Encyclopédie
Glossaire illustré de la gastronomie japonaise : ingrédients, techniques, plats, culture et esthétique.

Nouilles épaisses de farine de blé à la texture rebondissante.

Cinquième saveur fondamentale, identifiée en 1908 par Kikunae Ikeda à partir du glutamate du kombu.

Variante de la cuisson mijotée où l'on ajoute du mirin en fin de cuisson pour obtenir un glaçage brillant.
Le fruit du Prunus mume, plus proche de l'abricot que de la prune : variétés Nankō et Shirakaga, ume verts et mûrs, toxicité du fruit cru, vergers de Wakayama.
L'ume salé puis séché au soleil après la saison des pluies : doyō-boshi, shiso rouge, umezu, variétés de Kishū et place dans l'onigiri et le bentō.

Anguille d'eau douce grillée et laquée de tare, spécialité estivale.

Anguille grillée laquée de tare sucré-salé.

Gonades d'oursin, mets de luxe à la saveur iodée et crémeuse.

Assaisonnement à l'okara (résidu de fabrication du tofu), technique rustique et nutritive valorisant un sous-produit riche en fibres et en protéines végétales.

Maki inversé avec le riz à l'extérieur, création américaine.

Écaillage du poisson avant filetage, première opération du traitement en cuisine japonaise.

Laque japonaise pour bols, plateaux et baguettes.

Sauce soja claire originaire du Kansai, plus salée mais moins colorée, idéale pour préserver la couleur des ingrédients.

Découpe ultrafine translucide, typique du fugu et du hirame, révélant le motif de l'assiette à travers la chair.