Aller au contenu
Surprenez-moi

Tōfuyō

豆腐よう (tofuyo)

Cubes de tofu d'Okinawa séchés puis affinés plusieurs mois dans l'awamori et le kōji rouge : un mets de la cour des Ryūkyū, rouge vif et crémeux.

Petit cube rouge vif, à la texture de fromage crémeux, que l'on entame à la pointe d'un cure-dent : le tōfuyō est un tofu fermenté propre à Okinawa. On l'écrit 豆腐よう en kana, ou 豆腐餻 dans sa graphie classique, le second caractère désignant une sorte de gâteau. Il se prépare avec le tofu ferme de l'archipel, le shima-dōfu, affiné dans un mélange d'awamori, de kōji de riz et de kōji rouge (beni-kōji). Il se mange par toutes petites bouchées, avec un verre d'awamori.

Du furu chinois à la cuisine du palais de Shuri

Le tōfuyō descend du furu (腐乳), le tofu fermenté que l'on mange en Chine et à Taïwan. D'après l'article de la Wikipédia japonaise, une version au kōji rouge, le hong furu du Fujian, serait arrivée au royaume des Ryūkyū vers le XVIIIᵉ siècle, avec les envoyés chinois chargés d'investir les rois (sakuhōshi). Les cuisiniers de la cour l'ont adaptée : là où le furu chinois est conservé dans une saumure, le tōfuyō macère dans l'awamori, l'eau-de-vie de riz de l'archipel, ce qui change son goût et sa texture.

Il reste longtemps un mets de la famille royale et de la noblesse de Shuri, servi aux réceptions des émissaires chinois et des visiteurs japonais. En 1816, l'officier de la Royal Navy Basil Hall fait escale aux Ryūkyū ; le récit de son voyage, publié en 1818, mentionne un plat de tōfuyō parmi les mets offerts aux visiteurs. En 1832, le médecin Tokashiki Tsūkan le décrit dans le Gozen honzō (御膳本草), traité sur les aliments servis au roi.

Les travaux de Yasuda Masaaki

La recette est longtemps restée dans le cercle de la noblesse et de quelques familles, sans production commerciale. Dans les années 1980, l'équipe de Yasuda Masaaki, à la faculté d'agriculture de l'université des Ryūkyū, sélectionne des souches de Monascus adaptées, met au point un kōji rouge riche en protéases et en pigments, puis un kōji jaune destiné au même usage, et suit les transformations du tofu pendant l'affinage. Ses articles paraissent dans le journal de la Société japonaise de brasserie à partir de 1983. Ces travaux ont permis à des fabricants de produire le tōfuyō en série et de le vendre hors de l'île.

En mai 2024, sept fabricants d'Okinawa ont fondé une association, le Tōfuyō kyōgikai, dont le secrétariat est à Urasoe. Elle a fait enregistrer en 2025 auprès de l'Association japonaise des journées commémoratives une « journée du tōfuyō », fixée au 24 octobre : lus à la japonaise, les chiffres 10, 2 et 4 donnent tō-fu-yō.

Séchage, moromi, affinage

La fabrication se fait traditionnellement en hiver.

  • le tofu : on emploie du shima-dōfu, plus dense et moins aqueux que le tofu de Honshū, coupé en cubes et séché à l'ombre pour qu'il perde son eau et durcisse en surface ;
  • le moromi : les cubes sont immergés dans une pâte faite de kōji de riz, de kōji rouge et d'awamori, à laquelle on ajoute un peu de sel ;
  • l'affinage : le pot fermé repose plusieurs mois. Les sources parlent de trois mois pour un produit courant, de quatre à cinq mois pour d'autres. Les enzymes du kōji dégradent les protéines du soja ; le tofu se ramollit, devient onctueux, et son goût de soja s'efface à mesure que l'affinage se prolonge.

Le kōji rouge donne la couleur. On distingue un tōfuyō rouge, au beni-kōji, considéré comme le type d'Okinawa, et un tōfuyō jaune, au kōji jaune seul.

Certaines maisons vont plus loin. À Kin, au nord de l'île principale, la société Interlink Okinawa fait vieillir un tōfuyō baptisé Umi-nai-bi dans une grotte calcaire où la température reste autour de 18 °C toute l'année, pendant environ un an ; le cube prend alors une teinte brune.

Au comptoir

Le goût est souvent comparé à celui d'un fromage affiné, avec l'arôme de l'awamori et une texture proche de la pâte d'oursin. Le tōfuyō se vend en petits pots de verre ou de plastique, quelques cubes nappés de leur moromi rouge. On le sert en amuse-bouche dans les izakaya d'Okinawa, avec l'awamori, la bière ou le shōchū, en prélevant de petites parcelles avec un cure-dent ou la pointe des baguettes.

À découvrir aussi