
Unagi no kabayaki
鰻の蒲焼
Anguille grillée laquée de tare sucré-salé.
L'unagi no kabayaki est une anguille d'eau douce filetée, grillée sur charbon de bois et laquée à plusieurs reprises d'une sauce tare sucrée-salée. Ce plat somptueux, à la saveur riche et caramélisée, est l'un des mets les plus raffinés de la cuisine japonaise traditionnelle et l'un des plus anciennement documentés.
Origine et histoire
La consommation d'anguille au Japon est attestée depuis la période Jomon, et le Man'yoshu (anthologie de poésie du VIIIe siècle) mentionne déjà l'anguille comme aliment de vitalité. Le terme "kabayaki" apparaît dans des documents de l'ère Muromachi (XIVe-XVIe siècle). Son étymologie la plus répandue fait référence à la ressemblance de l'anguille embrochée entière avec la tige d'une massette (gama), la plante des marais, grillée (yaki). La forme initiale du kabayaki consistait à couper l'anguille en tronçons cylindriques embrochés sur une pique, sans la filer.
C'est durant l'ère Edo (1603-1868) que la technique a évolué vers la forme actuelle : l'anguille est désormais ouverte, filetée et grillée à plat. Cette innovation, attribuée aux cuisiniers d'Edo, a permis une cuisson plus uniforme et une meilleure pénétration de la sauce tare. L'anguille est devenue l'un des aliments les plus prisés de la capitale shogunale, avec l'apparition de restaurants spécialisés (unagi-ya) dont certains existent encore aujourd'hui après plus de deux siècles.
La tradition de consommer l'anguille le jour du bœuf d'été (doyo no ushi no hi) remonte au XVIIIe siècle. Selon la légende, l'érudit Hiraga Gennai aurait conseillé à un marchand d'anguilles de promouvoir son plat ce jour-là, arguant que les aliments commençant par "u" portent bonheur durant les grandes chaleurs. L'anguille, riche en protéines, vitamines A et B, et en acides gras, était effectivement considérée comme un remède contre la fatigue estivale.
Préparation
La préparation du kabayaki diffère fondamentalement entre le style d'Edo (Kanto) et celui d'Osaka (Kansai). À Edo, l'anguille est ouverte par le dos — les samouraïs auraient jugé de mauvais augure de l'ouvrir par le ventre, évoquant le seppuku (suicide rituel) — puis découpée en filets. Ces filets sont d'abord cuits à la vapeur (mushiyaki) pour attendrir la chair et faire fondre l'excès de graisse, puis grillés sur charbon de bois et lacés de tare. Cette double cuisson produit une texture fondante et délicate.
À Osaka, l'anguille est ouverte par le ventre (la ville étant une cité de marchands, le geste n'avait pas la connotation guerrière d'Edo) et grillée directement sans étuvage préalable (jikayaki). Le résultat est une texture plus ferme, plus croustillante en surface, avec un goût de grillade plus prononcé.
La sauce tare est un secret jalousement gardé par chaque restaurant. Sa base — sauce soja, mirin, sucre et saké — est réduite par de longues cuissons et enrichie au fil des années par les jus de cuisson des anguilles. Certains restaurants utilisent un tare entretenu depuis des décennies, voire plus d'un siècle. L'anguille est enduite de tare à plusieurs reprises durant la cuisson, créant une glaçure caramélisée et brillante. Servie sur du riz (unadon ou unaju), elle est accompagnée de sansho (poivre japonais) dont les notes citronnées rehaussent la richesse du plat.
Variantes
L'hitsumabushi, spécialité de Nagoya, propose trois façons de déguster l'anguille grillée dans le même repas : nature sur le riz, avec des condiments (wasabi, nori, oignon vert), puis en ochazuke (arrosée de bouillon de thé). Le shirayaki est une anguille grillée sans tare, simplement assaisonnée de sel, pour mettre en valeur le goût pur du poisson. Le kabayaki peut aussi s'appliquer à d'autres poissons, notamment le congre (anago) et le dojo (loche), bien que l'anguille d'eau douce reste la référence.
Le saviez-vous ?
L'anguille japonaise (Anguilla japonica) est aujourd'hui classée espèce en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature. Son cycle de reproduction, qui implique une migration de plusieurs milliers de kilomètres jusqu'aux profondeurs de l'océan Pacifique près des îles Mariannes, reste encore partiellement mystérieux pour la science. Cette rareté a fait grimper les prix de l'unagi à des niveaux records et a lancé un vaste effort de recherche pour maîtriser l'aquaculture complète de l'anguille — un défi que les scientifiques japonais n'ont toujours pas pleinement résolu.





