoto.
- Kōraimono (高麗物, « objets coréens ») : les bols de la dynastie Joseon, notamment les ido (井戸), vaisselle ordinaire en Corée que les maîtres de thé japonais du XVIe siècle ont élevée au premier rang, et les mishima à décor incrusté.
- Wamono (和物, « objets japonais ») : les bols raku, façonnés sans tour et cuits un par un, que Chōjirō produit à Kyoto pour Sen no Rikyū ; les hagi (Yamaguchi), dont la glaçure craquelée change de teinte avec l'usage ; les karatsu (Saga) ; les shino, oribe, seto-guro et ki-seto des fours de Mino.
Un dicton classe les bols japonais : ichi Raku, ni Hagi, san Karatsu, « premier le raku, deuxième le hagi, troisième le karatsu ». Les bols raku et ido sont jugés les plus nobles et réservés au koicha, le thé épais.
Formes et saisons
Les bols à thé ne se limitent pas à la forme en coupe. On distingue le bol cylindrique (tsutsu), haut et étroit, qui garde la chaleur et sert en hiver ; le bol plat (hira), large et bas, dans lequel le thé refroidit vite, réservé à l'été ; le bol rond (tama), le bol à bord évasé, le bol déformé en sabot (kutsu-gata) cher au goût d'Oribe. Le pied, la courbure du bord, la zone non émaillée et les coulures de glaçure sont autant de points que l'invité regarde en tournant le bol, après avoir bu.
Les bols célèbres reçoivent un nom propre, inscrit sur leur boîte en bois avec leur historique de propriétaires. Le bol ido nommé Kizaemon (喜左衛門), classé trésor national, est conservé au Kohō-an, un sous-temple du Daitoku-ji à Kyoto.


