Aller au contenu
Surprenez-moi

Moyashi

もやし

Germes de haricot mungo, de soja ou de matpe poussés dans l'obscurité : remède à l'époque de Heian, légume de tous les jours depuis Meiji, base des sautés.

Moyashi (もやし) désigne les germes de légumineuses ou de céréales que l'on fait pousser à l'obscurité, puis qu'on récolte au bout de quelques jours, tige blanche et cotylédons encore fermés. Le mot vient du verbe moyasu (萌やす), « faire germer ». En France, on les vend sous le nom de « germes de soja », alors qu'il s'agit le plus souvent de germes de haricot mungo. Au Japon, les moyashi se mangent cuits, à l'exception de certaines pousses très fines.

Trois graines principales

  • Haricot mungo (緑豆もやし, ryokutō moyashi) : le plus courant, à tige longue et épaisse, au goût neutre. La graine est presque toujours importée de Chine.
  • Haricot matpe (ブラックマッペもやし) : issu d'une petite graine noire d'origine indienne, Vigna mungo, importée de Thaïlande et de Birmanie après la guerre. Sa tige est plus fine et un peu sucrée. Il se répand vers 1965 avec la vogue de la cuisine chinoise, s'installe en supermarché vers 1985, puis cède à son tour du terrain au haricot mungo à partir de 1990.
  • Soja (大豆もやし, daizu moyashi) : la graine reste attachée au bout de la tige et apporte du croquant. C'est la pousse du namul coréen et de nombreux sautés chinois. À Okinawa, on l'appelle māminā et on la met dans le champurū.

Les pousses de luzerne (alfalfa), plus fines encore, font exception : elles se mangent crues en salade.

Du remède au légume

Le Honzō wamyō, dictionnaire de pharmacopée de l'époque de Heian, mentionne déjà les germes sous la graphie 毛也之. À l'époque d'Edo, l'encyclopédie Wakan sansai zue les présente encore pour leurs vertus médicinales : on les considérait davantage comme un remède que comme un aliment. En 1842, le fief de Toyama en interdit même la vente, en les rangeant parmi les produits de luxe. Les pousses alimentaires se diffusent à partir de 1850 environ, avec une méthode de culture arrivée par Nagasaki puis répandue à Edo, et le moyashi devient un légume courant à partir de l'ère Meiji.

À Ōwani, ville thermale du sud de la préfecture d'Aomori, on cultive des germes de soja grâce à la chaleur de l'eau des sources chaudes. Ces Ōwani onsen moyashi atteignent une trentaine de centimètres ; un document de 1687 en fait déjà état.

Pousser dans le noir

La culture demande de la chaleur, de l'eau propre et de l'obscurité. Les graines trempent une nuit dans une dizaine de fois leur volume d'eau, puis germent entre 25 et 30 °C, à l'abri de la lumière qui ferait verdir les cotylédons. Les germes de soja se récoltent après une semaine à dix jours, quand la tige dépasse 5 cm. Une eau stagnante ou un manque d'oxygène font apparaître moisissures et mauvaises odeurs. Ces conditions se contrôlent facilement en bâtiment, et la production se fait toute l'année.

Le moyashi frais a une tige blanche et translucide et des racines courtes ; une tige brunie ou de longues radicelles signalent un produit qui a attendu. Les cuisiniers soigneux retirent la radicelle (hige), un travail long qui améliore l'aspect et le croquant. Comme tous les germes, le moyashi offre un milieu favorable aux bactéries : il doit être cuit ou blanchi.

Dans la poêle et le saladier

Le moyashi cuit en une minute. Il se jette en dernier dans les sautés à feu vif, comme le Niku yasai itame ou la Sōsu yakisoba, pour rester croquant. Blanchi puis égoutté, il s'assaisonne à froid : dans le Moyashi no tosa-zuke, il marine avec de la carotte, du poivron et une sauce à la bonite séchée. On le retrouve aussi en garniture des ramen au miso de Sapporo et dans les nabe.

Pendant la germination, la teneur en vitamine C augmente nettement par rapport à la graine sèche.

À découvrir aussi