Aller au contenu
Surprenez-moi
Tamari

Tamari

たまり醤油

Sauce soja épaisse et riche, fabriquée principalement à partir de soja sans blé, originaire de la région de Chubu.

Le tamari est la variété de sauce soja la plus ancienne connue au Japon et sans doute la plus proche des sauces fermentées originelles venues de Chine. Dense, visqueux et d'une couleur brun très foncé, il est fabriqué principalement à partir de graines de soja avec peu ou pas de blé. Le terme "tamari" provient du verbe "tamaru", signifiant "s'accumuler" ou "se déposer", en référence au liquide qui se rassemble naturellement au fond des cuves de fermentation de miso. Ce liquide précieux, collecté au terme d'une longue maturation, constitue la forme originelle du tamari.

Origine et histoire

L'histoire du tamari est intimement liée à celle du miso. Selon la tradition rapportée dans le dictionnaire japonais-portugais "Nippo Jisho" de 1603, le tamari était décrit comme "un liquide très savoureux extrait du miso, utilisé pour la préparation des aliments." La première attestation documentée de "tamari" au Japon date donc du début du XVIIe siècle.

Une tradition ancienne attribue l'origine du tamari japonais au moine bouddhiste Kakushin (1207-1298), qui aurait rapporté de Chine la technique de fabrication du "kinzanji miso" et enseigné cette méthode aux habitants de la région de Yuasa (actuelle préfecture de Wakayama). C'est en observant le liquide qui s'écoulait naturellement de ce miso que les artisans locaux auraient commencé à le collecter et à l'utiliser comme condiment. Cette région de Yuasa est considérée comme l'un des berceaux historiques du tamari japonais.

Une autre théorie fait remonter les origines du tamari chinois aux textes de l'époque Han (Ier siècle) et aux méthodes de fabrication du "qingjiang" décrites dans le "Qimin Yaoshu" (Ve-VIe siècle), un traité agricole qui décrivait un liquide sombre et savoureux extrait des fermentations de soja.

Composition et fabrication

Le tamari est fabriqué presque exclusivement à partir de graines de soja entier, sans ajout de blé ou avec un ajout très réduit. Cette particularité le distingue fondamentalement du koikuchi shoyu, qui contient des proportions égales de soja et de blé. La préparation commence par la cuisson à la vapeur des graines de soja, qui sont ensuite ensemencées de moisissures de koji et mélangées à de l'eau salée pour former le moromi. La fermentation se déroule sans fermentation alcoolique, contrairement aux autres variétés de shoyu, et la maturation peut durer de un à plusieurs années selon le niveau de qualité visé. À l'issue de cette maturation, le liquide est exprimé par pressurage, filtré et pasteurisé.

La teneur élevée en protéines de soja donne au tamari une concentration en acides aminés — et donc en umami — nettement supérieure à celle des autres sauces soja. Sa consistance est aussi plus épaisse et sirupeuse.

Utilisation en cuisine

Le tamari est particulièrement apprécié comme sauce de trempage pour les sashimi, car sa saveur concentrée et sa consistance lui permettent d'adhérer au poisson sans couler. Il est aussi utilisé comme sauce de glaçage pour les senbei (galettes de riz grillées), dont il constitue le glaçage traditionnel dans la région de Nagoya et de la préfecture d'Aichi. Dans la cuisine de cette région, le tamari entre dans de nombreuses préparations mijotées, marinades et sauces.

En Occident, le tamari a gagné en popularité auprès des personnes intolérantes au gluten, car les versions traditionnelles ne contiennent pas de blé. Toutefois, il convient de vérifier les étiquettes, certains producteurs modernes ajoutant une petite quantité de blé à leur recette pour des raisons économiques ou de goût.

Variétés

Le tamari hatcho, produit dans la ville d'Okazaki (préfecture d'Aichi), est considéré comme le plus noble de tous. Il est fermenté pendant au moins deux ans, parfois jusqu'à trois ans, dans de grandes cuves en bois de cèdre lesté de pierres de rivière empilées en pyramide atteignant parfois plusieurs tonnes. Ce procédé ancestral, transmis depuis le XIVe siècle, confère au hatcho tamari une profondeur de saveur et une intensité aromatique inégalées. D'autres variantes régionales existent dans les préfectures de Gifu, Mie et Aichi, chacune avec ses spécificités de fermentation.

Le saviez-vous ?

L'exportation du tamari vers l'Europe a commencé dès le XVIIe siècle, sous le nom de "Yappansche soya" (sauce soja japonaise), à bord des navires de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales qui stationnaient à Dejima, Nagasaki. Des archives historiques indiquent que cette sauce soja japonaise était utilisée à la cour de Louis XIV, et que le philosophe encyclopédiste Diderot en fit mention dans son "Encyclopédie" du XVIIIe siècle, bien que ses informations sur la fabrication de ce condiment fussent inexactes.

À découvrir aussi