Aller au contenu
Surprenez-moi

Rakkyō

辣韮 (rakkyo)

Petit bulbe d'Allium chinense, récolté en début d'été et confit au vinaigre sucré : dunes de Tottori, hana-rakkyō, eshalotte et condiment du curry.

Petit bulbe blanc, ovale, de la taille d'une noisette, croquant sous la dent et très aillé à l'état cru : le rakkyō (辣韮, plus souvent écrit らっきょう) est Allium chinense, une plante vivace du genre de l'ail et de l'oignon. Les deux caractères chinois disent « nira piquante ». On ne le mange presque jamais tel quel : il se conserve au vinaigre sucré, au sel ou à la sauce soja, et sert de condiment.

De la pharmacopée au bocal

Originaire de Chine, où on le consomme depuis l'Antiquité, le rakkyō arrive au Japon vers le IXe siècle comme plante médicinale ; l'Engishiki (927) le mentionne à ce titre. Il ne devient un aliment courant qu'à l'époque d'Edo. Le Nōgyō zensho (1697), grand traité d'agriculture de Miyazaki Yasusada, décrit déjà plusieurs manières de le mettre en conserve.

Les dunes de Tottori

La plante aime les sols pauvres et bien drainés. Au Japon, les grandes zones de production sont la préfecture de Tottori, dont les champs de rakkyō occupent les terrains sableux voisins des dunes de la côte, Kagoshima et Miyazaki, dans le sud de Kyūshū, ainsi qu'Ibaraki. À Fukui, la côte de Sanrihama produit le hana-rakkyō (花らっきょう), un rakkyō de très petit calibre, réputé pour sa finesse.

Le cycle commence avec la plantation des bulbes, de la mi-août à la mi-septembre. La plante passe l'hiver en terre et la récolte a lieu de la fin juin à juillet, quand les feuilles jaunissent. Le rakkyō frais, avec sa terre et ses racines, n'apparaît sur les marchés que quelques semaines, de juin à début août : c'est la saison où l'on prépare le bocal de l'année.

Récolté jeune, avant que le bulbe ne grossisse, il est vendu avec ses tiges vertes sous le nom d'eshalotte (エシャレット), un nom commercial emprunté au français qui ne désigne pas l'échalote. Le shima-rakkyō d'Okinawa, plus fin et récolté en hiver, se mange cru avec du sel ou en tempura.

Amazu-zuke

La préparation de loin la plus répandue est l'amazu-zuke (甘酢漬け) : les bulbes sont parés (racines et tiges coupées, première peau retirée), parfois salés quelques jours, puis plongés dans un vinaigre de riz sucré, souvent avec un piment sec. On les laisse mariner plusieurs semaines avant de les entamer, et le bocal se garde jusqu'à la récolte suivante. Les autres variantes sont le shio-zuke (simple saumure), le shōyu-zuke à la sauce soja, le miso-zuke et le su-zuke au vinaigre seul.

Le compagnon du curry

Avec le fukujinzuke, le rakkyō est l'accompagnement classique du curry japonais : son acidité et son croquant tranchent avec la sauce épaisse. La recette du Karē raisu les propose tous les deux en option.

Le bulbe cru est riche en fibres solubles : la table japonaise de composition des aliments en donne environ 20 g pour 100 g, plus que la racine de bardane.

À découvrir aussi