Saba
鯖
Maquereau du Japon : masaba et gomasaba, saba d'automne, Seki-saba et Matsuwa-saba, poisson qui s'abîme vite, misoni, shioyaki et importations de Norvège.
Poisson bleu le plus courant des tables japonaises, le saba (鯖) recouvre deux espèces proches pêchées autour de l'archipel : le maquereau japonais ou masaba (真鯖, Scomber japonicus) et le maquereau tacheté ou gomasaba (胡麻鯖, Scomber australasicus), que l'on reconnaît aux petits points noirs de son ventre argenté. Le maquereau de l'Atlantique (Scomber scombrus), importé, s'appelle taiseiyō saba ou, plus simplement, saba de Norvège.
Le saba d'automne
Le masaba vit en grands bancs près de la surface, remonte vers le nord au printemps et redescend à l'automne. Il atteint environ 50 cm. Le poisson est à son meilleur quand il revient des eaux de Hokkaidō, en septembre et octobre, chargé de graisse : c'est l'aki-saba, le saba d'automne, que l'on prolonge jusqu'en hiver. La pêche se fait surtout à la senne coulissante et au filet fixe. En 2017, la préfecture d'Ibaraki a débarqué plus de 125 000 tonnes, au premier rang national.
Quelques pêches locales à la ligne ont donné des marques connues dans tout le pays :
- Seki-saba (関さば) : pêché à la ligne dans le détroit de Bungo, entre Shikoku et Kyūshū, et débarqué dans la préfecture d'Ōita.
- Matsuwa-saba (松輪サバ) : pêché à la ligne au large de la péninsule de Miura, préfecture de Kanagawa.
- Shimizu-saba (清水サバ) : la marque de Tosa-Shimizu, dans la préfecture de Kōchi.
- Kubiore-saba (首折れ鯖) : à Yakushima, le poisson est saigné en lui brisant le cou dès sa sortie de l'eau.
« Le saba pourrit vivant »
Le maquereau s'abîme très vite, et la langue l'a retenu. Saba no ikigusare, « le saba pourrit vivant », dit qu'il peut être gâté alors qu'il a encore l'air frais. Une explication souvent donnée pour l'expression saba wo yomu, « compter les saba » au sens de truquer un chiffre, est que les marchands comptaient vite et approximativement un poisson qu'il fallait écouler sans attendre.
Ce n'est pas qu'une image. La chair rouge du maquereau contient beaucoup d'histidine, que des bactéries transforment en histamine quand le poisson se réchauffe ; l'histamine provoque une intoxication de type allergique, et ni le lavage ni la cuisson ne la détruisent. Seule une chaîne du froid continue la prévient. Le maquereau héberge aussi souvent des larves d'anisakis, que la congélation ou la cuisson tuent, mais pas le vinaigre. Ces deux risques expliquent que le saba se mange rarement cru au Japon, sauf dans les pêches à la ligne réputées, et que le shime-saba, mariné au sel puis au vinaigre, soit l'usage cru le plus courant.
Misoni, shioyaki, conserve
La cuisine familiale traite le saba de plusieurs façons :
- Saba no misoni : le filet mijote dans un mélange de saké, sucre, miso et gingembre qui masque l'odeur forte du poisson. La recette du Saba no misoni en donne la méthode.
- Shioyaki : filet salé et grillé, un classique du petit déjeuner et des menus teishoku.
- Saba-zushi et heshiko : les préparations de conservation de la côte de la mer du Japon, d'où partaient les routes du maquereau vers Kyoto.
- Saba-kan : le maquereau en conserve, au naturel ou au miso, très consommé.
Le Japon a pêché environ 490 000 tonnes de maquereau en 2016 et en exporte une bonne part, surtout vers l'Afrique. En 2018, il en a importé dans le même temps environ 70 000 tonnes, à 90 % de Norvège : un poisson plus gras, vendu près de deux fois plus cher au kilo que le maquereau japonais à l'export.




